Listado de vocablos según la frecuencia
- Todos los encontrados: 26.337
- Ocurrencias: 1.755.287
| Vocablo | Étimo | 1ª doc. DCECH | 1ª doc. DiCCA-XV | Frec. abs. | Frec rel. |
|---|---|---|---|---|---|
| gálbano | Tomado del latín galbanum, 'gálbano', de origen semítico. | 1490 (CORDE: 1280) | 1400-60 | 20 | 0,114/10.000 |
| garrido -a | Derivado de garrir, del latín GARRIRE, 'charlar, parlotear'. | 1295 (CORDE: 1250) | 1445-63 | 20 | 0,114/10.000 |
| guarnición | Derivado de guarnir, del germánico WARNJAN, 'amonestar, advertir'. | 1140 (CORDE: 1140) | 1417 | 20 | 0,114/10.000 |
| hechura | Del latín FACTURAM, derivado de FACERE, 'hacer'. | 1220-50 (CORDE: 1196) | 1417 | 20 | 0,114/10.000 |
| herético -a | Tomado del latín haereticum, 'partidista, sectario', y este del griego hairetikos, derivado de haireisthai, 'escoger'. | 1495 (CORDE: 1350) | 1484 | 20 | 0,114/10.000 |
| hondura | Derivado de hondo, y este derivado regresivo de perfondo, del latín PROFUNDUM, 'hondo'. | 1433 (CORDE: 1240-72) | 1400-60 | 20 | 0,114/10.000 |
| imaginar | Tomado del latín imaginari, 'imaginar', derivado de imago, 'imagen, figura', y este derivado del preliterario *imari, 'reproducir'. | 1300-25 (CORDE: 1250) | 1417 | 20 | 0,114/10.000 |
| influencia | Derivado de influir, tomado del latín influere, 'desembocar, extenderse', derivado de fluere, 'manar'. | 1438 (CORDE: 1337-48) | 1400-60 | 20 | 0,114/10.000 |
| injusticia | Derivado de justicia, tomado del latín iustitia, derivado de ius, 'justicia'. | 1495 (CORDE: 1251) | 1418 | 20 | 0,114/10.000 |
| inmundicia | Tomado del latín immunditia, 'impureza, porquería', derivado de mundus, 'limpio, puro'. | 1450-55 (CORDE: 1385) | 1417 | 20 | 0,114/10.000 |
| interior | Tomado del latín interiorem, 'interno', derivado de inter, 'entre'. | 1444 (CORDE: 1325) | 1417 | 20 | 0,114/10.000 |
| inútil | Derivado de útil, tomado del latín utilem, 'útil, provechoso', derivado de uti, 'usar'. | 1575 (CORDE: 1377-99) | 1400-60 | 20 | 0,114/10.000 |
| Juan II de Castilla | 1417 | 20 | 0,114/10.000 | ||
| Joppen | 1498 | 20 | 0,114/10.000 | ||
| justa | Derivado de justar, del latín vulgar *IUXTARE, 'juntar', probablemente a través del occitano antiguo jostar. | 1250 (CORDE: 1240-50) | 1445-63 | 20 | 0,114/10.000 |
| olivo | Del latín vulgar OLIVUM, derivado de OLIVA, 'olivo, aceituna', y este del griego elaion, 'aceite'. | 1147 (CORDE: 1252-57) | 1400-60 | 20 | 0,114/10.000 |
| leproso -a | Derivado de lepra, tomado del latín lepra, 'lepra', y este del griego lepra, derivado de lépein, 'pelar'. | 1490 (CORDE: 1200) | 1417 | 20 | 0,114/10.000 |
|
azote |
Tomado del árabe andalusí assáwt, 'látigo'. |
1020 (CORDE: 1226) | 1468 | 21 | 0,120/10.000 |
|
adulterio |
Tomado del latín adulterium, 'adulterio, falsificación', derivado de alter, 'el otro entre dos'. |
1200 (CORDE: 1196) | 1417 | 21 | 0,120/10.000 |
|
ahincar |
Derivado de hincar, del latín latín vulgar *FIGICARE, 'clavar, hincar'. |
1250-60 (CORDE: 1252-57) | 1417 | 21 | 0,120/10.000 |
