| Mot | Accepció | Frase | Situació | |
|---|---|---|---|---|
| tornar | 11 |
segundo syn la cortar del todo e lançar·le sal en·la cortadura | torne· | la abrir commo primero estaua dende abrir el ala sobre el onbro començado
|
B-ArteCisoria-038r (1423) | Ampliar |
| tornar | 11 |
arrincar e lançe en aquella abertura sal commo dixe en·la pierna e | torne· | la a cobrir e apriete la e luego la buelua queda mente que se
|
B-ArteCisoria-038r (1423) | Ampliar |
| tornar | 11 |
vn bocado o dos comer se pueden por que en aquella parte non | torne | a morder muchas vezes e asy poner·lo. puede se cortar al
|
B-ArteCisoria-061v (1423) | Ampliar |
| tornar | 11 |
sea ventoso e despues desatape la oreja e alinpie·la muy sotilmente e | torne· | la a çerrar e esto faga en ayunas e sanara de·la sordez
|
B-Recetario-011v (1471) | Ampliar |
| tornar | 11 |
o de glauci e si fuere tienpo sea rronpido sotilmente con lançeta e | torne | a gargarizar sobre muchas vezes e sanara sin falla. § Item dize Diascorus
|
B-Recetario-015v (1471) | Ampliar |
| tornar | 11 |
e en·las viñas e crudas e agras e maja las cochas o | torna· | las a escalentar e faz enplastro e bien caliente pon·lo sobre las
|
B-Recetario-021r (1471) | Ampliar |
| tornar | 11 |
con ellas de lentejas y cuegan communalmente e despues cuela esta agua e | torna | a cozer e ayan de açucar blanco tanto quanto entendieres e cuega poco
|
B-Recetario-026v (1471) | Ampliar |
| tornar | 11 |
cozer e ayan de açucar blanco tanto quanto entendieres e cuega poco e | torna· | lo a colar e da este xarope en ayunas e faz enplastro.
|
B-Recetario-026v (1471) | Ampliar |
| tornar | 11 |
con vino e desque sea cocha pica·la mucho en vn almjrez e | torna· | la a coçer en·el dicho vino et enplastra·la caliente sobre el
|
B-Recetario-028v (1471) | Ampliar |
| tornar | 11 |
despues cuela el agua e añade açeite rrosado e cogollos de salz e | torna· | lo a coçer fasta que torne espeso non mucho e vnta con esto
|
B-Recetario-043v (1471) | Ampliar |
| tornar | 11 |
mortero e saca el çumo de toda la carne por esta manera e | torna· | lo a cozer en vino puro fasta que torne espeso como vnguento.
|
B-Recetario-044r (1471) | Ampliar |
| tornar | 11 |
agua fasta que torne a·la quarta parte e cola esta agua et | torna· | lo a cozer con agaricon vna onça polipodio dos onças pitimo vna onça
|
B-Recetario-050r (1471) | Ampliar |
| tornar | 11 |
alteracion por el ayre. y despues quanto por spacio de vna hora | torne | la a·catar porque estara entonces mas apurada y las partes d·ella
|
B-Salud-003r (1494) | Ampliar |
| tornar | 11 |
o toma vna maçana e parte la y pon en·ella mirra y | torna· | la a çerrar y cueze la o assa·la. y despues pon
|
B-Salud-016r (1494) | Ampliar |
| tornar | 11 |
passo a passo fasta que aquel vino sea embeuido o consumido. despues | torna | le a poner otro tanto vino. y hierua muy lento hasta que
|
B-Salud-029r (1494) | Ampliar |
| tornar | 11 |
renouando lo tantas vezes fasta que sane. Pero si necessario fuere | tornar | le has a lauar con·el dicho lauatorio. y sanara muy presto
|
B-Salud-031v (1494) | Ampliar |
| tornar | 11 |
por vn paño de lino y empues el çumo que sale d·ellos | tornado | a colar por otro paño de lino. y beua·lo el doliente
|
B-Salud-034v (1494) | Ampliar |
| tornar | 11 |
y dexa·lo ende cubierto por vna noche. y de mañana | torna | lo a colar en otro paño y da ende a beuer al doliente
|
B-Salud-036r (1494) | Ampliar |
| tornar | 11 |
remedio lloraua? Que ya por otras vezes se hauia perdido Ronda y | tornado | pues a cobrar por los reyes de Granada. dizen que respondio.
|
D-CronAragón-0-21v (1499) | Ampliar |
| tornar | 11 |
vn hermano sancto que llamaron sant Armengol obispo que fue de Vrgel. | torno | en fin a edificar a Ripol que los moros le derribaron.
|
D-CronAragón-054v (1499) | Ampliar |