| Mot | Accepció | Frase | Situació | |
|---|---|---|---|---|
| yo | 3 |
en·el pensamiento. para lo que yo te desseo: estoy tan descontenta de | mi | que a penas me puedo alegrar. Sentido he que tu marido no te
|
E-Exemplario-088r (1493) | Ampliar |
| yo | 2 |
lo que yo te desseo: estoy tan descontenta de mi que a penas | me | puedo alegrar. Sentido he que tu marido no te quiere como solia: e
|
E-Exemplario-088r (1493) | Ampliar |
| yo | 1 |
te quiere como solia: e anda por echar te de aqui: e si | yo | quisiera quiça fuera ya hecho: mas no quiera Dios que huuiendo yo conoscido
|
E-Exemplario-088r (1493) | Ampliar |
| yo | 1 |
si yo quisiera quiça fuera ya hecho: mas no quiera Dios que huuiendo | yo | conoscido en ti tanto amor consintiesse cosa alguna de donde daño te pudiesse
|
E-Exemplario-088r (1493) | Ampliar |
| yo | 2 |
por que assi lo tengo esperimentado de ti: e no çuffririas cosa que | me | fuesse dañosa. por·ende di me lo que deuo fazer. que con tu
|
E-Exemplario-088r (1493) | Ampliar |
| yo | 2 |
de ti: e no çuffririas cosa que me fuesse dañosa. por·ende di | me | lo que deuo fazer. que con tu consejo no pienso poder errar. lo
|
E-Exemplario-088r (1493) | Ampliar |
| yo | 1 |
trabajes en matar tu marido. e saliras de toda sospecha: e tu y | yo | quedaremos pacificos para siempre jamas. como buenas hermanas. E si desseo ternas de
|
E-Exemplario-088r (1493) | Ampliar |
| yo | 2 |
lo hagas: que en matar a nadi no hay ganancia. empero si quieres | me | ser amigo: yo me disporne de hazer tales cosas por ti. que no
|
E-Exemplario-088v (1493) | Ampliar |
| yo | 1 |
en matar a nadi no hay ganancia. empero si quieres me ser amigo: | yo | me disporne de hazer tales cosas por ti. que no te repentiras de
|
E-Exemplario-088v (1493) | Ampliar |
| yo | 2 |
matar a nadi no hay ganancia. empero si quieres me ser amigo: yo | me | disporne de hazer tales cosas por ti. que no te repentiras de mi
|
E-Exemplario-088v (1493) | Ampliar |
| yo | 2 |
ti. que no te repentiras de mi amistad. Respuso el animal. el señor | me | puso aqui como sabes. contra vosotros: e si sintiesse nuestra amistad: yo pagaria
|
E-Exemplario-088v (1493) | Ampliar |
| yo | 1 |
señor me puso aqui como sabes. contra vosotros: e si sintiesse nuestra amistad: | yo | pagaria por todos el daño: e ternia mucha razon de matar me. Empero
|
E-Exemplario-088v (1493) | Ampliar |
| yo | 2 |
amistad: yo pagaria por todos el daño: e ternia mucha razon de matar | me | . Empero pues desseas ser mi amigo: yo te dare mi fe de nunca
|
E-Exemplario-088v (1493) | Ampliar |
| yo | 1 |
e ternia mucha razon de matar me. Empero pues desseas ser mi amigo: | yo | te dare mi fe de nunca dañar te: si tu me offreçes con
|
E-Exemplario-088v (1493) | Ampliar |
| yo | 2 |
mi amigo: yo te dare mi fe de nunca dañar te: si tu | me | offreçes con tus compañeros de salir de toda la casa. Dixo el raton.
|
E-Exemplario-088v (1493) | Ampliar |
| yo | 1 |
offreçes con tus compañeros de salir de toda la casa. Dixo el raton. | yo | te requeri primero de amistad: razon es que por mi respeto hagas algo:
|
E-Exemplario-091r (1493) | Ampliar |
| yo | 1 |
respeto hagas algo: de·lo que te pedi por merced. Respuso el animal: | yo | te consejo lo que vn hermano te pudiera dezir. ca yo no haria
|
E-Exemplario-091r (1493) | Ampliar |
| yo | 1 |
el animal: yo te consejo lo que vn hermano te pudiera dezir. ca | yo | no haria vileza a mi amo: ni procuraria daño a mi mesmo. Si
|
E-Exemplario-091r (1493) | Ampliar |
| yo | 3 |
dezir. ca yo no haria vileza a mi amo: ni procuraria daño a | mi | mesmo. Si querras salir de·la casa: siempre te guardare como amigo: si
|
E-Exemplario-091r (1493) | Ampliar |
| yo | 3 |
salir: tres dias te pongo de plazo: los quales passados: no esperas de | mi | mas cortesia: e assi quedaron discordes. All·otro dia salio el raton por
|
E-Exemplario-091r (1493) | Ampliar |