| Mot | Accepció | Frase | Situació | |
|---|---|---|---|---|
| a | 7 |
poner en arte mayor. Porque segun la natura del verso latino: que va | a | pares: y es exametro: no me parecia le respondiesse otra specie de coplas:
|
C-Caton-003r (1494) | Ampliar |
| a | 7 |
es cierto: que hai tantas maneras de coplas: como de versos: porque ellas | a | imitacion de·los versos fueron falladas. ahun que no van propiamente con aquel
|
C-Caton-003r (1494) | Ampliar |
| a | 5 |
no van propiamente con aquel artificio. y deue quadauna specie d·ellas: seruir | a | la materia sobre que se faze. E este es el mayor yerro: que
|
C-Caton-003r (1494) | Ampliar |
| a | 4 |
solo por imitacion fazer algunas obras en coplas: de specie que no conuiene | a | la materia que tractan. Ca Oracio en su poetria nos enseña: que specie
|
C-Caton-003r (1494) | Ampliar |
| a | 4 |
que specie de versos hauemos de vsar segun la materia que tractamos. Ca | a | la hystoria: y fabulas conuiene el heroico: y exametro. en·el que scriuio
|
C-Caton-003r (1494) | Ampliar |
| a | 4 |
sus obras. Ouidio el Metamorphoseos: y Lucano la Guerra de Cesar y Pompeo. | A | cosas mas baxas: conuiene el exametro: y pentametro en·el qual scriuio el
|
C-Caton-003r (1494) | Ampliar |
| a | 5 |
el qual scriuio el mismo Ouidio sus Epistolas. El verso jambico es adaptado | a | comedias: y tragedias. en el qual: scriuieron Plauto: y Terencio. El illirico: es
|
C-Caton-003r (1494) | Ampliar |
| a | 7 |
Mas segun dixe los trobadores d·este tiempo: en lo mas que yerran | a | mi ver: es que algunas vezes fazen obra a pies quebrados: a la
|
C-Caton-003v (1494) | Ampliar |
| a | 7 |
lo mas que yerran a mi ver: es que algunas vezes fazen obra | a | pies quebrados: a la qual conuernia mas la arte menor: segun la materia.
|
C-Caton-003v (1494) | Ampliar |
| a | 4 |
yerran a mi ver: es que algunas vezes fazen obra a pies quebrados: | a | la qual conuernia mas la arte menor: segun la materia. Ca la cancion
|
C-Caton-003v (1494) | Ampliar |
| a | 4 |
mas ha acahecido: porque fallecen los galardones: y remuneraciones que entonces se dauan | a | los letrados. Ca leemos que vn ciudadano de Mantua: llamado Mecenas dio a
|
C-Caton-004r (1494) | Ampliar |
| a | 4 |
a los letrados. Ca leemos que vn ciudadano de Mantua: llamado Mecenas dio | a | Virgilio que fue maestro de sus fijos tan grandes dadiuas: como le diera
|
C-Caton-004r (1494) | Ampliar |
| a | 1 |
edades: y el discurso de viuir: como hoi. y ninguno d·ellos: llego | a | .xc. años. y no se puede dar excusacion: que entonce viuiessen mas los
|
C-Caton-004r (1494) | Ampliar |
| a | 4 |
en la tierra: son los que sepultan ingenios no faziendo honras ni mercedes | a | las letras. o los resuscitan: dando les grandes dadiuas. E en aquellos siglos
|
C-Caton-004r (1494) | Ampliar |
| a | 6 |
Egipto. o los mismos principes fueron letrados: y por consiguiente hauian de amar | a | sus semejantes en aquella profession: o si no lo eran: hauian a·lo·
|
C-Caton-004v (1494) | Ampliar |
| a | 7 |
amar a sus semejantes en aquella profession: o si no lo eran: hauian | a· | lo·menos gana de aprender. Mas agora tenemos el tiempo muy diuerso de
|
C-Caton-004v (1494) | Ampliar |
| a | 7 |
no vemos alguno tan excellente como aquellos: mas ni ahun medianemente docto. Trabajemos | a· | lo·menos: que de lo que se fallare en nuestro tiempo: no tengamos
|
C-Caton-004v (1494) | Ampliar |
| a | 5 |
con gloria: y honras alcançen:/ y como bestias no se den: ni lancen:/ | a | vicios: que lieuan el hombre al fondon.§ Nunc te fili carissime docebo: quo pacto mores tui animi componas. igitur mea precepta legito: vt intelligas. legere enim et non intelligere: negligere est.§ Por·ende mi fijo: yo
|
C-Caton-005r (1494) | Ampliar |
| a | 4 |
el gusto del sano: segun te dire.§ Deo supplica. parentes ama. cognatos cole. foro te para. datum serua.§ La primera cosa: tu supplicaras/ | a | Dios: que te endreçe. y ama a tu padre:/ y el mismo
|
C-Caton-005v (1494) | Ampliar |
| a | 6 |
Deo supplica. parentes ama. cognatos cole. foro te para. datum serua.§ La primera cosa: tu supplicaras/ a Dios: que te endreçe. y ama | a | tu padre:/ y el mismo amor ternas a·tu madre:/ y a
|
C-Caton-005v (1494) | Ampliar |