| Mot | Accepció | Frase | Situació | |
|---|---|---|---|---|
| ca | 1 |
escusacion tuuo tu pensamiento: pues por ello no podias escusar te de culpa, | ca | no ignorauas que somos obligados de çufrir todos los males del mundo antes
|
C-TesoroPasión-077v (1494) | Ampliar |
| ca | 1 |
y virtud sensitiua, con·la qual el alma se condolia del cuerpo dañado. | ca | la verdadera lesion, y el verdadero sentir de·los daños: son dos cosas
|
C-TesoroPasión-078r (1494) | Ampliar |
| ca | 1 |
insultos del principe del infierno: quanto mas notoriamente ha sido vencido por el: | ca | no es al la temptacion del diablo, sino vna punchada de spina: la
|
C-TesoroPasión-080r (1494) | Ampliar |
| ca | 1 |
de·los bienes terrenos: la qual es significada por la corona de spinas: | ca | las riquezas llenas son de spinas y trabajosos cuydados. Tercera en·la vanidad
|
C-TesoroPasión-080v (1494) | Ampliar |
| ca | 1 |
ni orin no pueden perder. E ahun por otra razon, como dize Jeronimo: | ca | antigamente la canya instrumento era para escriuir. y por·ende quiso Christo tener
|
C-TesoroPasión-080v (1494) | Ampliar |
| ca | 1 |
y almas deuotas. En·lo qual hizieron su illusion muy llena de escarnio: | ca | abofetearon·le puestos de rodillas como adorantes a Dios, y saludantes le como
|
C-TesoroPasión-081v (1494) | Ampliar |
| ca | 1 |
y dejectas personas: quantoquiere que el sagrado euangelio les ponga nombre de caualleros: | ca | los que son insignidos de tan esclarecido orden, como es el de·la
|
C-TesoroPasión-081v (1494) | Ampliar |
| ca | 1 |
quales llamaron los euangelistas caualleros, no por la nobleza, mas por la fortaleza: | ca | eran robustos de cuerpo: y aparejados a qualquier acto desordenado: como dize Crisostomo.
|
C-TesoroPasión-082r (1494) | Ampliar |
| ca | 1 |
con menos malicia que los sacrilegos ministros de Pilato, hieren tu preciosa cabeça: | ca | no se pueden escusar de no apretar las espinas de tu corona tan
|
C-TesoroPasión-082v (1494) | Ampliar |
| ca | 1 |
tan crudamente con golpes de canya, los que maliciosamente impugnan tu inefable diuinidad: | ca | segun escriue el Apostol: la cabeça de Christo es dios: conuiene saber las
|
C-TesoroPasión-082v (1494) | Ampliar |
| ca | 1 |
fue antiguamente figurada en·el rey Dauid, quando fue tan perseguido de Semey. | ca | assi como Semey echo contra Dauid piedras, palos, y cieno: assi la sinagoga
|
C-TesoroPasión-082v (1494) | Ampliar |
| ca | 1 |
es memorial de·la passion del señor: y Christo padescio segun la humanidad: | ca | segun la diuinidad era impassible. por·ende el sacerdote demostrando assi a Christo
|
C-TesoroPasión-083v (1494) | Ampliar |
| ca | 1 |
desseoso furor: queriendo dezir, crucifica le las manos, y crucifica le los pies. | ca | assi como nosotros con nuestras palabras le desseamos crucificar, assi vosotros gentiles le
|
C-TesoroPasión-084r (1494) | Ampliar |
| ca | 1 |
le desseamos crucificar, assi vosotros gentiles le deues con·los clauos actualmente crucificar: | ca | no nos satisfaze solamente que muera: mas que sea la muerte crudelissima y
|
C-TesoroPasión-084r (1494) | Ampliar |
| ca | 1 |
de Nicodemus, no pidieron generalmente todos los del pueblo que fuesse crucificado Jhesu: | ca | algunos huuo que doliendo·se de ver·le tan sin culpa penado: dieron
|
C-TesoroPasión-084r (1494) | Ampliar |
| ca | 1 |
malicia, dixo·les: dezi me ahora vosotros que mal ha fecho este hombre: | ca | yo no hallo en·el causa ninguna de muerte. Y quanto el mas
|
C-TesoroPasión-084v (1494) | Ampliar |
| ca | 1 |
llamauan: sea crucificado. Entonces les dixo Pilato: tomad le vosotros y crucificad·le: | ca | yo para ello no hallo en·el causa ninguna: queriendo dezir: yo que
|
C-TesoroPasión-084v (1494) | Ampliar |
| ca | 1 |
de·los dioses gentiles, los quales tuuieron muchos hombres por fijos de dioses. | ca | el coraçon le dudaua que deuia ser hijo de dios: como paresce por
|
C-TesoroPasión-084v (1494) | Ampliar |
| ca | 1 |
los judios: es cierto que tiene mayor pecado. No sin misterio dixo mayor: | ca | los pontifices y los phariseos por inuidia le procuraron la muerte: y lo
|
C-TesoroPasión-085r (1494) | Ampliar |
| ca | 1 |
de·los detractores y que los infamadores no aguzen contra nosotros sus lenguas: | ca | assi como se mata el cuerpo con·el cuchillo: assi se mata con·
|
C-TesoroPasión-085r (1494) | Ampliar |