Listado de vocablos según la frecuencia
- Todos los encontrados: 26.336
- Ocurrencias: 1.755.287
| Vocablo | Étimo | 1ª doc. DCECH | 1ª doc. DiCCA-XV | Frec. abs. | Frec rel. |
|---|---|---|---|---|---|
|
aldea |
Tomado del árabe andalusí aḍḍáyʕa, árabe clásico ḍayʕaha, 'campo, aldea'. |
1030 (CORDE: 1074) | 1412 | 120 | 0,684/10.000 |
| concordia | Tomado del latín concordia, 'acuerdo', derivado de cor, 'corazón'. | 1220-50 (CORDE: 1236) | 1417 | 120 | 0,684/10.000 |
| encerrar | Derivado de cerrar, del latín tardío SERARE, y este derivado de SERA, 'cerrojo'. | 1140 (CORDE: 1140) | 1400-60 | 120 | 0,684/10.000 |
| infiel | Derivado de fiel, del latín FIDELEM, derivado de FIDES, 'fe, confianza'. | 1495 (CORDE: 1305-28) | 1417 | 120 | 0,684/10.000 |
| proceso | Tomado del latín processum, 'progresión', derivado de procedere, 'ir adelante', y este derivado de cedere, 'retirarse, marcharse'. | 1220-50 (CORDE: 1250) | 1400 | 120 | 0,684/10.000 |
| quier | Apócope de quiere, presente de querer1, del latín QUAERERE, 'buscar, inquirir', como calco del latín vel. | 1270-90 (CORDE: 1188) | 1460-63 | 120 | 0,684/10.000 |
| colgar | Del latín COLLOCARE, 'situar, colocar', derivado de LOCUS, 'sitio, lugar'. | 1140 (CORDE: 1140) | 1400-60 | 121 | 0,689/10.000 |
| continente | Tomado del latín continentem 'moderado', derivado de continere, 'contener', y este derivado de tenere, 'tener, asir'; | 1250 (CORDE: 1238) | 1400-60 | 121 | 0,689/10.000 |
| dispuesto -a | Derivado de disponer, tomado del latín disponere, 'poner separadamente', derivado de ponere, 'colocar, poner'. | 1495 (CORDE: 1344) | 1400-60 | 121 | 0,689/10.000 |
| entro | Resultado aragonés del latín INTRO, 'dentro', abreviación de la locución INTRO USQUE, 'hasta dentro de'. | 1300 (CORDE: 1194-1211) | 1400-60 | 121 | 0,689/10.000 |
|
iuxta |
1400 | 121 | 0,689/10.000 | ||
|
alienar |
Tomado del latín alienare, 'enajenar, vender'. |
s.f. (CORDE: 1237) | 1404 | 122 | 0,695/10.000 |
| cabrón | Derivado de cabra, del latín CAPRAM, 'cabra'. | 1220-50 (CORDE: 1189) | 1400-60 | 122 | 0,695/10.000 |
| cera | Del latín CERAM, 'cera'. | 1220-50 (CORDE: 1075) | 1400-60 | 122 | 0,695/10.000 |
| codicia | Tomado del bajo latín cupiditia, derivado de cupere, 'desear, anhelar'. | 1495 (CORDE: 1237) | 1417 | 122 | 0,695/10.000 |
| doctrina | Tomado del latín doctrina, 'enseñanza', derivado de docere, 'enseñar'. | 1220-50 (CORDE: 1230) | 1400-60 | 122 | 0,695/10.000 |
| gastar | Del latín tardío *WASTARE, alteración de VASTARE, 'devastar, arruinar', por influjo del germánico WÔSTAN, 'gastar'. | 1100 (CORDE: 1194-1211) | 1400-60 | 122 | 0,695/10.000 |
| quito -a | Derivado de quitar, tomado del latín tardío quietare, derivado de quietus, 'tranquilo', y este derivado de quiescere, 'descansar', derivado de quies, 'reposo'. | 1140 (CORDE: 1129) | 1414 | 122 | 0,695/10.000 |
| poeta | Tomado del latín poeta, y este del griego poiētēs, 'autor, creador', derivado de poiein, 'hacer'. | 1335 (CORDE: 1223) | 1417 | 122 | 0,695/10.000 |
| mesura | Del latín MENSURAM, derivado de METIRI, 'medir'. | 1062 (CORDE: 1100) | 1400-60 | 123 | 0,701/10.000 |
