si1
| Mot | Accepció | Frase | Situació | |
|---|---|---|---|---|
si1 |
1 |
fazer iustitia: me ha parecido, pues ser la parte dañada, quexar me. E | si | no por la distancia: e empacho de mi casa: io fuera personalmente: a
|
A-Quexa-001r (1499) | Ampliar |
si1 |
1 |
castigo d·este caso: es necessario: primeramente proueer al arçobispo: encargando le: que | si | en·algun tiempo: Salzedo: e el Portugues susodicho: fueren en toda la diocesi
|
A-Quexa-001r (1499) | Ampliar |
si1 |
1 |
Marco Tulio Ciceron: quando mucho se quiso esforçar a fazer vnos versitos: fue escarnecido. Pues | si | a aquellos dos ingenios quasi diuinos: esta gracia no fue otorgada: que a
|
C-Caton-001v (1494) | Ampliar |
si1 |
1 |
otra perfectamente abastassen: a mi que soi tan arredrado d·ellos: que marauilla: | si | la otra d·estas me fallece? Mayormente que la natura otorga a cadauno
|
C-Caton-001v (1494) | Ampliar |
si1 |
1 |
hombres naturalmente inclinados al metro y otros como yo a la prosa. que | si | los trocassen: y pusiessen a otro: de·lo que la natura los fizo:
|
C-Caton-001v (1494) | Ampliar |
si1 |
1 |
del campo y por la contra: y piensa vn duque: o conde: que | si | al fijo: a quien viene el mayoradgo: ahun que tenga inclinacion a las
|
C-Caton-002r (1494) | Ampliar |
si1 |
1 |
em complazer le: por no priuar mi ciudad de tan noble artificio: que | si | yo assi con mi industria como con ruegos: no le detuuiera: ya se
|
C-Caton-002v (1494) | Ampliar |
si1 |
1 |
y no arree mucho la re publica de aquesta ciudad: en la qual | si | no le touieramos: deuriamos procurar de le traher dende Alemaña: assi por ser
|
C-Caton-002v (1494) | Ampliar |
si1 |
1 |
como ahun por la habilidad del artifice la qual es tan grande: que | si | el touiesse el papel que hai en Venecia: su obra se podria muy
|
C-Caton-002v (1494) | Ampliar |
si1 |
1 |
suyo Flacco: por·que no hauia en·el mundo entonce otro Virgilio? respusso: | si | houiesse muchos Mecenas no faltarian en·el mundo muchos Virgilios. assi que las
|
C-Caton-004r (1494) | Ampliar |
si1 |
1 |
y por consiguiente hauian de amar a sus semejantes en aquella profession: o | si | no lo eran: hauian a·lo·menos gana de aprender. Mas agora tenemos
|
C-Caton-004v (1494) | Ampliar |
si1 |
1 |
arte: quando vna diction fenece en vocal: y otra comiença por vocal: mayormente | si | es la misma: se pierde: y diminuye vna sillaba. y esto he fecho
|
C-Caton-004v (1494) | Ampliar |
si1 |
1 |
scriue en latin el verso: ahun que de otra manera se pronuncie. E | si | algunos pies se fallaren: o que no rueden tam·bien: o que sean
|
C-Caton-004v (1494) | Ampliar |
si1 |
1 |
justas razones:/ y no te defiendas con·las dilaciones:/ que vsan los malos: | si | bien me querras.§ Cum bonis ambula. Mutuum da.§ Yo te ruego fijo que tu te acompañes:/ con
|
C-Caton-005v (1494) | Ampliar |
si1 |
1 |
honrados: y hombres de pro./ y presta lo tuyo, como fago yo:/ y | si | no lo boluieren luego, no te ensañes./ esto te digo, porque tu no
|
C-Caton-005v (1494) | Ampliar |
si1 |
en fuego como oro esmerado:/ y trabaja en ser de todos amado/ y | si quiera | mueras en muy pobre cama.§ Troco lude aleas fuge. minorem ne contemseris. miserum noli irridere.§ Si quisieres tu despues de cansado:/
|
C-Caton-007v (1494) | Ampliar | |
si1 |
1 |
ser de todos amado/ y si quiera mueras en muy pobre cama.§ Troco lude aleas fuge. minorem ne contemseris. miserum noli irridere.§ | Si | quisieres tu despues de cansado:/ recrear vn poco: y tomar plazer:/ juega tu
|
C-Caton-007v (1494) | Ampliar |
si1 |
1 |
tu nunqua te fies./ y guarda la ley: que tu mismo pusiste./ y | si | tu quieres jamas viuir triste/ nada codicies ajeno: ni embies/ a pedir a
|
C-Caton-007v (1494) | Ampliar |
si1 |
1 |
muy humana/ manera: tu sufre los vicios: y llagas/ de tus amigos: porque | si | tu estragas/ el amor: diziendo les todos sus vicios:/ no te amaran: mas
|
C-Caton-008r (1494) | Ampliar |
si1 |
1 |
muy amargas pagas.§ Fenece el prologo del auctor: E comiença la obra.§ Si deus est animus: nobis vt carmina dicunt. Hic tibi precipue sit pura mente colendus.§ | Si | el animo nuestro: es assi como vn dios/ particular: y por cierto diuino:/
|
C-Caton-008r (1494) | Ampliar |