| Mot | Accepció | Frase | Situació | |
|---|---|---|---|---|
| tornar | 11 |
tan desonestas de·las infantes sus hermanas (tan deuotissimas y catholicas) | torno | a escriuir al conde ya mucho mas cargando le la mano y afeando
|
D-CronAragón-069v (1499) | Ampliar |
| tornar | 11 |
siempre ser de cristianos y nunca jamas de moros. para los nunca | tornar | a perder. como fizo el Cyd Ruydiaz que tan esforçadamente gano a
|
D-CronAragón-072r (1499) | Ampliar |
| tornar | 11 |
escapo y acompañado de christianissimo zelo feruor y virtud. los dos aleuosos | tornan | a·desconfiar el vno del otro. que tal es el fementido de
|
D-CronAragón-175r (1499) | Ampliar |
| tornar | 11 |
quasi a juntar se con·el. porfiando por saber quien el era | torno | a·le preguntar como de antes. cauallero quien soys? Respondio entonçe
|
D-CronAragón-176v (1499) | Ampliar |
| tornar | 11 |
desamparar el reyno. que tan presto perdido no fue quan presto le | torno | a cobrar con esfuerço empero con sombra y fauor del siempre victorioso rey
|
D-CronAragón-180r (1499) | Ampliar |
| tornar | 11 |
francesa / porque fuiste cathalana. § Dexa esa gente pagana / non quieras desesperar / | torna· | te al baptizar / se la segunda Dyana / vngra tudesca alemaña / mora turca
|
E-CancEstúñiga-087v (1460-63) | Ampliar |
| tornar | 11 |
Caruaiales. § Sicut passer solitario / | soy tornado | a padescer / triste et pobre de plaser. § Qvanto mas uos me matays
|
E-CancEstúñiga-136r (1460-63) | Ampliar |
| tornar | 11 |
robada Elena. § Nin de Bersabe Dauid / non se dexara uençer / nin Usrias | tornara | en lid / por sus dias fenescer / tanto soys de gracia llena / que
|
E-CancEstúñiga-137r (1460-63) | Ampliar |
| tornar | 11 |
entiendo mas curar / gentil dona de natura / amare que sabe amar / porque | torno | a·rrefermar / sy uoluntad non me enganna / de iamas amar uillana. § Porque
|
E-CancEstúñiga-150r (1460-63) | Ampliar |
| tornar | 11 |
te plaze assi / sabe·te que en mis dias / a morir | torna | Macias. § Suero de Ribera. § Menos pena me seria / la muerte que vida
|
E-CancHerberey-157v (1445-63) | Ampliar |
| tornar | 11 |
que si bien vi / verdor do·m repenti / a repentir me | torne | .
|
E-CancPalacio-117r (1440-60) | Ampliar |
| tornar | 11 |
logar. § Ahun mas quise fablar / con el honbre despagado / e | torne· | le demandar / por que era tan yrado / respuso·me. desechado
|
E-CancPalacio-140v (1440-60) | Ampliar |
| tornar | 11 |
y aquella tan desesperada vida como era no se porque quieres que | torne | a cobrar su amistad. Y como quiera que la tu vista sea
|
E-Grimalte-015v (1480-95) | Ampliar |
| tornar | 11 |
me rogasses. mas por hauer nos de partir con aquella pena y | tornar | de nueuo a cobrar las passadas angustias es lo meior sostener estas en
|
E-Grimalte-017r (1480-95) | Ampliar |
| tornar | 11 |
qual mas que la muerte mata. Despierta pues el nueuo iuizio y | torna | a cobrar tu vida. no des lugar que mueran las tuyas y
|
E-Grimalte-026r (1480-95) | Ampliar |
| tornar | 11 |
sus desgracias ante que amor tan grande fauor les diese. § El auctor | torna | a replicar. § Y asi todos de lo que eran ante sentian tan
|
E-TriunfoAmor-056r (1475) | Ampliar |
| tornar | 11 |
quexan aver·os hecho con todas las otras cosas que quando requestauan recebistes | tornad | a restituhir y vuestro cuerpo y alma descargue con ellos todo cargo de
|
E-TriunfoAmor-065v (1475) | Ampliar |
| tornar | 11 |
Ysopo. Respondio ella oyo lo. mas digo e otra vez lo | torno | a dezir que njnguna cosa traxo para mj. saluo a·la perrilla
|
E-Ysopete-011r (1489) | Ampliar |
| tornar | 11 |
dos nudos pendientes abaxo en mi vientre dentro. e sacando lo e | tornando | lo meter apressuradamente. yo lo rescebi con voluntad por cierto.
|
E-Ysopete-024v (1489) | Ampliar |
| tornar | 11 |
e hollaron e pisaron lo con los pies. E assi otra vez | tornaron | a rogar a Jupiter. diziendo que aquel rregidor por el a·ellas
|
E-Ysopete-035r (1489) | Ampliar |