| Mot | Accepció | Frase | Situació | |
|---|---|---|---|---|
| ca | 1 |
sarmjento viejo o duro. njn tan poco en·la cabeça del sarmiento nueuo. | Ca | antes lo conuertiran todo en ramas e en pampanos. Mas las brocadas que
|
B-Agricultura-069v (1400-60) | Ampliar |
| ca | 1 |
la de alto non este desuso. njn en drecho de·la de yuso. | ca | farian dañyo a·los sarmjentos. Quando plantaras oljuo u otro arbol para sostener
|
B-Agricultura-070v (1400-60) | Ampliar |
| ca | 1 |
segunt que fazen en Ytalia. antes se deue esperar en·el segundo añyo. | Ca | sepas que sy las tajas o las acurtas en·el primer añyo. o
|
B-Agricultura-071v (1400-60) | Ampliar |
| ca | 1 |
avn deues los brots nueuos ayjudar e ligar con cañyas que·los sostengan. | ca | en·el terçer añyo seran mas fuertes e mas robustos. E deues saber
|
B-Agricultura-072r (1400-60) | Ampliar |
| ca | 1 |
sy se puede fazer que non sean forçados e que ayan muchas yemas. | Ca | aquesto es grant señyal de habundançia. E sy por aventura querras enxerir arbol
|
B-Agricultura-074r (1400-60) | Ampliar |
| ca | 1 |
arbol. E deues lo fazer por tal manera que el forado vaya ayuso. | ca | sy es en baxo e cognosçeras que toque el forado al coraçon. tu
|
B-Agricultura-074v (1400-60) | Ampliar |
| ca | 1 |
mas avant. e gruesa asy como el braço o mas delgada sy quisieres. | ca | mejor se doblegara. E por el medio lugar tu la barrenaras con barrena
|
B-Agricultura-075r (1400-60) | Ampliar |
| ca | 1 |
sea magro el arzilla pura. e toda sola que non y aya sablo. | Ca | ya se sea que ay biuan. empero non multiplican njn aprouechan. E non
|
B-Agricultura-076r (1400-60) | Ampliar |
| ca | 1 |
aprouechan. E non deues plantar la oliuera en lugar do aya estado enzina. | ca | sepas que muy malas e crueles rayzes faze. e dexa en tanto que
|
B-Agricultura-076r (1400-60) | Ampliar |
| ca | 1 |
asy de·las otras. de las quales yo al present non he cura. | ca | todas se comprehenden deyuso el nombre general de oliueras. Mas el libro de
|
B-Agricultura-076v (1400-60) | Ampliar |
| ca | 1 |
las çimas de·los mançanos non sean quebradas con·la mano njn mudadas. | ca | sepas que non cresçerian. E avn deues fazer tu poder que·los mançanos
|
B-Agricultura-078r (1400-60) | Ampliar |
| ca | 1 |
guarda te sobiranamente que las rayzes del vno no se acuesten al otro. | Ca | sepas que gujanos los matarian. segunt que dize el sabio Columella. Ca mas
|
B-Agricultura-078r (1400-60) | Ampliar |
| ca | 1 |
otro. Ca sepas que gujanos los matarian. segunt que dize el sabio Columella. | Ca | mas mucho fructo dan los mançanos que son fechos de los granos de·
|
B-Agricultura-078v (1400-60) | Ampliar |
| ca | 1 |
E avn se deue hombre guardar que·las cabeças menores non sean feridas. | ca | sepas que si las apartas de la rayz. es a·saber de la
|
B-Agricultura-079v (1400-60) | Ampliar |
| ca | 1 |
plantadas. podras sembrar simjente de esparragos e nasçeran en semble con las cañyas. | Ca | sepas que·los esparragos se alegran mucho e se quieren nudrir con semblante
|
B-Agricultura-080r (1400-60) | Ampliar |
| ca | 1 |
la simjente del eneldo que non·la qujeren cobrir de tierra. por tal. | ca | dizen e piensan que·las aues non la coman. En aqueste mes mesmo
|
B-Agricultura-081v (1400-60) | Ampliar |
| ca | 1 |
que·las coles deue hombre plantar o trasplantar. quando ellas son bien grandes. | ca | ya se sea que ellas se prengan mas tarde. empero se fazen mas
|
B-Agricultura-082r (1400-60) | Ampliar |
| ca | 1 |
paresçe a·mj mas razonable de·la simjente que non del trasplantar las. | Ca | ya en deziembre se deuen trasplantar. en espeçial en Cataluñya. E avn dize
|
B-Agricultura-082v (1400-60) | Ampliar |
| ca | 1 |
perales en tierra blanda. ço es que non aya piedras. njn sea pedregosa. | ca | el fructo. es a·saber las peras. quasi por mayor partida retrahen a·
|
B-Agricultura-084v (1400-60) | Ampliar |
| ca | 1 |
a·entender los diuersos linages que son de·las peras njn sus nombres. | Ca | bien abasta que ayamos dicho como se deuen criar. Si el arbol del
|
B-Agricultura-085v (1400-60) | Ampliar |