| Mot | Accepció | Frase | Situació | |
|---|---|---|---|---|
| ca | 1 |
tanto deue el rey tomar siempre consejo: por muy discreto que el sea. | Ca | siempre con·el pareçer de·los otros creçe el suyo y se faze
|
E-Exemplario-052v (1493) | Ampliar |
| ca | 1 |
otra ave puesto que sea loca: pues no tenga todos los otros defetos. | Ca | ahun que el rey sea loco: si los que le consejan son sauios:
|
E-Exemplario-053r (1493) | Ampliar |
| ca | 1 |
deue el hombre enuiar el discreto. y dexa·lle obrar con su discrecion | ca | el tal de su inuencion muchas cosas puede dezir. o hazer: que ninguno
|
E-Exemplario-053v (1493) | Ampliar |
| ca | 1 |
sepa de·ti: por que razon me procuraste tan publica y señalada verguença. | ca | el daño que haze el fierro en·el madero: ayuntar y reparar se
|
E-Exemplario-055r (1493) | Ampliar |
| ca | 1 |
consolidar. mas lo que corta la lengua ni tiene reparo: ni puede sanar. | ca | vemos por obra que la llama del huego por rezia que sea: ell·
|
E-Exemplario-055v (1493) | Ampliar |
| ca | 1 |
tanto mal nunca nasciera: e no sostuuieramos nosotros tan grand jnfortunio y desdicha | ca | peccaron e hizieron el daño nuestros passados: y pagamos nosotros la pena. Por
|
E-Exemplario-056r (1493) | Ampliar |
| ca | 1 |
mal consejo y mi necedad: me han trahido en·el punto que vedes. | ca | despues que vosotras desbaratastes nuestro real: y fizistes tan grand strago en nosotros.
|
E-Exemplario-056v (1493) | Ampliar |
| ca | 1 |
al rey que no deuia matar el cueruo afligido ahun que fuesse enemigo. | ca | el miserable tribulado misericordia le deue ser hecha: y si possible es librar
|
E-Exemplario-057r (1493) | Ampliar |
| ca | 1 |
creher lo que dize. Yo señor muy poderoso siempre os consejo que muere. | ca | mucho recelo si queda aqua con nosotros: nuestros negocios pueden llegar a buen
|
E-Exemplario-058r (1493) | Ampliar |
| ca | 1 |
criança: ni lo que pueden valer. ni nos acuerda mas despues de vosotros. | Ca | los maridos mas caros nos son que padre ni madre ni hermanos. e
|
E-Exemplario-058v (1493) | Ampliar |
| ca | 1 |
pido: que aquesta mi fija des por mujer a quien tu poderio gouierna. | ca | su desseo es tener marido al que resplendezca sobre los otros: en fortaleza
|
E-Exemplario-060r (1493) | Ampliar |
| ca | 1 |
demasia que te perdiesses assi tan sin causa. ni tan poco es necessario: | ca | yo con toda mi gente nos ofrecemos de hazer por ti la vengança.
|
E-Exemplario-060v (1493) | Ampliar |
| ca | 1 |
y hermanos: gozo vos anuncio tan grande: que no se puede mayor dessear. | ca | nuestro señor Dios ha puesto nuestros enemigos en nuestro poder: si con diligencia
|
E-Exemplario-061r (1493) | Ampliar |
| ca | 1 |
podiste habitar con los enemigos: y conuersar con·ellos que no te mataron. | ca | suelen los sauios dezir. que mucho se puede mejor tollerar el bocado de·
|
E-Exemplario-061v (1493) | Ampliar |
| ca | 1 |
terribles con mucha humildad y paciencia: esperando por·ello tranquilidad y reposo perpetuo. | ca | la esperança de·la libertad y del gozo que es por venir. aliuiana
|
E-Exemplario-062r (1493) | Ampliar |
| ca | 1 |
que agora en mi necessidad y vejez: pudiera ser de vosotros bien ayudada. | ca | estoy tan descarnada tan vieja: y tan sin fuerça: que ya no espero
|
E-Exemplario-062r (1493) | Ampliar |
| ca | 1 |
y para vencer valen mucho mas las astucias: que no aprouecha la fuerça. | ca | muchas vezes destruye ell·agua que es muelle. lo que el fuego rezio
|
E-Exemplario-063r (1493) | Ampliar |
| ca | 1 |
con la pereza y soberbia de nuestro enemigo: dieron causa a nuestra victoria. | ca | era el rey de·las grajas muy descuydado. y necios todos sus consejeros.
|
E-Exemplario-063r (1493) | Ampliar |
| ca | 1 |
d·el facilmente las cosas. y procurar de ganar muchos amigos y seruidores. | ca | ellos son los mas seguros y preciosos tesoros del reyno. los quales ante
|
E-Exemplario-063r (1493) | Ampliar |
| ca | 1 |
la compañera: le dixo. No te trabajes ni tengas cuytado de tu marido. | ca | el esta en compaña de vn ximio comiendo higos y tomando mucho plazer.
|
E-Exemplario-064r (1493) | Ampliar |