muy poco aprouechan/ al auariento: al qual le cohechan/ muchos: y sacan d· | el | fasta la brisa.§ Si famam seruare cupis: dum viuis: honestam: fac fugias animo: quae sunt mala gaudia vite.§ Si quieres con honra conseruar tu fama:/ mientra que

despues de hauer fecho: la fa dolorida:/ y da el hombre bulcos por | ello | en la cama.§ Cum sapias animo: noli irridere senectam: nam quocumque sene sensus puerilis in illo est.§ Como hombre discreto: nunqua te acahezca:/ jamas escarnecer la

que sabe con fuerte bandera/ tener la vida presente en muy poco:/ no | le | tengas por necio: ni del todo loco:/ porque este no teme la muerte

todos se deue enseñar./ y no encubrir la: ni menos celar:/ mas diuulgar | la | a los que van perdidos.§ Hoc bibe quod possis si tu vis: viuere sanus. morbi causa mali est hominum quecumque voluptas.§ Lo que te cumple: tu deues beuer:/

mundano:/ es causa: que le faze mas adolecer./ y abasta antes a echar | le | a perder:/ que peste, o aire qualquiere corrupto:/ y puesto que sea discreto:

de tus trabajos, siniestros, reueses:/ quando en otros: mudanças: y vezes:/ veras que | ella | faze con su vanidad.§ Quod potes id tenta: nam litus carpere remis. tutius est multo: quam velum tendere in altum.§ Aquello que puedes: y abastas cumplir:/ emprende: y

y nunqua doblado:/ y despues quiça: que estouiere irado:/ para le amansar: no | le | falla sazon.§ Ereptis opibus noli merere dolendo. sed gaude potius tibi si contingat habere.§ Si la hazienda por algun desastre/ quiça tu perdieres: tu

como la sombra: que va muy cosida/ con el cuerpo junta: y con· | el | vnida:/ que nunqua le dexa vn solo momento:/ y con el tiene su

y con·el vnida:/ que nunqua le dexa vn solo momento:/ y con | el | tiene su proprio aposiento:/ y el sepultado: es desuanecida.§ Thure deum placa vitulum sine crescat aratro. ne credas placare deum dum cede litatur.§ Con el incienso

regañes/ los dientes a Dios: ni al que es muy potente:/ mas da | les | lugar: y muy buenamente/ suffre: y mira: que en esto no engañes/ a