| Mot | Accepció | Frase | Situació | |
|---|---|---|---|---|
| ca | 1 |
quando hombre los trasplanta. ca luego son secas. antes tu deues guardar fuertemente | ca | non lo consienten segunt que fazen los otros arboles. Cada vna planta que
|
B-Agricultura-055r (1400-60) | Ampliar |
| ca | 1 |
sea de su linage o de otro que non le este de çerca. | ca | las gotas que cahen de las fojas quando llueue consumen e destruyen todos
|
B-Agricultura-055v (1400-60) | Ampliar |
| ca | 1 |
y aquella mjel que te semejara. E conseruaras el vjno fasta la quaresma. | ca | es tal vjno que aprouecha mucho.§ Como querras fazer olio de lentisco. tu
|
B-Agricultura-057v (1400-60) | Ampliar |
| ca | 1 |
pasta que sera dentro en·el capaço. por frialdat non se pueda elar. | ca | sy se elaua non daria cosa de olio.§ En aqueste mes de enero
|
B-Agricultura-058r (1400-60) | Ampliar |
| ca | 1 |
magra bien labrada. seca o grasa. mas mucho vale mas en tierra magra. | Ca | sepas que por sobra de vmor e de grex se corrompen e se
|
B-Agricultura-060v (1400-60) | Ampliar |
| ca | 1 |
E quando sera el tiempo que se deura sembrar. nos lo faremos mençion. | Ca | aquj fablaremos tan solamente de aparejar el campo. el qual deues asi aparejar.
|
B-Agricultura-061r (1400-60) | Ampliar |
| ca | 1 |
el mes de março. por tal que·las bestias non se·lo coman. | Ca | grant dañyo les faria. sy lo pasçian o lo comjan. E en espeçial
|
B-Agricultura-061v (1400-60) | Ampliar |
| ca | 1 |
hombre en aqueste mes çeuada que se llama en Ytalia glatich. por·tal. | ca | es mas blanco e mas pesado que otra çeuada. E deues lo sembrar
|
B-Agricultura-061v (1400-60) | Ampliar |
| ca | 1 |
guarde·se que de tierra grasa non trasplante sarmjentos njn arboles en tierra magra. | Ca | en njngun tiempo faran buen fructo njn mucho. njn seran prouechosas. Mas de
|
B-Agricultura-063v (1400-60) | Ampliar |
| ca | 1 |
çima. synon del medio del sarmjento lo deues tomar. E aquesto por tal. | ca | atarde salen de linage. Ca sy los sarmjentos de do los tajaras son
|
B-Agricultura-063v (1400-60) | Ampliar |
| ca | 1 |
sarmjento lo deues tomar. E aquesto por tal. ca atarde salen de linage. | Ca | sy los sarmjentos de do los tajaras son buenos. aquellos que tajaras de
|
B-Agricultura-063v (1400-60) | Ampliar |
| ca | 1 |
qujeras plantar. njn atan poco qujeras enxerir. aquesto es que non tomes enxiertos. | Ca | ya se sea que sean nasçidos de buen sarmjento e en buen lugar.
|
B-Agricultura-064r (1400-60) | Ampliar |
| ca | 1 |
aquella parte la qual es metida deyuso de tierra. antes que aya rayzes. | Ca | ella ha contençion e ha entender en meter rayzes. e le conujene a
|
B-Agricultura-064v (1400-60) | Ampliar |
| ca | 1 |
las naturas de·las vuas hauras vuas tempranas e tardanas en diuersos tiempos. | Ca | non es grant gasto sy en vn tiempo coge hombre la vendimja madura.
|
B-Agricultura-065v (1400-60) | Ampliar |
| ca | 1 |
tierra las fuensas el primer año syno que fuesen medio llenas de tierra. | Ca | dize que en tal manera los sarmjentos meten mas fondo las rayzes. E
|
B-Agricultura-067r (1400-60) | Ampliar |
| ca | 1 |
avn deues dexar espaçio entre el arbol e el sarmjento de vn pie. | ca | el cresçimjento del arbol faze grant dañyo al sarmjento. sy le es mucho
|
B-Agricultura-067v (1400-60) | Ampliar |
| ca | 1 |
la virtut de·la çepa. e que la sepa conseruar a largo tiempo. | Ca | deues saber que·la çepa que es bien poderosa e fructifficante e la
|
B-Agricultura-068v (1400-60) | Ampliar |
| ca | 1 |
cuelgan en·la çepa. e en espeçial en·las parras que deues tirar. | Ca | aquesto ayuda mucho al vjno. que no faze tantas madres njn fargaladas. Hombre
|
B-Agricultura-069r (1400-60) | Ampliar |
| ca | 1 |
qual se faze en·las fuentes. e a·vegadas çerca de·las çepas. | ca | mucho les es dañyosa. E quando tu querras tajar los sarmjentos de·la
|
B-Agricultura-069r (1400-60) | Ampliar |
| ca | 1 |
que criaras para el añyo venjdero. non sean todas de·la vna parte. | Ca | sepas que·la çepa se secaria de·la otra parte do non aurias
|
B-Agricultura-069v (1400-60) | Ampliar |