Listado de vocablos según la frecuencia
- Todos los encontrados: 26.338
- Ocurrencias: 1.755.287
| Vocablo | Étimo | 1ª doc. DCECH | 1ª doc. DiCCA-XV | Frec. abs. | Frec rel. |
|---|---|---|---|---|---|
| tácito -a | Tomado del latín tacitum, 'callado, silencioso', part. pas. de tacere, 'callar'. | 1440 (CORDE: 1419) | 1418 | 19 | 0,108/10.000 |
| teñir | Del latín TINGERE, 'empapar, teñir'. | 950 (CORDE: 1180) | 1417 | 19 | 0,108/10.000 |
| Valois, Carlos de | 1499 | 19 | 0,108/10.000 | ||
| ventosidad | Derivado de ventoso, y este derivado de viento, del latín VENTUM, 'viento', derivado de VENIRE, 'ir, venir'. | s.f. (CORDE: 1250) | 1471 | 19 | 0,108/10.000 |
| verdura | Derivado de verde, del latín VIRIDEM, 'verde'. | 1220-50 (CORDE: 1236) | 1400-60 | 19 | 0,108/10.000 |
| jabón | Del latín tardío SAPONEM, y este del germánico *SAIPON, 'jabón'. | 1490 (CORDE: 1250) | 1423 | 19 | 0,108/10.000 |
| cuévano | Del latín COPHINUM, y este del griego kophinos, ‘cesto hondo’. | 1256-63 (CORDE: 1218-50) | 1400-60 | 19 | 0,108/10.000 |
| Pafnucio | 1488 | 19 | 0,108/10.000 | ||
| malavez | Compuesto de mal, del latín MALUS, 'malo', y abés, del latín VIX, 'difícilmente'. | 1280 (CORDE: 1382) | 1423 | 20 | 0,114/10.000 |
| mansedumbre | Del latín MANSUETUDINEM, 'mansedumbre', derivado de MANSUETUS, part. pas. de MANSUESCERE, compuesto de MANUS, 'mano', y SUESCERE, 'acostumbrarse'. | 1220-50 (CORDE: 1230) | 1423 | 20 | 0,114/10.000 |
|
matador -ora |
Derivado de matar, probablemente del latín vulgar *MATTARE, derivado de MATTUS, 'blando, estúpido'. |
1155 (CORDE: 1141-1235) | 1440-60 | 20 | 0,114/10.000 |
| Mercurio1 | 1460-63 | 20 | 0,114/10.000 | ||
| metal | Tomado del catalán metall, y este tomado del latín metallum, 'mina, metal'. | 1250 (CORDE: 1196) | 1400-60 | 20 | 0,114/10.000 |
|
mísero -a |
Tomado del latín miserum, 'desgraciado'. |
1438 (CORDE: 1330-47) | 1440-60 | 20 | 0,114/10.000 |
|
mitigar |
Tomado del latín mitigare, 'ablandar, calmar', derivado de mitis , 'suave, tierno'. |
1438 (CORDE: 1376-91) | 1440-60 | 20 | 0,114/10.000 |
| mudamiento | Derivado de mudar, del latín MUTARE, 'cambiar'. | s.f. (CORDE: 1250) | 1423 | 20 | 0,114/10.000 |
| niebla | Del latín NEBULAM, 'niebla'. | 1220-50 (CORDE: 1223) | 1400-60 | 20 | 0,114/10.000 |
| oposar | Tomado del catalán oposar, derivado de posar, del latín tardío PAUSARE, 'pararse, cesar', y este del griego payein, 'parar, detener'. | s.f. (CORDE: 1377-99) | 1438 | 20 | 0,114/10.000 |
| orinar | Derivado de orina, del latín URINAM, 'orina'. | 1580 (CORDE: 1376-96) | 1471 | 20 | 0,114/10.000 |
| oruga | Del latín vulgar URUCAM, por ERUCAM, 'oruga'. | 1400 (CORDE: 1250) | 1400-60 | 20 | 0,114/10.000 |
