| Mot | Accepció | Frase | Situació | |
|---|---|---|---|---|
| ca | 1 |
palabras que acrescentaron a·las que hauia dicho nuestro saluador y maestro Jesu: | ca | el no dixo, aqueste templo fecho de mano, como ellos testiguaron, mas tan
|
C-TesoroPasión-057v (1494) | Ampliar |
| ca | 1 |
añadiendo y mudando algunas d·ellas, trabajaron de calumniar muy falsamente su deposicion. | ca | hauiendo nuestro redemptor y maestro fablado del templo de su diuino y preciosissimo
|
C-TesoroPasión-057v (1494) | Ampliar |
| ca | 1 |
los esforçados y animosos para reñyr, seso muy grande es dar les lugar: | ca | en tal caso el apartar·se es vençer. y como escriue Jeronimo no
|
C-TesoroPasión-057v (1494) | Ampliar |
| ca | 1 |
el bienauenturado Crisostomo: si gana tienes de te vengar, necessario es que calles. | ca | mortal llaga recibe el contencioso aduersario, quando el jnnocente calla. E assi el
|
C-TesoroPasión-058r (1494) | Ampliar |
| ca | 1 |
que me dareys: segun esta profetado: y en tres dias yo lo excitare. | ca | excitar propiamente es reuocar del sueño de·la muerte: lo qual conuiene muy
|
C-TesoroPasión-058r (1494) | Ampliar |
| ca | 1 |
temporalmente, considerando que cosas diuersas son el tribunal celeste y la silla terrena. | ca | recibiendo del inferior la sentencia, recibes del superior la corona. E por·ende
|
C-TesoroPasión-058r (1494) | Ampliar |
| ca | 1 |
redemptor de nuestra salud callaua: primeramente, porque mas llanamente su justicia se demostrasse: | ca | quanto menos dudauan de arrear se de su falsedad: tanto manifiestamente se exhibian
|
C-TesoroPasión-058v (1494) | Ampliar |
| ca | 1 |
si se endureciesse en·ellos mas su malicia. Terceramente porque demostrasse su sabiduria: | ca | siendo dios, sabia que qualquier cosa que les respondiesse, con falsas interpretaciones je·
|
C-TesoroPasión-058v (1494) | Ampliar |
| ca | 1 |
muy claramente, como escriue sant Jeronimo, los judios hauer perdido la gloria sacerdotal. | Ca | era antigado costumbre entre los judios quando oyan contra Dios alguna blasphemia: en
|
C-TesoroPasión-059v (1494) | Ampliar |
| ca | 1 |
no era conuiniente que saliesse de·la boca del angel blasfemia ni maldicion. | ca | el diablo, como scriue Jordano, quanto quiera sea malo en·la voluntad, empero
|
C-TesoroPasión-060r (1494) | Ampliar |
| ca | 1 |
por Job: no tuuieron temor ni verguença de escopir me en·el rostro. | Ca | era antigo costumbre en·el judaysmo, quando tenian alguno por vil y despecto
|
C-TesoroPasión-061r (1494) | Ampliar |
| ca | 1 |
del redemptor, que manzilla su limpia consciencia con viles obras, y torpes cogitaciones: | ca | Dios tiene por silla suya la sancta y esclarescida consciencia: en·la qual
|
C-TesoroPasión-061v (1494) | Ampliar |
| ca | 1 |
jamas, y sin fin.§ Acostumbran de ser los pezcoçones heridas de menosprecio grandissimo: | ca | solamente se suelen herir en·el pescueço los mochachos y despectas personas, o
|
C-TesoroPasión-062r (1494) | Ampliar |
| ca | 1 |
todo quanto la madre sancta yglesia manda: le niegan empues con·las obras: | ca | el pezcoçon se acostumbra de dar por detras: y por tanto aquellos propiamente
|
C-TesoroPasión-062r (1494) | Ampliar |
| ca | 1 |
maestro, esta assentado hasta hoy en misterio sobre sus coraçones obstinados y impios: | ca | si dexando a parte el velo y escuridad de·la infidelidad y perfidia,
|
C-TesoroPasión-064r (1494) | Ampliar |
| ca | 1 |
Canticos, demuestra me señor tu rostro, y resuene tu voz en mis oydos, | ca | por cierto tu voz es muy dulçe: y muy fermoso tu rostro. y
|
C-TesoroPasión-064v (1494) | Ampliar |
| ca | 1 |
dolor de nuestro maestro: no podiendo con su presencia ayudar·le a çufrir: | ca | tan apressuradamente le atrauessauan el alma las bascas y los sudores de·los
|
C-TesoroPasión-066r (1494) | Ampliar |
| ca | 1 |
este pueblo: y contra Dios, hauiendo se jactado por natural fijo de Dios. | ca | aquesto nosotros mesmos je·lo hauemos de su mesma boca oydo dezir. O
|
C-TesoroPasión-067r (1494) | Ampliar |
| ca | 1 |
de·los pecadores. La tercera razon, porque la confession fue insufficiente y escassa. | ca | solamente confesso en·ella tres cosas: la vna el engaño: quando dixo, peque
|
C-TesoroPasión-068v (1494) | Ampliar |
| ca | 1 |
y quiso mas perder (como scriue Ludolfo) a si mesmo que los dineros. | ca | restituyendo aquellos al templo: entrego el alma y el cuerpo al diablo. y
|
C-TesoroPasión-068v (1494) | Ampliar |