Listado de vocablos según la frecuencia
- Todos los encontrados: 26.336
- Ocurrencias: 1.755.287
| Vocablo | Étimo | 1ª doc. DCECH | 1ª doc. DiCCA-XV | Frec. abs. | Frec rel. |
|---|---|---|---|---|---|
| suplir | Tomado del latín supplere, 'suplir', derivado de plere, 'llenar'. | 1574 (CORDE: 1330-43) | 1400-60 | 60 | 0,342/10.000 |
| vestidura | Derivado de vestir, del latín VESTIRE, 'vestir', derivado de VESTIS, 'vestido'. | 1140 (CORDE: 1140) | 1400-60 | 60 | 0,342/10.000 |
| comer2 | Derivado de comer1, del latín vulgar COMEDERE, derivado de EDERE, 'comer'. | 1140 (CORDE: 1140) | 1400-60 | 60 | 0,342/10.000 |
| maldito -a | Del latín MALEDICTUM, derivado de MALEDICERE, compuesto de MALE, 'mal' y DICERE, 'decir'. | s.f. (CORDE: 1200) | 1440-60 | 61 | 0,348/10.000 |
| planeta1 | Tomado del latín planeta, y este del griego planētēs, 'errante, vagabundo'. | 1250 (CORDE: 1223) | 1420-54 | 61 | 0,348/10.000 |
| repugnar | Tomado del latín repugnare, 'oponer resistencia', derivado de pugnare, 'pelear', y este derivado de pugnus, 'puño'. | 1440 (CORDE: 1370) | 1418 | 61 | 0,348/10.000 |
| suave | Tomado del latín suavem, 'dulce, suave'. | 1220-50 (CORDE: 1223) | 1400-60 | 61 | 0,348/10.000 |
| suficiente | Tomado del latín sufficientem, part. pres. de sufficere, 'bastar', derivado de facere, 'hacer'. | 1440 (CORDE: 1250) | 1400-60 | 61 | 0,348/10.000 |
| transportar | Tomado del latín transportare, derivado de portare, 'portear'. | 1490 (CORDE: 1370) | 1400-60 | 61 | 0,348/10.000 |
| Valencia2 | 1415 | 61 | 0,348/10.000 | ||
| mintroso -a | Apócope de mentiroso, derivado de mentida con disimilación de la dental, y este derivado de mentir, del latín MENTIRI, 'mentir'. | 1196 (CORDE: 1228-46) | 1448-65 | 61 | 0,348/10.000 |
|
accesión |
Tomado del latín accessionem, derivado de accedere, 'acercarse'. |
1280* (CORDE: 1450-1500) | 1471 | 61 | 0,348/10.000 |
|
accidente |
Tomado del latín accidentem, 'infortunio', part. pres. de accidere, derivado de cadere, 'caer'. |
1300 (CORDE: 1250) | 1415 | 61 | 0,348/10.000 |
| aína | Del latín vulgar *AGINAM, 'actividad', derivado de AGERE, 'obrar'. | 1140 (CORDE: 1140) | 1400-60 | 61 | 0,348/10.000 |
|
astucia |
Tomado del latín astutia, derivado de astus, 'astucia'. |
1450-55 (CORDE: 1376-96) | 1440-60 | 61 | 0,348/10.000 |
|
astuto -a |
Tomado del latín astutum, derivado de astus, 'astucia'. |
1406-12 (CORDE: 1400-99) | 1468 | 61 | 0,348/10.000 |
|
atrás |
Derivado de tras, del latín TRANS, 'al otro lado de, más allá de'. |
1200-25 (CORDE: 1140) | 1412 | 61 | 0,348/10.000 |
| cántaro | Del latín CANTHARUM, 'copa con asas', y este del griego kántharos, 'escarabajo'. | 1272-84 (CORDE: 1200) | 1400-60 | 61 | 0,348/10.000 |
| cautivar | Derivado de cativo, tomado del latín captivum, derivado de capere, 'coger'. | 1220-50 (CORDE: 1196) | 1440-60 | 61 | 0,348/10.000 |
| cerebro | Tomado del latín cerebrum, 'cerebro'. | 1251 (CORDE: 1250) | 1423 | 61 | 0,348/10.000 |
