| Mot | Accepció | Frase | Situació | |
|---|---|---|---|---|
| tornar | 2 |
la gent entro a·la forqua fagan derroquar el fust de aquella e | tornar· | lo o si no·nde quedar fagan de nueuo si empero ende ha
|
A-Sástago-141:050 (1419) | Ampliar |
| tornar | 2 |
encargado e desque se aredrare el mayordomo fecho su ofiçio en·las saluas | torne | el cortante a·su logar e ponga vno de·los paños delgados que
|
B-ArteCisoria-026r (1423) | Ampliar |
| tornar | 2 |
e huesos que apartare e sobras de·lo cortado por que non lo | tornen | a·los platos do esta la vianda. suelen lo algunos esto lançar
|
B-ArteCisoria-027r (1423) | Ampliar |
| tornar | 2 |
en ello e a ello dado e ocupado e ansi el serujçio acabado | torne | los cuchillos e estrumentos al baçin ljnpiados en que vinjeron e cubra·los
|
B-ArteCisoria-029r (1423) | Ampliar |
| tornar | 2 |
do esta la baxilla e allj los faga lauar e mejor ljnpiar e | torne· | los en sus vaseras e ponga en·el arca dicha e ljeue·la
|
B-ArteCisoria-029v (1423) | Ampliar |
| tornar | 2 |
la repusion de·los paños es designada onde por aquel moço que·la | tornare | sea trayda. quando el arqueta vjniere tenga estas cosas en·su posada
|
B-ArteCisoria-029v (1423) | Ampliar |
| tornar | 2 |
fecho enplastro de todo esto e puesto sobre el pescuezo de partes detras | torna | el nerbio en·la su propia vertud si por esto vsares. § Item
|
B-Recetario-015v (1471) | Ampliar |
| tornar | 2 |
las narizes caliente en manera que rresçiba el vapor gargarizado la palabra perdida | torna | e alça la buba que es dicha galiello çierta cosa es e prouada
|
B-Recetario-015v (1471) | Ampliar |
| tornar | 2 |
de ordio sobreposado en·la boca del estomago confuerta mucho el estomago e | torna | el apetito perdido e tira el vomjto. § Item la rrayz del apio
|
B-Recetario-017v (1471) | Ampliar |
| tornar | 2 |
mjsmo faze la berbena trayda a·la boca del estomago o comjdo e | torna | el apetito. espirençia prouada. § Item dize maestre Pedro Ganador que el çumo
|
B-Recetario-017v (1471) | Ampliar |
| tornar | 2 |
enplastro e pon·lo sobre el baço muchas vezes maraujllosament lo desincha e | torna | a su estado esto es cosa prouada. § Item dize Sistos al enperador
|
B-Recetario-028r (1471) | Ampliar |
| tornar | 2 |
sea cocha glama et vse por esto desinchar·le ha el bazo e | tornar· | ge·lo ha a su estado esto es cosa noble e prouada
|
B-Recetario-028v (1471) | Ampliar |
| tornar | 2 |
en vino con agua e despues cuela el caldo d·estas cosas e | torna· | lo a·la olla a ferbir commo d·en·cabo e añade rrosas
|
B-Recetario-032r (1471) | Ampliar |
| tornar | 2 |
quebraduras de·la teta e la teta cayda por la dolençia leuanta e | torna | a su estado. § Capitulo .l. del afogamjento de la madre. § Para
|
B-Recetario-037r (1471) | Ampliar |
| tornar | 2 |
quan sforçadamente pudiere porque je·la buelua a su lugar y el pescueço | torne | en su assiento. y despues sea vngido con dialtea y curara de
|
B-Salud-028r (1494) | Ampliar |
| tornar | 2 |
que se consuma la tercera parte del vino. despues cola·lo y | torna· | lo encima del fuego que hierua despues pon ende la cera resina mastech
|
B-Salud-030v (1494) | Ampliar |
| tornar | 2 |
tan grande y tan aparejado para toda la España quando fasta del campo | torno | los dos reyes a sus reynos y tierras. Mas ahun despues de
|
D-CronAragón-170v (1499) | Ampliar |
| tornar | 2 |
que destrueca tan de ligero las prosperidades en aduersidades y las mismas aduersidades | torna | muchas vezes en mayores prosperidades. que fasta de·la prision del rey
|
D-CronAragón-173v (1499) | Ampliar |
| tornar | 2 |
e por el regimiento de·la vna parte de aquel Calidonia fue | tornada | a poblar segunt que en·el dicho octauo capitulo es mençionado. Ca
|
E-TrabHércules-095r (1417) | Ampliar |
| tornar | 2 |
Porque la materja que agora tractamos no te satisfaze mas yo te | tornare | al proposito. En aquel paso lo allaras quando tu diziste. como
|
E-TristeDeleyt-092v (1458-67) | Ampliar |