Mot | Accepció | Frase | Situació | |
---|---|---|---|---|
tú | 2 |
leeras los preceptos: que yo te dare./ porque los entiendas: ca tu sabe | te | :/ que el leer aquellos: y no entender nada:/ es desechar: como cosa que
|
C-Caton-005r (1494) | Ampliar |
tú | 2 |
entender nada:/ es desechar: como cosa que enfada/ el gusto del sano: segun | te | dire.§ Deo supplica. parentes ama. cognatos cole. foro te para. datum serua.§ La primera cosa: tu supplicaras/ a Dios: que te endreçe. y
|
C-Caton-005r (1494) | Ampliar |
tú | 1 |
que enfada/ el gusto del sano: segun te dire.§ Deo supplica. parentes ama. cognatos cole. foro te para. datum serua.§ La primera cosa: | tu | supplicaras/ a Dios: que te endreçe. y ama a tu padre:/ y el
|
C-Caton-005v (1494) | Ampliar |
tú | 2 |
sano: segun te dire.§ Deo supplica. parentes ama. cognatos cole. foro te para. datum serua.§ La primera cosa: tu supplicaras/ a Dios: que | te | endreçe. y ama a tu padre:/ y el mismo amor ternas a·
|
C-Caton-005v (1494) | Ampliar |
tú | 1 |
y el mismo amor ternas a·tu madre:/ y a tus parientes | tu | abraçaras./ lo que te encomendaren: tu bien guardaras:/ y pon te en juhizio
|
C-Caton-005v (1494) | Ampliar |
tú | 2 |
amor ternas a·tu madre:/ y a tus parientes tu abraçaras./ lo que | te | encomendaren: tu bien guardaras:/ y pon te en juhizio con justas razones:/ y
|
C-Caton-005v (1494) | Ampliar |
tú | 1 |
a·tu madre:/ y a tus parientes tu abraçaras./ lo que te encomendaren: | tu | bien guardaras:/ y pon te en juhizio con justas razones:/ y no te
|
C-Caton-005v (1494) | Ampliar |
tú | 2 |
tus parientes tu abraçaras./ lo que te encomendaren: tu bien guardaras:/ y pon | te | en juhizio con justas razones:/ y no te defiendas con·las dilaciones:/ que
|
C-Caton-005v (1494) | Ampliar |
tú | 2 |
tu bien guardaras:/ y pon te en juhizio con justas razones:/ y no | te | defiendas con·las dilaciones:/ que vsan los malos: si bien me querras.§ Cum bonis ambula. Mutuum da.§
|
C-Caton-005v (1494) | Ampliar |
tú | 2 |
con·las dilaciones:/ que vsan los malos: si bien me querras.§ Cum bonis ambula. Mutuum da.§ Yo | te | ruego fijo que tu te acompañes:/ con buenos, honrados: y hombres de pro./
|
C-Caton-005v (1494) | Ampliar |
tú | 1 |
vsan los malos: si bien me querras.§ Cum bonis ambula. Mutuum da.§ Yo te ruego fijo que | tu | te acompañes:/ con buenos, honrados: y hombres de pro./ y presta lo tuyo,
|
C-Caton-005v (1494) | Ampliar |
tú | 2 |
los malos: si bien me querras.§ Cum bonis ambula. Mutuum da.§ Yo te ruego fijo que tu | te | acompañes:/ con buenos, honrados: y hombres de pro./ y presta lo tuyo, como
|
C-Caton-005v (1494) | Ampliar |
tú | 2 |
presta lo tuyo, como fago yo:/ y si no lo boluieren luego, no | te | ensañes./ esto te digo, porque tu no dañes/ el plazer, que hauras fecho
|
C-Caton-005v (1494) | Ampliar |
tú | 2 |
como fago yo:/ y si no lo boluieren luego, no te ensañes./ esto | te | digo, porque tu no dañes/ el plazer, que hauras fecho a tus buenos
|
C-Caton-005v (1494) | Ampliar |
tú | 1 |
y si no lo boluieren luego, no te ensañes./ esto te digo, porque | tu | no dañes/ el plazer, que hauras fecho a tus buenos amigos/ y con
|
C-Caton-005v (1494) | Ampliar |
tú | 2 |
tus buenos amigos/ y con grandes prueuas, y grandes testigos./ por muy vil | te | açoten: y en lodo te banyes.§ Cui des videto. antequam voceris: ad consilium non accesseris. conuiua raro.§ Para mientes primero: a quien das
|
C-Caton-005v (1494) | Ampliar |
tú | 2 |
grandes prueuas, y grandes testigos./ por muy vil te açoten: y en lodo | te | banyes.§ Cui des videto. antequam voceris: ad consilium non accesseris. conuiua raro.§ Para mientes primero: a quien das lo tuyo./ y sin ser
|
C-Caton-005v (1494) | Ampliar |
tú | 2 |
como necio:/ a grande consejo: ni de poco precio/ no vayas: porque no | te | digan: cuyo/ sois hombre grossero: sois mio: o sois suyo:/ d·este que
|
C-Caton-005v (1494) | Ampliar |
tú | 2 |
con gran decreto:/ porque no empobrezcas: que es cosa que fuyo.§ Mundus esto. quod satis est formi. saluta libenter.§ Trahe | te | limpio: y siempre luzido./ y mas tu no duermas, de·lo que conuiene./
|
C-Caton-006r (1494) | Ampliar |
tú | 1 |
es cosa que fuyo.§ Mundus esto. quod satis est formi. saluta libenter.§ Trahe te limpio: y siempre luzido./ y mas | tu | no duermas, de·lo que conuiene./ y assi saluda a aquel que no
|
C-Caton-006r (1494) | Ampliar |