Listado de vocablos según la frecuencia
- Todos los encontrados: 26.336
- Ocurrencias: 1.755.287
| Vocablo | Étimo | 1ª doc. DCECH | 1ª doc. DiCCA-XV | Frec. abs. | Frec rel. |
|---|---|---|---|---|---|
| obispo | Tomado del latín tardío episcopum, y este del griego episkopos, 'guardián, protector', derivado de skopein, 'mirar'. | 1140 (CORDE: 1140) | 1400-60 | 123 | 0,701/10.000 |
| paga | Derivado de pagar, del latín PACARE, 'pacificar, apaciguar'. | 1220-50 (CORDE: 1196) | 1412 | 123 | 0,701/10.000 |
| pleno -a | Del latín PLENUM, 'lleno, completo', derivado de PLERE, 'llenar'. | 1100 (CORDE: 1200) | 1400-60 | 123 | 0,701/10.000 |
| redentor -ora | Tomado del latín redemptorem, derivado de redimere, 'rescatar, recuperar', y este derivado de emere, 'coger, comprar'. | 1220-50 (CORDE: 1215) | 1445-63 | 123 | 0,701/10.000 |
| sepultar | Tomado del latín tardío sepultare, derivado de sepultus, part. pas. de sepelire, 'sepultar'. | 1490 (CORDE: 1254) | 1458-67 | 123 | 0,701/10.000 |
|
sí |
Del latín SIC, 'así'. |
950 (CORDE: 1140) | 1417 | 123 | 0,701/10.000 |
| silla | Del latín SELLAM, derivado de SEDERE, 'estar sentado'. | 962 (CORDE: 1140) | 1423 | 123 | 0,701/10.000 |
|
ál |
Del latín vulgar ALIUD, 'otra cosa'. |
1140 (CORDE: 1140) | 1411 | 123 | 0,701/10.000 |
| batir | Del latín BATTUERE, 'batir, golpear'. | 1140 (CORDE: 1140) | 1400-60 | 123 | 0,701/10.000 |
| convertir | Tomado del latín convertere, derivado de vertere, 'dar vuelta'. | 1220-50 (CORDE: 1200) | 1400-60 | 123 | 0,701/10.000 |
| despedir | Derivado de espedirse, del latín EXPETERE, 'reclamar'. | 1220-50 (CORDE: 1129) | 1440-60 | 123 | 0,701/10.000 |
| feito | Resultado aragonés del latín FACTUM, 'acción', part. pas. de FACERE, 'hacer'. | Ø (CORDE: 1212) | 1404 | 123 | 0,701/10.000 |
| herida | Derivado de herir, del latín FERIRE, 'golpear'. | 1140 (CORDE: 1129) | 1400-60 | 123 | 0,701/10.000 |
| informar | Tomado del latín informare, 'formar, enseñar', derivado de forma, 'figura'. | 1444 (CORDE: 1240) | 1400-60 | 123 | 0,701/10.000 |
|
agosto |
Del latín AUGUSTUS (MENSIS), 'mes de agosto', derivado del antropónimo Augustus, y este derivado de AUGUR, 'predicción'. |
1192 (CORDE: 1179-84) | 1400-60 | 124 | 0,706/10.000 |
| avante | Del latín vulgar *ABANTE, 'hacia adelante'. | 1129 (CORDE: 1300-25) | 1400-60 | 124 | 0,706/10.000 |
|
aventura |
Derivado de ventura, del latín VENTURA, part. futuro de VENIRE, 'las cosas por venir'. |
1206 (CORDE: 1129) | 1400-60 | 124 | 0,706/10.000 |
| capilla | Del latín tardío CAPPELLAM, 'pedazo de capa', 'oratorio' (por el erigido donde Martín de Tours dio su capa a un pobre). | 1140 (CORDE: 1140) | 1417 | 124 | 0,706/10.000 |
| codiciar | Derivado de codicia, tomado del bajo latín cupiditia, derivado de cupere, 'desear, anhelar'. | 1220-50 (CORDE: 1188) | 1411 | 124 | 0,706/10.000 |
| cola | Del latín vulgar CODAM, por CAUDAM, 'cola'. | 1220-50 (CORDE: 1218-50) | 1400-60 | 124 | 0,706/10.000 |
