Mot | Accepció | Frase | Situació | |
---|---|---|---|---|
mas1 | 1 |
se afondaran son buenas a plantar. e las que nadaran no valen res. | Mas | bien es verdat que a·vegadas cresçen en lugares arenosos: mas es nesçesario
|
B-Enxerir-231r (1400-60) | Ampliar |
mas1 | 1 |
valen res. Mas bien es verdat que a·vegadas cresçen en lugares arenosos: | mas | es nesçesario que el arena sea vmida. Assi mesmo, mucho les aprouecha tierra
|
B-Enxerir-231r (1400-60) | Ampliar |
mas1 | 1 |
enemjga toda tierra de jarras e arzilla. E aman mucho la tierra fria. | mas | sy viene calor de parte de fuera, ya por aquesto no se esmaga.§
|
B-Enxerir-231v (1400-60) | Ampliar |
mas1 | 1 |
estercolar no conviene de presente dezir. como todo hombre lo sepa bien fazer. | Mas | reçito me vn meje que si la symjente de·la seluja bien madura
|
B-Enxerir-232r (1400-60) | Ampliar |
mas1 | 1 |
De plantar arbores. e en espeçial çepas. asaz me paresçe que aya fablado. | Mas | porque nos conujene plantar arbores. si·non sabemos conseruar los fructos de
|
B-Enxerir-233v (1400-60) | Ampliar |
mas1 | 1 |
valdria. Jtem nota que los habitadores de Salern, conseruan non solamente las vuas. | mas | avn todos los fructos dentro del arrope. E avn toda carne de aves.
|
B-Enxerir-234v (1400-60) | Ampliar |
mas1 | 1 |
pueden conseruar por vn añyo e mas. E faze se por aquesta manera. | mas | deues saber que non se puede fazer de la primera espeçie. que ha
|
B-Enxerir-234v (1400-60) | Ampliar |
mas1 | 1 |
e medeçina. En semblant manera puedes fazer fogaças de çiruelas e de çerullons. | Mas | de çirullons se ha de fazer que los çirullons non sean maduros fuera
|
B-Enxerir-235r (1400-60) | Ampliar |
mas1 | 1 |
e mas adelante. E assi desecadas pueden ser comjdas quando las avran menester. | Mas | para los enfermos en otra manera se aparejan. Sean ferujdas algunt poco en
|
B-Enxerir-235v (1400-60) | Ampliar |
mas1 | 1 |
metas y agua de pozo. Ca los faze podresçer. e non valdria res. | Mas | sy y meteras agua de lluuja o de çisterna non podriran. Jtem sepas
|
B-Enxerir-236r (1400-60) | Ampliar |
mas1 | 1 |
faga mosto. E despues sera vjno en sabor. E es beuer mucho deleytoso. | Mas | aquestos vjnos han vn viçio que fazen finchar el vientre. E yo lo
|
B-Enxerir-236r (1400-60) | Ampliar |
mas1 | 1 |
puede minjstrar a las enfermedades. E en qual manera se puede fazer vinagre. | Mas | primero dire de las vendimjas.§ Los vjnos que antes que sean maduras las
|
B-Enxerir-236v (1400-60) | Ampliar |
mas1 | 1 |
la madureza de las vuas son. No solamente conosçer·las por el gusto. | mas | avn por la vista. por el gusto las cognosçen sy son mucho dulçes.
|
B-Enxerir-236v (1400-60) | Ampliar |
mas1 | 1 |
dizen que es nesçesario que en·el vaxillo, o vaxillos sea echada pez. | Mas | como yo [G]albert fuese en·el sitio de la dicha tierra. e me
|
B-Enxerir-237v (1400-60) | Ampliar |
mas1 | 1 |
la vegada los vjnos son mucho sanos e estan en·la su perfecçion. | Mas | el comprador faga su poder de tastar lo. quando fara viento de medio
|
B-Enxerir-238v (1400-60) | Ampliar |
mas1 | 1 |
algunt defallimento. Asi mesmo, el tastador del vjno. non tan solamente vna vegada. | mas | muchas deue examjnar. e tener luengamente el vjno en·la boca a bien
|
B-Enxerir-238v (1400-60) | Ampliar |
mas1 | 1 |
otra semejante cosa. la qual seria enojo de dezir, o de cada vno. | Mas | cogeras lo que se sigue. Primeramente. Como querras trasmudar vjno. faras lo en
|
B-Enxerir-240r (1400-60) | Ampliar |
mas1 | 1 |
planetas e su colgamjento. Ca la vegada las fezes del vjno se mueuen. | Mas | segunt mj oppinjon basta que hombre guarde el moujmjento de la luna.§ Agora
|
B-Enxerir-240r (1400-60) | Ampliar |
mas1 | 1 |
pudrira. E asy lo he yo aprendido. por muchos que lo han prouado. | mas | a·mj paresçe que non es fuerça de fazer cañylla o sangrador. si
|
B-Enxerir-241r (1400-60) | Ampliar |
mas1 | 1 |
pudor de·la pez por mezclamjento de tierra blanca que ha nombre magel. | mas | yo non lo loho. ca non es sino la pez. E seran aquj
|
B-Enxerir-243r (1400-60) | Ampliar |