Listado de vocablos según la frecuencia
- Todos los encontrados: 26.337
- Ocurrencias: 1.755.287
| Vocablo | Étimo | 1ª doc. DCECH | 1ª doc. DiCCA-XV | Frec. abs. | Frec rel. |
|---|---|---|---|---|---|
| septimus -a -um | 1417 | 20 | 0,114/10.000 | ||
| setze | Resultado aragonés del latín SEDECIM, 'dieciséis', compuesto de SEX, 'seis', y DECEM, 'diez'. | 1220-50 (CORDE: 1267) | 1416 | 20 | 0,114/10.000 |
| sumir | Del latín SUMERE, 'tomar, hundir. | 1220-50 (CORDE: 1223) | 1417 | 20 | 0,114/10.000 |
| susodito -a | Compuesto de suso, del latín vulgar SUSUM, reducción de SURSUM, 'hacia arriba', y dito, resultado aragonés del latín DICERE, 'decir'. | s.f. (CORDE: 1208) | 1444 | 20 | 0,114/10.000 |
| tenería | Tomado del francés tannerie, derivado de tan, 'corteza para curtir', de una base TANN- de origen incierto, probablemente del céltico TANNOS, 'roble'. | 1181 (CORDE: 1236) | 1417 | 20 | 0,114/10.000 |
| torrente | Tomado del latín torrentem, derivado de torrere, 'tostar, secarse'. | 1490 (CORDE: 1200) | 1498 | 20 | 0,114/10.000 |
| triunfante | Derivado de triunfar, tomado del latín triumphare, derivado de triumphus, 'triunfo'. | s.f. (CORDE 1255) | 1440-60 | 20 | 0,114/10.000 |
| vara | Del latín VARAM, 'travesaño', derivado del adj. VARUS, 'estevado, patizambo'. | 1250 (CORDE: 1234) | 1400-60 | 20 | 0,114/10.000 |
| viceversa | Tomado del latín vice versa, 'en el orden inverso', formado por vicis, 'turno, alternativa', y versus, participio pasivo de vertere, 'girar'. | Ø (CORDE: 1495) | 1418 | 20 | 0,114/10.000 |
| vulgar | Tomado del latín vulgarem, derivado de vulgus, 'la muchedumbre'. | 1435 (CORDE: 1250) | 1423 | 20 | 0,114/10.000 |
| Zarfatí, Jacob Cohen | 1465 | 20 | 0,114/10.000 | ||
| lupín | Tomado del latín lupinum, ‘altramuz’, derivado de lupus, ‘lobo’. | 1884 (CORDE: 1400) | 1400-60 | 20 | 0,114/10.000 |
| nispolero | Derivado de níspola, del latín vulgar NESPILAM, alteración de MESPILUM, del griego mespilos, ‘níspero’. | Ø (CORDE: 1400) | 1400-60 | 20 | 0,114/10.000 |
| tascón | Tomado del catalán tascó, del céltico taskós, ‘clavija, estaca’. | s.f. (CORDE: 1400) | 1400-60 | 20 | 0,114/10.000 |
|
activo -a |
Tomado del latín activum, 'activo', derivado de agere, 'obrar'. |
1325-48 (CORDE: 1325) | 1417 | 20 | 0,114/10.000 |
|
actor -ora |
Tomado del latín actor, 'demandante', derivado de agere, 'obrar'. |
1250-80 (CORDE: 1223) | 1440-60 | 20 | 0,114/10.000 |
|
afortunado -a |
Derivado de fortuna, tomado del latín fortuna, 'fortuna, suerte, azar', derivado del defectivo fors, 'suerte, casualidad'. |
1256 (CORDE: 1254-60) | 1440-60 | 20 | 0,114/10.000 |
| Albalate de Cinca | 1423 | 20 | 0,114/10.000 | ||
| Alfonso X de Castilla | 1499 | 20 | 0,114/10.000 | ||
|
apostólico -a |
Tomado del latín apostolicum, 'apostólico', derivado de apostolus, 'apóstol', y este tomado del griego apostolos, 'enviado'. |
1220-50 (CORDE: 1246-52) | 1425 | 20 | 0,114/10.000 |
