Listado de vocablos según la frecuencia
- Todos los encontrados: 26.336
- Ocurrencias: 1.755.287
| Vocablo | Étimo | 1ª doc. DCECH | 1ª doc. DiCCA-XV | Frec. abs. | Frec rel. |
|---|---|---|---|---|---|
| oruga | Del latín vulgar URUCAM, por ERUCAM, 'oruga'. | 1400 (CORDE: 1250) | 1400-60 | 20 | 0,114/10.000 |
| perdonanza | Derivado de perdonar, del latín tardío PERDONARE, derivado de DONARE, y este derivado de DONUM, a su vez derivado de DARE, 'dar', con el prefijo PER- 'totalmente'. | 1386 (CORDE: 1274) | 1465 | 20 | 0,114/10.000 |
| perennal | Tomado del latín perennalem, derivado de annus, 'año', con el prefijo per- 'totalmente'. | s.f. (CORDE: 1228-46) | 1488 | 20 | 0,114/10.000 |
| permanecer | Tomado del latín permanere, derivado de manere, 'permanecer', con el prefijo per- 'totalmente'. | 1490 (CORDE: 1188) | 1445-63 | 20 | 0,114/10.000 |
| Pilato, Poncio | 1458-67 | 20 | 0,114/10.000 | ||
| pintor -ora | Del latín vulgar *PINCTOREM, derivado de *PINCTUS, part. pas. de PINGERE, 'pintar'. | 1251 (CORDE: 1234) | 1417 | 20 | 0,114/10.000 |
| Piritoo | 1417 | 20 | 0,114/10.000 | ||
| placentero -a | Derivado de plazer, del latín PLACERE, 'gustar, placer'. | 1220-50 (CORDE: 1218-50) | 1400-60 | 20 | 0,114/10.000 |
| recomendar | Derivado de comendar, del latín COMMENDARE, 'confiar, encargar', derivado de MANDARE. | 1570 (CORDE: 1376-91) | 1419 | 20 | 0,114/10.000 |
| portantveces | Tomado del catalán portantveus, compuesto del latín PORTARE, 'transportar', y VICEM, 'vez, turno'. | 1415 (CORDE: 1414) | 1415 | 20 | 0,114/10.000 |
| pos | Del latín POST, 'detrás, después'. | 1140 (CORDE: 1155) | 1468 | 20 | 0,114/10.000 |
| preservar | Tomado del latín tardío praeservare, 'preservar', derivado de servare, 'conservar, vigilar'. | 1438 (CORDE: 1381-1418) | 1400-60 | 20 | 0,114/10.000 |
| promisión | Tomado del latín promissionem, derivado de promittere, y este derivado de mittere, 'enviar'. | s.f. (CORDE: 1196) | 1417 | 20 | 0,114/10.000 |
| quinceno -a | Derivado de quinze, del latín QUINDECIM, compuesto de QUINQUE, 'cinco', y DECEM, 'diez'. | s.f. (CORDE: 1250) | 1415 | 20 | 0,114/10.000 |
| rejalgar | Tomado del árabe andalusí ráhĝ algár, 'polvo de caverna'. | 1243 (CORDE: 1275) | 1499 | 20 | 0,114/10.000 |
| rebatar | Derivado de rebato, tomado del árabe andalusí ribáṭ, 'ataque contra los infieles', derivado de râbat, 'dedicarse con celo a un asunto'. | 1220-50 (CORDE: 1236) | 1417 | 20 | 0,114/10.000 |
| redención | Tomado del latín redemptionem, derivado de redimere, 'rescatar, recuperar', y este derivado de emere, 'coger, comprar'. | 1107 (CORDE: 1218-50) | 1440-60 | 20 | 0,114/10.000 |
| talante | Tomado del griego tálanton, 'balanza'. | 1250 (CORDE: 1215) | 1417 | 20 | 0,114/10.000 |
|
riguroso -a |
Tomado del latín rigorosum, derivado de rigor, 'dureza, rigidez', y este derivado de rigidus, ‘duro, rígido’ |
1438 (CORDE: 1370) | 1443 | 20 | 0,114/10.000 |
| roano -a | Del latín tardío *RAVIDANUM, 'grisáceo', derivado de RAVUS, 'gris amarillento'. | 979 (CORDE: 1156) | 1499 | 20 | 0,114/10.000 |
