Listado de vocablos según la frecuencia
- Todos los encontrados: 26.336
- Ocurrencias: 1.755.287
| Vocablo | Étimo | 1ª doc. DCECH | 1ª doc. DiCCA-XV | Frec. abs. | Frec rel. |
|---|---|---|---|---|---|
| valor | Del latín tardío VALOREM, derivado de VALERE, 'ser fuerte, estar sano'. | 1140 (CORDE: 1140) | 1400-60 | 110 | 0,627/10.000 |
| movimiento | Derivado de mover, del latín MOVERE, 'mover'. | 1250 (CORDE: 1223) | 1400-60 | 111 | 0,632/10.000 |
| pacto | Tomado del latín pactum, part. pas. de pacisci, 'firmar un tratado', y este derivado de pax. | 1220-50 (CORDE: 1236) | 1417 | 111 | 0,632/10.000 |
| peaje | Tomado del francés péage o del catalán peatge, del latín PEDATICUM, derivado de PES, 'pie'. | 1250-99 (CORDE: 1247) | 1412 | 111 | 0,632/10.000 |
| redondo -a | Del latín ROTUNDUM, 'redondo', derivado de ROTA, 'rueda'. | 1020 (CORDE: 1129) | 1400-60 | 111 | 0,632/10.000 |
| demasía | Derivado de demás, y este derivado del latín MAGIS, 'más'. | 1490 (CORDE: 1315) | 1423 | 111 | 0,632/10.000 |
| fray | Apócope de fraile, tomado del occitano fraire, y este del latín FRATREM, 'hermano'. | 1400-25 (CORDE: 1208) | 1416 | 111 | 0,632/10.000 |
| hambre | Del latín vulgar *FAMINEM, por FAMEM, 'hambre'. | 950 (CORDE: 950-1000) | 1400-60 | 111 | 0,632/10.000 |
| hinchazón | Derivado de hinchar, del latín INFLARE, 'soplar dentro de algo', derivado de FLARE, 'soplar'. | 1490 (CORDE: 1275) | 1471 | 111 | 0,632/10.000 |
| abril | Del latín APRILEM, 'abril'. | 1188 (CORDE: 1214) | 1400-60 | 112 | 0,638/10.000 |
| cristiandad | Tomado del latín tardío christianitatem, derivado de christianus, y este del griego khristos, 'ungido', derivado de khríein, 'ungir'. | 1140 (CORDE: 1140) | 1464 | 112 | 0,638/10.000 |
| envidia | Tomado del latín invidia, derivado de invidere, 'mirar con malos ojos'. | 1220-50 (CORDE: 1228-46) | 1416 | 112 | 0,638/10.000 |
| incienso | Tomado del latín incensum, 'acción de encender, materia que se quema', derivado de incendere, y este derivado de candere, 'ser blanco, abrasar'. | 1605 (CORDE: 1240-50) | 1425 | 112 | 0,638/10.000 |
| incurrir | Tomado del latín incurrere, 'lanzarse sobre', derivado de currere, 'correr'. | 1490 (CORDE: 1350) | 1403 | 112 | 0,638/10.000 |
| primogénito -a | Tomado del latín primogenitus, compuesto de primo, 'primeramente', y gignere, 'engendrar'. | 1438 (CORDE: 1200) | 1412 | 112 | 0,638/10.000 |
| valle1 | Del latín VALLEM, 'valle'. | 1048 (CORDE: 1141) | 1400-60 | 112 | 0,638/10.000 |
| visitar | Tomado del latín visitare, 'ver con frecuencia', derivado de videre, 'ver'. | 1220-50 (CORDE: 1200) | 1417 | 112 | 0,638/10.000 |
|
mensajero -a |
Derivado de mensaje, tomado del occitano messatge, derivado de mes, 'mensajero', y este del latín MISSUM, derivado de MITTERE, 'enviar'. |
1140 (CORDE: 1140) | 1400-60 | 113 | 0,644/10.000 |
| nueve | Del latín NOVEM, 'nueve'. | 1140 (CORDE: 1140) | 1400 | 113 | 0,644/10.000 |
| ruego | Derivado de rogar, del latín ROGARE, 'preguntar, rogar'. | 1140 (CORDE: 1140) | 1403 | 113 | 0,644/10.000 |
