Listado de vocablos según la frecuencia
- Todos los encontrados: 26.336
- Ocurrencias: 1.755.287
| Vocablo | Étimo | 1ª doc. DCECH | 1ª doc. DiCCA-XV | Frec. abs. | Frec rel. |
|---|---|---|---|---|---|
| enjerto | Derivado de enxerir, del latín INSERERE, vocablo en que se confundieron los valores de SERERE1 (participio SERTUM), ‘entrelazar’, y de SERERE2 (participio SATUM), ‘plantar’. | 1293 (CORDE: 1300) | 1400-60 | 101 | 0,575/10.000 |
|
alabanza |
Derivado de alabar, del latín ALAPARI, 'jactarse'. |
1270-90 (CORDE: 1236-46) | 1417 | 101 | 0,575/10.000 |
|
amante |
Tomado del latín amantem, part. pres. de amare, 'amar'. |
1508 (CORDE: 1251) | 1440-60 | 101 | 0,575/10.000 |
|
apretar |
Alteración de apetrar, del latín tardío *APPECTORARE, 'estrechar contra el pecho'. |
950 (CORDE: 1140) | 1400-60 | 101 | 0,575/10.000 |
| constante | Tomado del latín constantem, 'invariable', derivado de constare, 'mantenerse', y este derivado de stare, 'estar de pie'. | 1400 (CORDE: 1325) | 1417 | 101 | 0,575/10.000 |
| en na | Tomado del catalán en, del latín DOMINUS, 'dueño', derivado de DOMUS, 'casa'. | Ø (CORDE: 1157-71) | 1400 | 101 | 0,575/10.000 |
| habitador -ora | Derivado de habitar, tomado del latín habitare, 'habitar, vivir', frecuentativo de habere, 'tener, poseer'. | s.f. (CORDE: 1247) | 1400-60 | 101 | 0,575/10.000 |
| higuera | Derivado de higo, del latín FICUM, 'higo'. | 1070 (CORDE: 1196) | 1400-60 | 101 | 0,575/10.000 |
| acusar | Del latín ACCUSARE, 'culpar, acusar', derivado de CAUSA, 'motivo, origen'. | 1140 (CORDE: 1140) | 1417 | 102 | 0,581/10.000 |
|
amasar |
Derivado de massa, del latín MASSAM, 'masa, pasta'. |
1200-50 (CORDE: 1215) | 1471 | 102 | 0,581/10.000 |
| embajada | Tomado del provenzal ambaissada, y este del galo AMBACTUS, 'servidor'. | 1400-50 (CORDE: 1348-79) | 1458-67 | 102 | 0,581/10.000 |
| cumplidamente | Derivado de cumplido, y este derivado de cumplir, del latín COMPLERE, 'llenar totalmente', derivado de PLERE, 'llenar'. | Ø (CORDE: 1200-50) | 1400-60 | 102 | 0,581/10.000 |
| diciembre | Del latín DECEMBREM, derivado de DECEM, 'diez'. | 1220-50 (CORDE: 1218-50) | 1400-60 | 102 | 0,581/10.000 |
| encargar | Del latín INCARRICARE, derivado de CARRUS, 'carro', de origen céltico. | 1220-50 (CORDE: 1236-46) | 1400 | 102 | 0,581/10.000 |
| ejecutar | Tomado del latín executare, derivado de exsequi, 'seguir hasta el final', y este derivado de sequi, 'seguir'. | 1450 (CORDE: 1454) | 1415 | 102 | 0,581/10.000 |
| fatiga | Derivado de fatigar, tomado del latín fatigare, 'agotar, extenuar'. | 1330-43 (CORDE: 1376-96) | 1458-67 | 102 | 0,581/10.000 |
| ganado | Derivado de ganar, del gótico *GANAN, 'codiciar', evolucionado bajo el influjo del germánico WAIDANJAN, 'cosechar, ganar'. | 950 (CORDE: 1200) | 1400-60 | 102 | 0,581/10.000 |
| nave | Del latín NAVEM, 'barco, nave'. | 1140 (CORDE: 1140) | 1400-60 | 102 | 0,581/10.000 |
| sojuzgar | Del latín SUBIUGARE, 'poner bajo el yugo', derivado de IUGUM, 'yugo', y este derivado de IUNGERE, 'juntar', con alteración fonética por influencia de juzgar. | 1250-75 (CORDE: 1237) | 1417 | 102 | 0,581/10.000 |
| rendir | Del latín vulgar *RENDERE, alteración de REDDERE, 'devolver, entregar', bajo el influjo del contrapuesto PRENDERE. | 1325 (CORDE: 1140) | 1400-60 | 103 | 0,587/10.000 |
