| Mot | Accepció | Frase | Situació | |
|---|---|---|---|---|
| ca | 1 |
algun profeta. o que tenga alguna parte de diuinidad que no se alegre. | ca | escripto es. que deuemos llorar con los tristes: y alegrar nos con·los
|
E-Exemplario-045r (1493) | Ampliar |
| ca | 1 |
y enteramente no confias de mi. Respuso el raton: no tengas tal fantasia: | ca | sabes dos cosas suelen ofreçer los hombres por sus amigos y poner por
|
E-Exemplario-045v (1493) | Ampliar |
| ca | 1 |
La primera es la persona: y aquesta amistad es perfecta y muy verdadera. | ca | ponen·la no por otro respecto: saluo por·ell·amor que ell·vno
|
E-Exemplario-045v (1493) | Ampliar |
| ca | 1 |
hombre sabe y puede. y aquesta amistad es singular: mas concierne alguna vtilidad: | ca | hago por vos en vna cosa: por que por mi hagays en otra.
|
E-Exemplario-045v (1493) | Ampliar |
| ca | 1 |
que no hai nobleza ni consejo. fe ni sauieza: saluo en·las riquezas. | ca | el que no las tiene: no tiene hermanos. e quien hermanos no tiene:
|
E-Exemplario-047v (1493) | Ampliar |
| ca | 1 |
en vida los hombres: e no les consiente propio lohor en sus actos. | ca | al que algun poquito tiene y es liberal con ello: llaman le prodigo.
|
E-Exemplario-047v (1493) | Ampliar |
| ca | 1 |
por·ende a mi ver: la muerte es mucho mejor que ser pobre. | ca | el morir remedio es y holgança de qualquiere vida penada. en·la qual
|
E-Exemplario-047v (1493) | Ampliar |
| ca | 1 |
medios. Con todo me has alegrado con tan discreto conuerto y virtuoso consejo. | ca | el hombre de alto coraçon y esmerado los buenos costumbres: e contentar se
|
E-Exemplario-048r (1493) | Ampliar |
| ca | 1 |
pensamientos tan virtuosos: los quales mudando el lugar no mudaste de tu fantasia. | ca | los que van allende la mar: ahun que muden el cielo: ell·animo
|
E-Exemplario-048r (1493) | Ampliar |
| ca | 1 |
ell·animo no lo pueden mudar. Ni te faga triste hauer sido rico: | ca | lo que tuuiste nunca fue tuyo. pues esuanecio como sombra: como ell·amor
|
E-Exemplario-048r (1493) | Ampliar |
| ca | 1 |
el pelear al muy esforçado. vengamos a·los remedios mientre tenemos el tiempo. | ca | no se repara con la reprension lo que esta ya dañado. E en
|
E-Exemplario-049r (1493) | Ampliar |
| ca | 1 |
y como el venado le vio: dixo·le. Errada grande fue tu venida: | ca | ante que pueda el caçador llegar a nosotros: el raton haura complidamente roydo
|
E-Exemplario-049r (1493) | Ampliar |
| ca | 1 |
dolor no trahe remedio: mejor es buscar el reparo si hauer lo podemos. | Ca | en las angustias y aduersidades se muestran los fieles amigos. Dixo entonces el
|
E-Exemplario-049v (1493) | Ampliar |
| ca | 1 |
discrecion luego en·el primer infortunio: desmanparar nuestras habitaciones con todo lo nuestro. | ca | mostrando tan sobrado temor. los enemigos ternan mas esfuerço: e su victoria mas
|
E-Exemplario-051v (1493) | Ampliar |
| ca | 1 |
tan bien nuestra gente. que si vinieren por vencer: pueden boluer se vencidos. | ca | salud es a·los vencidos: no tener sperança de salud.§ Llegado el voto
|
E-Exemplario-051v (1493) | Ampliar |
| ca | 1 |
Señor en quanto mis compañeros dixieron: yo no hallo cosa segura ni buena. | ca | desmanparar al primer assaute lo nuestro: para no boluer mas a ello: cosa
|
E-Exemplario-051v (1493) | Ampliar |
| ca | 1 |
fortuna: e peregrinar en sossiego: hasta que podamos mas esforçadamente reparar nuestras honras. | ca | los que se someten a·los tributos. o seruicios personales de sus enemigos:
|
E-Exemplario-051v (1493) | Ampliar |
| ca | 1 |
le que bien recolligidos los pareçeres de todos. le dixiesse el el suyo: | ca | mucho lo desseaua saber. El qual con·la rodilla puesta en·el suelo
|
E-Exemplario-051v (1493) | Ampliar |
| ca | 1 |
acostumbra muchas vezes otorgar a·los pocos humildes. e no demostremos ser pusillanimes. | ca | suele la fortuna fauorecer los osados: y animosos. e desmanparar los couardes. E
|
E-Exemplario-051v (1493) | Ampliar |
| ca | 1 |
entiende executa las cosas de su voluntad: jamas peruendra al fin que dessea. | ca | puesto que alguna vez por suerte. o dicha se acierte: las mas se
|
E-Exemplario-052r (1493) | Ampliar |