Listado de vocablos según la frecuencia
- Todos los encontrados: 26.336
- Ocurrencias: 1.755.287
| Vocablo | Étimo | 1ª doc. DCECH | 1ª doc. DiCCA-XV | Frec. abs. | Frec rel. |
|---|---|---|---|---|---|
|
avariento -a |
Del latín vulgar *AVARENTUM, 'avaro'. |
1250 (CORDE: 1240-50) | 1417 | 27 | 0,154/10.000 |
|
avisado -a |
Derivado de avisar, tomado del francés aviser, derivado de avis, 'opinión', y este del latín MIHI VISUM EST, derivado de VIDERI, 'ser visto, parecer'. |
s.f. (CORDE: 1237) | 1400-60 | 27 | 0,154/10.000 |
| barca | Del latín BARCAM, 'barca'. | 1140 (CORDE: 1140) | 1400-60 | 27 | 0,154/10.000 |
| berza | Del latín VIRIDIA, neutro plural, 'verdura'. | 1135 (CORDE: 1156) | 1400-60 | 27 | 0,154/10.000 |
| bravamente | Derivado de bravo, de origen incierto, quizás del latín BARBARUS, 'bárbaro, extranjero'. | 1280 (CORDE: 1284) | 1489 | 27 | 0,154/10.000 |
| zaguero -a | Derivado de çaga, tomado del árabe andalusí sáqa, 'retaguardia de un ejército'. | 1268 (CORDE: 1200) | 1400-60 | 27 | 0,154/10.000 |
| castaño -a | Derivado de castaña, del latín tardío CASTANEAM, 'castaña', y este del griego kástanon. | 1000-99 (CORDE: 935) | 1499 | 27 | 0,154/10.000 |
| disminuir | Tomado del latín deminuere, 'disminuir, rebajar', derivado de minuere, y este derivado de minus, 'menos'. | 1410 (CORDE: 1396) | 1417 | 27 | 0,154/10.000 |
| crucificar | Tomado del latín crucifigere, compuesto de crux, 'cruz, patíbulo' y figere 'clavar'. | 1230 (CORDE: 1228-46) | 1420-54 | 27 | 0,154/10.000 |
| dilección | Tomado del latín dilectionem, 'amor, aprecio', derivado de diligere, 'apreciar', y este derivado de legere. | 1220-50 (CORDE: 1284-95) | 1400-60 | 27 | 0,154/10.000 |
| Frugardi, Ruggero | 1471 | 27 | 0,154/10.000 | ||
| eneldo | Del latín vulgar *ANETHULUM, diminutivo de ANETHUM, 'eneldo', y este del griego anethon. | 1345-50 (CORDE: 1223) | 1400-60 | 27 | 0,154/10.000 |
| enfrenar | Derivado de freno, del latín FRENUM, 'freno, bocado'. | 1495 (CORDE: 1236) | 1440-60 | 27 | 0,154/10.000 |
| escudilla | Del latín SCUTELLAM, 'copita, bandeja', diminutivo de SCUTRA, 'copa'. | 1270-90 (CORDE: 1250) | 1400-60 | 27 | 0,154/10.000 |
| espelunca | Tomado del latín spelunca, 'caverna, gruta'. | 1600 (CORDE: 1200) | 1498 | 27 | 0,154/10.000 |
| espleito | Resultado aragonés, común con el catalán esplet, 'cosecha', del latín EXPLICITUM, 'cosa desarrollada', part. pas. de EXPLICARE, 'desplegar', derivado de PLICARE, 'recoger'. | Ø (CORDE: 1250) | 1400-60 | 27 | 0,154/10.000 |
| estrechamente | Derivado de estrecho, del latín STRICTUM, 'apretado', derivado de STRINGERE. | Ø (CORDE: 1277) | 1400-60 | 27 | 0,154/10.000 |
| Fadrique II de Sicilia | 1499 | 27 | 0,154/10.000 | ||
| falsía | Derivado de falso, del latín FALSUM, derivado de FALLERE, 'engañar, errar'. | 1330-43 (CORDE: 1250) | 1400-60 | 27 | 0,154/10.000 |
| guiaje | Tomado del catalán guiatge, derivado de guiar, de origen incierto, quizás del gótico *WIDAN, 'juntarse'. | s.f. (CORDE: 1247) | 1420 | 27 | 0,154/10.000 |
