| Mot | Accepció | Frase | Situació | |
|---|---|---|---|---|
| ca | 1 |
tierra. e llama·la estaca que en res non sea tocada njn nafrada. | Ca | sepas que aquestos arboles no sufren que sean tocados alto en la cabeça
|
B-Agricultura-197r (1400-60) | Ampliar |
| ca | 1 |
Empero antes se deuen coger que non se avran estado en·el arbol. | ca | luego que mucho ay estan abren se e cahen se los piñyones. E
|
B-Agricultura-197v (1400-60) | Ampliar |
| ca | 1 |
e sufren lugar frio. Mucho les ayudan los lugares pedregosos. No qujeren estiercol. | ca | sy los estercuelas faran las fructas corcadas e podridas. Todos los bordales que
|
B-Agricultura-197v (1400-60) | Ampliar |
| ca | 1 |
Aman mucho e quieren tierra blanda e prima. empero que non sea arenosa. | ca | bien se fazen en lugar sablonench. e que y aya vmor. mas non
|
B-Agricultura-199r (1400-60) | Ampliar |
| ca | 1 |
que sy por aventura y venja mucha agua de pluuja que pueda salljr. | ca | sy el agua se quedaua e fazia ljmo. sepas que morrian las castañyas.
|
B-Agricultura-199v (1400-60) | Ampliar |
| ca | 1 |
E asy mesmo en aqueste mes fazen aljmpiar las casas de·las abejas. | ca | despues durante la jnuernada non se deuen abrir njn tocar. E aquesto se
|
B-Agricultura-200r (1400-60) | Ampliar |
| ca | 1 |
aya desfecho el yelo. e la elada que es cayda en·la noche. | ca | sepas que·la yerua elada engendra enfermedades en aqueste atal ganado de ovejas.
|
B-Agricultura-202v (1400-60) | Ampliar |
| ca | 1 |
muchas en semble justadas çerradas en·los corrales segunt que fazen las ovejas. | ca | las ovejas lo sostienen mejor que non fazen las cabras. E sepas que
|
B-Agricultura-203v (1400-60) | Ampliar |
| ca | 1 |
has para la jnuernada. En cojer las avellotas. no has menester grant maestria. | ca | obra es que saben fazer las mugeres e njñyos a manera como sy
|
B-Agricultura-203v (1400-60) | Ampliar |
| ca | 1 |
sy querras podras los doblegar o torçer. e fazer a manera de cadenas. | ca | mucho duraran. El carpj es arbor que non avemos en conosçençia. mas dizen
|
B-Agricultura-204v (1400-60) | Ampliar |
| ca | 1 |
cuexcos. E aquella pasta tu meteras dentro de cueuanos de vergas de salze. | ca | dizen que mucho ayudan a dar buena sabor al olio. E sepas que
|
B-Agricultura-205r (1400-60) | Ampliar |
| ca | 1 |
mucho mejor. si en·el vaso do lo trasmudaras avra estado antes vjnagre. | ca | mucho tira la mala olor. Otros son que toman senjgrech seco. e majan
|
B-Agricultura-206v (1400-60) | Ampliar |
| ca | 1 |
E fauas puedes sembrar ya se sea que en setiembre se pueden sembrar. | ca | sepas que pues comjençan las eladas e las njeblas. non se pueden bien
|
B-Agricultura-209r (1400-60) | Ampliar |
| ca | 1 |
desterronada. mas non qujere grant foyo njn fondo. mas que aya mucho estiercol. | Ca | sepas que·las rayzes se secan si viento las toca. ya se sea
|
B-Agricultura-209v (1400-60) | Ampliar |
| ca | 1 |
los pexes de closca en·la luna cresçiente o çerca de·la plena. | Ca | ya se sea que·la luna aya de grant jnfluençia a·todas las
|
B-Agricultura-210r (1400-60) | Ampliar |
| ca | 1 |
Çebolla redonda se deue trasplantar en aqueste mes.§ Linoso se sembrara en febrero. | ca | es mejor que de todo el añyo. Empero que·la simjente sea estada
|
B-Labranzas-215r (1400-60) | Ampliar |
| ca | 1 |
vieja. podras sembrar de la nueua remojada. asi como de suso avemos dicho. | ca | non le nozera res. pues sant Miguel sera passado.§ Erp. puedes sembrar en
|
B-Labranzas-216v (1400-60) | Ampliar |
| ca | 1 |
frio de tramuntana. no fazen a descobrir. E en aquesto ha menester diligençia. | ca | vna mañyana de frio faria perder todo el trabajo malo pasado. E no
|
B-Labranzas-217v (1400-60) | Ampliar |
| ca | 1 |
de panizo o semblant.§ Trigo. çeuada. espelta. guixes. jodias podras sembrar en poluo. | ca | non se lo presçian si bien la tierra es vmjda.§ Açelgas. simjente de
|
B-Labranzas-217v (1400-60) | Ampliar |
| ca | 1 |
grillos. es a·saber que non ayan mas avant de vno o dos. | ca | quando han muchos fazen la simjente de çebollas porreras. e fazen a plantar
|
B-Labranzas-218r (1400-60) | Ampliar |