| Mot | Accepció | Frase | Situació | |
|---|---|---|---|---|
| en | 1 |
pentametro: por esso han quedado mas en vso la arte mayor: y menor: | en· | el trobar. Mas segun dixe los trobadores d·este tiempo: en lo mas
|
C-Caton-003v (1494) | Ampliar |
| en | 7 |
y menor: en·el trobar. Mas segun dixe los trobadores d·este tiempo: | en | lo mas que yerran a mi ver: es que algunas vezes fazen obra
|
C-Caton-003v (1494) | Ampliar |
| en | 8 |
segun su materia.§ Yo segun dixe no me sintiendo tanta ventaja ni gracia | en· | el verso: ahunque la obra fuesse en metro: quise poner el prologo en
|
C-Caton-003v (1494) | Ampliar |
| en | 8 |
me sintiendo tanta ventaja ni gracia en·el verso: ahunque la obra fuesse | en | metro: quise poner el prologo en prosa. en la qual me parecia tener
|
C-Caton-003v (1494) | Ampliar |
| en | 8 |
en·el verso: ahunque la obra fuesse en metro: quise poner el prologo | en | prosa. en la qual me parecia tener mas soltura: y denuedo. E fue
|
C-Caton-003v (1494) | Ampliar |
| en | 8 |
verso: ahunque la obra fuesse en metro: quise poner el prologo en prosa. | en | la qual me parecia tener mas soltura: y denuedo. E fue cosa muy
|
C-Caton-003v (1494) | Ampliar |
| en | 1 |
parecia tener mas soltura: y denuedo. E fue cosa muy conueniente fazer prologo | en | esta obrezilla: porque puesto que vulgarmente se llame Caton: es cosa muy cierta:
|
C-Caton-003v (1494) | Ampliar |
| en | 1 |
cierta: que nunqua la fizo el uticense: ni menos el otro. por quanto | en | la obra se faze mencion de Virgilio: y de Lucano: los quales fueron
|
C-Caton-003v (1494) | Ampliar |
| en | 1 |
con el prohemio parecen tener alguna mas sombra. y codiciaria mucho: que viessemos | en | nuestros dias algun excellentissimo: y marauilloso hombre en alguna facultad: que se egualasse
|
C-Caton-003v (1494) | Ampliar |
| en | 8 |
y codiciaria mucho: que viessemos en nuestros dias algun excellentissimo: y marauilloso hombre | en | alguna facultad: que se egualasse en aquella con los antiguos: pues Dios nos
|
C-Caton-003v (1494) | Ampliar |
| en | 8 |
nuestros dias algun excellentissimo: y marauilloso hombre en alguna facultad: que se egualasse | en | aquella con los antiguos: pues Dios nos ha fecho gracia que en nuestros
|
C-Caton-003v (1494) | Ampliar |
| en | 1 |
egualasse en aquella con los antiguos: pues Dios nos ha fecho gracia que | en | nuestros tiempos hayamos tanta abundancia de libros latinos, griegos: y arabigos: en todas
|
C-Caton-003v (1494) | Ampliar |
| en | 8 |
que en nuestros tiempos hayamos tanta abundancia de libros latinos, griegos: y arabigos: | en | todas las facultades. y parece me: que ha acahecido el contrario: que los
|
C-Caton-003v (1494) | Ampliar |
| en | 1 |
ingenios se han encogido: y apoquecido: despues de·la abundancia de libros: como | en | otro tiempo quando hauia pocos: se descubrian muy grandes ingenios. Empero ciertamente no
|
C-Caton-004r (1494) | Ampliar |
| en | 1 |
por esso preguntado Marcial. por vn amigo suyo Flacco: por·que no hauia | en· | el mundo entonce otro Virgilio? respusso: si houiesse muchos Mecenas no faltarian en·
|
C-Caton-004r (1494) | Ampliar |
| en | 1 |
en·el mundo entonce otro Virgilio? respusso: si houiesse muchos Mecenas no faltarian | en· | el mundo muchos Virgilios. assi que las honras: y prouechos: tienen las artes:
|
C-Caton-004r (1494) | Ampliar |
| en | 8 |
muchos Virgilios. assi que las honras: y prouechos: tienen las artes: y sciencias | en | pie. E ninguna razon abasta: porque no podiesse hoi hauer otro Aristoteles: y
|
C-Caton-004r (1494) | Ampliar |
| en | 1 |
no podiesse hoi hauer otro Aristoteles: y otro Demostenes: o otro Ciceron. Ca | en· | el tiempo d·ellos: ya eran tan diminuidas las edades: y el discurso
|
C-Caton-004r (1494) | Ampliar |
| en | 1 |
tam·bien como entonce. Assi que los principes: que tienen vezes de Dios: | en | la tierra: son los que sepultan ingenios no faziendo honras ni mercedes a
|
C-Caton-004r (1494) | Ampliar |
| en | 1 |
ni mercedes a las letras. o los resuscitan: dando les grandes dadiuas. E | en | aquellos siglos tan marauillosos de Alexandre: y de Julio Cesar: y de Pirro rey
|
C-Caton-004v (1494) | Ampliar |