| Mot | Accepció | Frase | Situació | |
|---|---|---|---|---|
| ca | 1 |
estoy. Contento soy que su majestad faga inquisicion de mis obras y vida. | ca | entonces parecera mucho mejor mi verdad e innocencia: como vemos cada dia en
|
E-Exemplario-033v (1493) | Ampliar |
| ca | 1 |
No crea alguno que temor de morir me fuerçe dezir lo que hoystes. | ca | la muerte ninguno que viua la puede huyr. mas tengo recelo: que muriendo
|
E-Exemplario-034r (1493) | Ampliar |
| ca | 1 |
que temor de·la muerte me lo fiziesse dezir no seria marauilla ninguna. | ca | a ninguno es tan cara mi vida quanto a·mi mesmo. y como
|
E-Exemplario-034r (1493) | Ampliar |
| ca | 1 |
reciba las correcciones de sus amigos. tanto ciega el entendimiento aquesta peruersa codicia. | ca | nos acahesce como al doliente que le defienden algunos mañares. los quales ahun
|
E-Exemplario-035r (1493) | Ampliar |
| ca | 1 |
manera aliuianaras tu pena. y tus amigos no ternan causa de ser congoxados. | ca | tu yerro digno es de muerte. y Dios misericordiosamente lo haze con tigo.
|
E-Exemplario-035v (1493) | Ampliar |
| ca | 1 |
dixo les. Señores muy virtuosos que es la causa por que todos callays? | Ca | si yo me sintiesse en algo culpable: alegrar me hia mucho con vuestro
|
E-Exemplario-036v (1493) | Ampliar |
| ca | 1 |
por odio amor y fauor de dezir lo que no sabe ni vio. | ca | podria acahescer a este tal lo que acahescio a vn phisico loco.§ La
|
E-Exemplario-036v (1493) | Ampliar |
| ca | 1 |
muy disfamado. tiene los peores señales del mundo: mayormente de impio y cruel. | ca | tiene mayor y mas alto el ojo yzquierdo que el drecho. y la
|
E-Exemplario-037r (1493) | Ampliar |
| ca | 1 |
miseria. Yendo la vna d·ellas topo con vn pedaço de paño rasgado. | ca | era mujer de verguença: puso se·lo delante por encubrir lo mas desonesto
|
E-Exemplario-038r (1493) | Ampliar |
| ca | 1 |
en lugar de Belilla: e comunicar te lo que con·el tenia comun. | ca | mientra los dos estuuimos en nuestra prosperidad para la malignidat de fortuna escondimos
|
E-Exemplario-039r (1493) | Ampliar |
| ca | 1 |
que a·mi vida: e porque confio mucho de tu virtud y constancia. | ca | de quantos amigos el tuuo en su vida: no vi ninguno mejor merecer
|
E-Exemplario-039v (1493) | Ampliar |
| ca | 1 |
en·la muerte renombre de bueno: tu alma podra alcançar el galardon soberano. | ca | mucho es mejor el justo morir: que el viuir criminoso. A·lo·qual
|
E-Exemplario-040r (1493) | Ampliar |
| ca | 1 |
hermosa. y en estremo virtuosa y discreta. tanto que era cosa de marauilla: | ca | siruia para enxemplo de todas las otras. Assimismo tenia aqueste hombre de bien
|
E-Exemplario-040r (1493) | Ampliar |
| ca | 1 |
te desplega señor dixieron ellos: de·lo que te referiremos de tus papagayos. | ca | ell·vno d·ellos dize que tu portero ha yazido con tu mujer.
|
E-Exemplario-041r (1493) | Ampliar |
| ca | 1 |
dezir y affirmar por verdadero lo que nunca vio: ni hizo: ni supo. | ca | de·lo tal suele Dios dar luego la pena.§ Despues de todo aquesto
|
E-Exemplario-041r (1493) | Ampliar |
| ca | 1 |
les tengo: y que trabajo ante en·su libertad que en·la mia. | ca | ellas con su esfuerço y yo con mi industria nos hauemos librado del
|
E-Exemplario-043v (1493) | Ampliar |
| ca | 1 |
y mi en manera alguna puede hauer amistad: porque somos de contraria natura. | ca | tu inclinacion natural es a rapina: y a carne. y quando el caso
|
E-Exemplario-043v (1493) | Ampliar |
| ca | 1 |
No recibas enojo respondio el raton si te niego lo que fuerça razon. | ca | si tu odio y el mio fuesse por accidente como el del elephante
|
E-Exemplario-043v (1493) | Ampliar |
| ca | 1 |
concordia. ni puede dar escusacion a su yerro quien de su enemigo confia. | ca | no es otro saluo poner se la sirpiente en·el seno de·la
|
E-Exemplario-043v (1493) | Ampliar |
| ca | 1 |
no menosprecies el amor que te tengo el·qual en verdad es fidelissimo. | ca | la amistad que es entre·los fieles amigos y virtuosos muy atarde se
|
E-Exemplario-044v (1493) | Ampliar |