| Mot | Accepció | Frase | Situació | |
|---|---|---|---|---|
| en | 1 |
sabe lo vno: ni lo otro: anda saltando: y trompicando. Esse inconueniente vemos | en· | los grandes: que algun fijo: que seria mas habile segun su naturaleza para
|
C-Caton-002r (1494) | Ampliar |
| en | 8 |
mudar lo natural.§ A mi por cierto la natura me denego la gracia | en· | el verso: y ahun que yo haya agora emprendido y atreuido me a
|
C-Caton-002v (1494) | Ampliar |
| en | 8 |
ahun que yo haya agora emprendido y atreuido me a fazer esta obrezilla | en | coplas: han sido causas. La primera por satisfazer a·los ruegos de Paulo Hurus
|
C-Caton-002v (1494) | Ampliar |
| en | 11 |
faze a nuestra ciudad y republica: yo por mis fuerças trabajo: y trabajare | en | complazer le: por no priuar mi ciudad de tan noble artificio: que si
|
C-Caton-002v (1494) | Ampliar |
| en | 8 |
republica manca: de vn miembro tan noble: y suptil artificio: inuentado: o tornado | en | silla en nuestros dias. El qual ahun que no sea necessario: no podemos
|
C-Caton-002v (1494) | Ampliar |
| en | 1 |
de vn miembro tan noble: y suptil artificio: inuentado: o tornado en silla | en | nuestros dias. El qual ahun que no sea necessario: no podemos empero negar:
|
C-Caton-002v (1494) | Ampliar |
| en | 1 |
no sea prouechoso: y no arree mucho la re publica de aquesta ciudad: | en | la qual si no le touieramos: deuriamos procurar de le traher dende Alemaña:
|
C-Caton-002v (1494) | Ampliar |
| en | 1 |
la qual es tan grande: que si el touiesse el papel que hai | en | Venecia: su obra se podria muy bien cotejar con aquella. A·lo·menos
|
C-Caton-002v (1494) | Ampliar |
| en | 1 |
aquella. A·lo·menos es causa mas que cierta: que de lo que | en | Hespaña se faze: su obra lieua la ventaja en letra y correction: assi
|
C-Caton-002v (1494) | Ampliar |
| en | 8 |
que de lo que en Hespaña se faze: su obra lieua la ventaja | en | letra y correction: assi de ortographia: como de punctos. Lo qual aun que
|
C-Caton-002v (1494) | Ampliar |
| en | 8 |
letra y correction: assi de ortographia: como de punctos. Lo qual aun que | en | romance: muchos necios no estimen: no deue ya por esso ser desestimado. Ca
|
C-Caton-002v (1494) | Ampliar |
| en | 1 |
estio mas cerca passado del año presente. Mil .cccc.xciij. el qual fue aqui | en | Çaragoça tan fuerte: y de caluras tan sin medida. iuncto con·la sospecha:
|
C-Caton-003r (1494) | Ampliar |
| en | 8 |
plazer: y apartado quasi de negocios: me puse a fazer la: y poner | en | arte mayor. Porque segun la natura del verso latino: que va a pares:
|
C-Caton-003r (1494) | Ampliar |
| en | 6 |
sobre que se faze. E este es el mayor yerro: que yo fallo | en· | los trobadores de aqua: que no trobando por arte alguna: mas solo por
|
C-Caton-003r (1494) | Ampliar |
| en | 8 |
que no trobando por arte alguna: mas solo por imitacion fazer algunas obras | en | coplas: de specie que no conuiene a la materia que tractan. Ca Oracio
|
C-Caton-003r (1494) | Ampliar |
| en | 1 |
coplas: de specie que no conuiene a la materia que tractan. Ca Oracio | en | su poetria nos enseña: que specie de versos hauemos de vsar segun la
|
C-Caton-003r (1494) | Ampliar |
| en | 8 |
que tractamos. Ca a la hystoria: y fabulas conuiene el heroico: y exametro. | en· | el que scriuio Virgilio sus obras. Ouidio el Metamorphoseos: y Lucano la Guerra
|
C-Caton-003r (1494) | Ampliar |
| en | 8 |
de Cesar y Pompeo. A cosas mas baxas: conuiene el exametro: y pentametro | en· | el qual scriuio el mismo Ouidio sus Epistolas. El verso jambico es adaptado
|
C-Caton-003r (1494) | Ampliar |
| en | 8 |
mismo Ouidio sus Epistolas. El verso jambico es adaptado a comedias: y tragedias. | en | el qual: scriuieron Plauto: y Terencio. El illirico: es para cosas tristes. Otros
|
C-Caton-003r (1494) | Ampliar |
| en | 8 |
mas hoi vsamos son el exametro: y pentametro: por esso han quedado mas | en | vso la arte mayor: y menor: en·el trobar. Mas segun dixe los
|
C-Caton-003v (1494) | Ampliar |