Listado de vocablos según la frecuencia
- Todos los encontrados: 26.336
- Ocurrencias: 1.755.287
| Vocablo | Étimo | 1ª doc. DCECH | 1ª doc. DiCCA-XV | Frec. abs. | Frec rel. |
|---|---|---|---|---|---|
| tirano -a | Tomado del latín tyrannum, 'reyezuelo, soberano local', y este del griego tyrannos. | 1490 (CORDE: 1284) | 1417 | 105 | 0,598/10.000 |
| veinte | Del latín VIGINTI, 'veinte'. | 1140 (CORDE: 1140) | 1400-60 | 105 | 0,598/10.000 |
|
ausencia |
Tomado del latín absentia, 'ausencia', derivado de abesse, 'estar lejos'. |
1300 (CORDE: 1257-71) | 1417 | 105 | 0,598/10.000 |
|
ciertamente |
Derivado de cierto, del latín CERTUM, 'decidido, asegurado', y este derivado de CERNERE, 'distinguir'. |
Ø (CORDE: 1250) | 1400-60 | 105 | 0,598/10.000 |
| consello | Resultado aragonés del latín CONSILIUM, 'deliberación, consulta', derivado de CONSULERE, 'considerar'. | Ø (CORDE: 1194-1211) | 1400 | 105 | 0,598/10.000 |
| llano -a | Del latín PLANUM, 'plano'. | 1140 (CORDE: 1140) | 1400-60 | 105 | 0,598/10.000 |
|
abad |
Del latín ABBATEM, y este del griego abbâ, a su vez del siriaco abbā, 'padre'. |
1100 (CORDE: 1050) | 1403 | 106 | 0,604/10.000 |
| cámara | Del latín vulgar CAMARAM, por CAMERAM, 'cuarto abovedado', y este del griego kamára, 'bóveda'. | 1140 (CORDE: 1140) | 1400-60 | 106 | 0,604/10.000 |
| contrastar | Del latín CONTRASTARE, 'oponerse', derivado de STARE, 'estar de pie'. | 1220-50 (CORDE: 1218-50) | 1400-60 | 106 | 0,604/10.000 |
| crudeza | Derivado del latín CRUDUM, 'que sangra'. | 1290 (CORTE: 1296) | 1440-60 | 106 | 0,604/10.000 |
| frente | Del latín FRONTEM, 'frente'. | 921 (CORDE: 1124) | 1400-60 | 106 | 0,604/10.000 |
| honrar | Del latín HONORARE, 'honrar'. | 1140 (CORDE: 1140) | 1411 | 106 | 0,604/10.000 |
| humo | Del latín FUMUM, 'humo'. | 1088 (CORDE: 1200) | 1400-60 | 106 | 0,604/10.000 |
| medida | Derivado de medir, del latín METIRI, 'medir'. | 1220-50 (CORDE: 1189) | 1400-60 | 106 | 0,604/10.000 |
| mención | Tomado del latín mentionem, 'mención', derivado de mens, 'mente'. | 1309 (CORDE: 1240-50) | 1400-60 | 106 | 0,604/10.000 |
|
perdido -a |
Derivado de perder, del latín PERDERE, derivado de DARE, 'dar', con el prefijo PER- 'totalmente'. |
s.f. (CORDE: 1196) | 1440-60 | 106 | 0,604/10.000 |
| cuarenta | Del latín vulgar QUARAGINTA, por QUADRAGINTA, 'cuarenta', derivado de QUATTUOR, 'cuatro'. | 1206 (CORDE: 1196) | 1400 | 106 | 0,604/10.000 |
| recontar | Derivado de contar, del latín COMPUTARE, 'calcular', derivado de PUTARE. | s.f. (CORDE: 1196) | 1400-60 | 106 | 0,604/10.000 |
| trato | Derivado de tratar, tomado del latín tractare, 'toquetear', derivado de trahere, 'arrastrar, tirar'. | 1495 (CORDE 1300-05) | 1413 | 106 | 0,604/10.000 |
| octubre | Del latín OCTOBREM, 'octavo mes del año'. | 1234 (CORDE: 1229) | 1400-60 | 107 | 0,610/10.000 |
