| Mot | Accepció | Frase | Situació | |
|---|---|---|---|---|
| ca | 1 |
dixieron·le. Si aqueste hombre dexas, por cierto no eres amigo de cesar. | ca | es notorio que qualquier que se haze rey, contradize a cesar: porque aquesta
|
C-TesoroPasión-085v (1494) | Ampliar |
| ca | 1 |
sexta del dia de Parasceue: que quiere dezir aparejamiento de·las cosas necessarias, | ca | los judios no podiendo en·el sabado adreçar cosa ninguna de·las necessarias
|
C-TesoroPasión-085v (1494) | Ampliar |
| ca | 1 |
la jnnocencia mas ahun la justicia de Christo tuuiesse pregonero de su loor: | ca | mucho mas es ser justo, que ser hecho innocente. por·ende refrena tu
|
C-TesoroPasión-086r (1494) | Ampliar |
| ca | 1 |
de todos vosotros me riendo sin culpa de·la sangre de aqueste justo. | ca | era costumbre antiquissima quando alguno se queria demostrar jnmune de algun crimen que
|
C-TesoroPasión-087r (1494) | Ampliar |
| ca | 1 |
excusacion pudo tener tu culpa, mas no tal que por ella esperasses salud: | ca | no se puede escusar de pecado el que sabe y conosce el bien,
|
C-TesoroPasión-087v (1494) | Ampliar |
| ca | 1 |
muy prouechosa: y por consiguiente muy venerable y digna de ser muy comendada: | ca | fue reuocatiua de aquella execrable sentencia que en·el parayso fue dada contra
|
C-TesoroPasión-088r (1494) | Ampliar |
| ca | 1 |
nosotros el redemptor de humana natura: obra y produze fruto de virtuosas operaciones: | ca | el piadoso Jesu en aquesta sentencia quiso pagar la culpa de todos nuestros
|
C-TesoroPasión-088v (1494) | Ampliar |
| ca | 1 |
su muerte el glorioso Jesu: de·lo mas abjecto fiziesse lo mas preciado: | ca | assi como en señal de preheminencia y de dignidad lleuan el espada los
|
C-TesoroPasión-089r (1494) | Ampliar |
| ca | 1 |
palo tan salutifero de·la cruz vencedora. E aquesto fue figurado en Ysach: | ca | assi como el encima de sus hombros sobia la leña en·el monte
|
C-TesoroPasión-089r (1494) | Ampliar |
| ca | 1 |
la leuasse de·la vna parte delante, y el de·la otra empues: | ca | no es de creer, que tan gran pregon de merescimiento y alabança meresciesse
|
C-TesoroPasión-089v (1494) | Ampliar |
| ca | 1 |
No creas alma deuota, que aquesto se hizo sin alto y secreto misterio: | ca | para leuar los oprobios de·la passion de nuestro redemptor y maestro, no
|
C-TesoroPasión-090r (1494) | Ampliar |
| ca | 1 |
con·el la leuays: dezir os he que no sin alquilel, como el. | ca | solo aquel la leua: porque en aqueste cuento no quepan los symulados y
|
C-TesoroPasión-090r (1494) | Ampliar |
| ca | 1 |
Tito y Vespasiano, por los quales la ciudad de Jerusalem quasi fue despoblada. | Ca | si en·el palo verde hazen cosas tan crueles y asperas: que haran
|
C-TesoroPasión-091r (1494) | Ampliar |
| ca | 1 |
no porque fuesse alli hallada la calauera de Adam, como muchos han opinado: | ca | segun escriue Jeronimo, Adam en·el valle de Ebron fue soterrado: mas fue
|
C-TesoroPasión-091v (1494) | Ampliar |
| ca | 1 |
a beuer el vino mirrado, los que las buenas obras hazen en culpa. | ca | assi como vna poquita de hiel, o de mirra corrompe enteramente vn vaso
|
C-TesoroPasión-092v (1494) | Ampliar |
| ca | 1 |
conuenia ni podia çufrir la humana complexion, fue acerbissimamente enclauado en·la cruz. | Ca | assi como el primer hombre estendiendo las manos, y con·los pies andando,
|
C-TesoroPasión-094v (1494) | Ampliar |
| ca | 1 |
acostumbraua de ser vencedor: por madero se rendiesse vencido, por Jhesuchristo nuestro señor. | Ca | assi como el hombre cayo por el bocado del arbol lleno de muerte:
|
C-TesoroPasión-094v (1494) | Ampliar |
| ca | 1 |
enclauemos con·ellos las manos y los pies del que redimio nuestras culpas. | ca | de muy cierto fabrica los llauos de·la cruz y passion de nuestro
|
C-TesoroPasión-095r (1494) | Ampliar |
| ca | 1 |
donde abundantissimamente nasce la misericordia, ni fallescen en·ella agujeros por donde distille: | ca | las llagas de su cuerpo precioso, no solo estan llenas de misericordia: mas
|
C-TesoroPasión-096v (1494) | Ampliar |
| ca | 1 |
horadadas y cauadas las manos y pies, nos gano el fruto de vida. | ca | todos los dias de su vida corrio tras nosotros con muy feruentissima set
|
C-TesoroPasión-097v (1494) | Ampliar |