| Mot | Accepció | Frase | Situació | |
|---|---|---|---|---|
| aun | 1 |
puso las lenguas en·la mesa. Entonces dixeron los escolares. e | avn | venimos a·las lenguas? E otra vez traxo lenguas. lo qual
|
E-Ysopete-012v (1489) | Ampliar |
| aun |
mesma le de a beuer. e dixo entre·si el rustico. | avn que | conuenga que ellos beuan primero. mas pues assi es su voluntad
|
E-Ysopete-013r (1489) | Ampliar | |
| aun | 3 |
respondio ella. ve·te en buena hora e non te cures que | ahun | mis nalgas tienen ojos. E como el Ysopo aparejo aquello que conplia
|
E-Ysopete-015v (1489) | Ampliar |
| aun | 3 |
estaua puesto en·la mesa. e mi señora dixo non cures que | ahun | mis nalgas tienen ojos. e yo fallando la como veys dormiendo calladamente
|
E-Ysopete-016r (1489) | Ampliar |
| aun |
Varones de Samun. yo non soy agorero nin adeuino nin ariolo | nin haun | interprete e declarador de señales e marauillas. mas yo tengo en casa
|
E-Ysopete-017v (1489) | Ampliar | |
| aun |
de·la batalla gloria e gracia conseguiria acerca de vos. mas yo | ahun que | sea vencedor e declare la marauilla. non me fara libre assi
|
E-Ysopete-017v (1489) | Ampliar | |
| aun |
e lo diesse a·la cosa publica a Ysopo. Entonces el philosofo | ahun que | non de grado. ante todo el pueblo dixo le. Ysopo
|
E-Ysopete-018r (1489) | Ampliar | |
| aun |
Varones de Samum. que deys tributos e pechos al rey. | avn que | vos veo inclinados a·ello non vos consejo por lo qual breuemente
|
E-Ysopete-018v (1489) | Ampliar | |
| aun | 3 |
a Ysopo. Mas Hermipo que uvo piedad d·el. mirando e | ahun | muy bien considerando que podia aprouechar por algund otro tiempo con estudio non
|
E-Ysopete-020r (1489) | Ampliar |
| aun |
Acuerda te de te guardar de ombre cruel. el ombre malo | avn que | aya prosperidades e bienauenturanças. siempre es mezquino. Sey mas presto
|
E-Ysopete-021r (1489) | Ampliar | |
| aun | 3 |
Cura de tu familia de manera que non solamente como señor. mas | avn | como bien faziente seas acatado de·los tuyos. guarda la verguença e
|
E-Ysopete-021r (1489) | Ampliar |
| aun | 3 |
al rey de Babilonia derecho es. E dixo vno d·ellos. | avn | preguntemos le otra question. es a saber que cosa es la que
|
E-Ysopete-022v (1489) | Ampliar |
| aun | 2 |
grand tumulto e ruydo afincadamente lo traxieron a la carcel. E Ysopo | avn | no sabiendo la falsia e traycion rogaua les que le dexassen yr su
|
E-Ysopete-023v (1489) | Ampliar |
| aun | 3 |
su fija. e como la madre fiziesse esta plegaria muchas vezes e | haun | publicamente. la fija loca retuuo la en·si. E despues de
|
E-Ysopete-024v (1489) | Ampliar |
| aun | 3 |
offendi tus tenplos e majestades. por que assi perezca mezquinamente? Ca | avn | si fuera rastrado e despeñado de cauallos preciosos e excellentes. mas de
|
E-Ysopete-025r (1489) | Ampliar |
| aun | 2 |
tanto tu padre. E respondio el cordero. yo en·ese tienpo | avn | non era nascido. De cabo dixo le el lobo. porque
|
E-Ysopete-026v (1489) | Ampliar |
| aun | 2 |
destruydo mi canpo pasciendo me lo. Dixo el cordero. por cierto | avn | non tengo dientes para pascer. e assi non te he fecho danpño
|
E-Ysopete-026v (1489) | Ampliar |
| aun |
non te he fecho danpño alguno. Finalmente dixo le el lobo. | avn que | non pueda soltar tus argumentos. empero yo te entiendo cenar.
|
E-Ysopete-026v (1489) | Ampliar | |
| aun |
pan con·las costas. La oueja non teniendo de que pagar. | haun que | era yvierno uvo se de tresquilar e quitar su lana e assi
|
E-Ysopete-027v (1489) | Ampliar | |
| aun |
cobdiciando lo ageno e dubdoso. dexar lo suyo que es cierto. | avn que | lo que cobdicia le paresca mas. E assi segund el prouerbio
|
E-Ysopete-028r (1489) | Ampliar |