Listado de vocablos según la frecuencia
- Todos los encontrados: 26.336
- Ocurrencias: 1.755.287
| Vocablo | Étimo | 1ª doc. DCECH | 1ª doc. DiCCA-XV | Frec. abs. | Frec rel. |
|---|---|---|---|---|---|
| Portugal | 1420-54 | 73 | 0,416/10.000 | ||
| públicamente | Derivado de público, tomado del latín publicum, 'oficial, público', derivado de populus, 'pueblo', | Ø (CORDE: 1208) | 1417 | 73 | 0,416/10.000 |
| raer | Del latín RADERE, 'afeitar, pulir'. | 1140 (CORDE: 1218-50) | 1400-60 | 73 | 0,416/10.000 |
| recelar | Derivado de celar, del latín CELARE, 'ocultar, esconder'. | 1251 (CORDE: 1200) | 1440-60 | 73 | 0,416/10.000 |
| remisión | Tomado del latín remissionem, derivado de remittere, y este derivado de mittere, 'enviar'. | 1212 (CORDE: 1212) | 1403 | 73 | 0,416/10.000 |
| sobrino -a | Del latín SOBRINUM, 'hijo del primo'. | 921 (CORDE: 1140) | 1445 | 73 | 0,416/10.000 |
| suspirar | Del latín SUSPIRARE, 'respirar profundamente', derivado de SPIRARE, 'soplar, respirar'. | 1140 (CORDE: 1140) | 1425 | 73 | 0,416/10.000 |
| arrear | Del latín vulgar *ARREDARE, 'proveer', del gótico *RETHS, 'consejo'. | 1140 (CORDE: 1140) | 1460-63 | 73 | 0,416/10.000 |
|
casto -a |
Tomado del latín castum, 'puro, virtuoso'. |
1220-50 (CORDE: 1215) | 1400-60 | 73 | 0,416/10.000 |
| contiguo -a | Tomado del latín contiguum, 'vecino', derivado de tangere, 'tocar'. | 1616 (CORDE: 1235) | 1417 | 73 | 0,416/10.000 |
| desnudo -a | Derivado de desnudar, del latín DENUDARE, derivado de NUDUS, 'desnudo'. | 1140 (CORDE: 1140) | 1400-60 | 73 | 0,416/10.000 |
| constreñir | Del latín CONSTRINGERE, 'sujetar, encadenar', derivado de STRINGERE, 'apretar'. | 1300 (CORDE: 1250) | 1400-60 | 73 | 0,416/10.000 |
| derredor | Derivado de redor, probablemente tomado del occitano redòl, 'lugar circular', derivado de redolar, 'rodear', del latín ROTULARE, 'rodar'. | 1140 (CORDE: 1140) | 1400-60 | 73 | 0,416/10.000 |
| generación | Derivado de generar, tomado del latín gignere, 'engendrar'. | 1100 (CORDE: 1194-1211) | 1400-60 | 73 | 0,416/10.000 |
|
gota |
Del latín GUTTAM, 'gota'. |
1250 (CORDE: 1223) | 1400-60 | 73 | 0,416/10.000 |
| Literazo, Pero Sánchez de | 1419 | 73 | 0,416/10.000 | ||
|
almutazaf |
Tomado del árabe andalusí almuḥtasáb, 'inspector de pesas y medidas', del clásico muḥotasib. |
1202 (CORDE: 1142) | 1417 | 74 | 0,422/10.000 |
| Calatayud | 1412 | 74 | 0,422/10.000 | ||
| diestro -a | Del latín DEXTRUM, 'derecho, que está a mano derecha'. | 1140 (CORDE: 1140) | 1400-60 | 74 | 0,422/10.000 |
| entrambos -as | Compuesto de ambos, del latín AMBO, 'los dos al mismo tiempo' y entre, del latín INTER. | 1031 (CORDE: 1056) | 1404 | 74 | 0,422/10.000 |
