Listado de vocablos según la frecuencia
- Todos los encontrados: 26.332
- Ocurrencias: 1.752.969
| Vocablo | Étimo | 1ª doc. DCECH | 1ª doc. DiCCA-XV | Frec. abs. | Frec rel. |
|---|---|---|---|---|---|
| oreja | Del latín AURICULAM, diminutivo de AURIS, 'oreja'. | 1120 (CORDE: 1215) | 1400-60 | 109 | 0,622/10.000 |
| caridad | Tomado del latín caritatem, 'amor, cariño', derivado de carus, 'amado'. | 1140 (CORDE: 1140) | 1400-60 | 109 | 0,622/10.000 |
| emplastar | Derivado de emplastro, tomado del latín emplastrum, y este del griego emplastron, derivado de plattein, 'amasar, modelar'. | 1495 (CORDE: 1418-1545) | 1471 | 109 | 0,622/10.000 |
| encender | Del latín INCENDERE, 'prender fuego', derivado de CANDERE, 'ser blanco, abrasarse'. | 1220-50 (CORDE: 1196) | 1400-60 | 109 | 0,622/10.000 |
| horno | Del latín FURNUM, 'horno'. | 1129 (CORDE: 1155) | 1400-60 | 109 | 0,622/10.000 |
|
afán |
Derivado de afanar, del latín vulgar AFFANARE, derivado de *AFANNAE, 'palabras embrolladas', y este derivado de FARI. |
1140 (CORDE: 1200) | 1400-60 | 110 | 0,628/10.000 |
|
alcaide |
Tomado del árabe andalusí alqáyid, 'capitán', derivado de qâd, 'mandar'. |
1076 (CORDE: 1129) | 1412 | 110 | 0,628/10.000 |
|
apetito |
Tomado del latín appetitum, 'instinto, deseo'. |
1260 (CORDE: 1250) | 1400-60 | 110 | 0,628/10.000 |
| cincientos -as | Compuesto de cinco, del latín QUINQUE, 'cinco', y ciento, del latín CENTUM, 'cien'. | Ø (CORDE: 1304) | 1400 | 110 | 0,628/10.000 |
|
Constantino2 |
1471 | 110 | 0,628/10.000 | ||
| mesa | Del latín MENSAM, 'mesa'. | 978 (CORDE: 978) | 1417 | 110 | 0,628/10.000 |
| milagro | Tomado del latín miraculum, 'hecho admirable', derivado de mirari, 'asombrarse'. | 1140 (CORDE: 1215) | 1445-63 | 110 | 0,628/10.000 |
| pronunciar | Tomado del latín pronuntiare, derivado de nuntius, 'emisario'. | 1220-50 (CORDE: 1228-46) | 1417 | 110 | 0,628/10.000 |
| proseguir | Tomado del latín prosequi, 'acompañar', derivado de sequi, 'seguir'. | 1575 (CORDE: 1236) | 1413 | 110 | 0,628/10.000 |
| pujante | Tomado del francés puissant, del latín POSSENS, por POTENS, 'potente', y este derivado de POTIS, 'dueño', alterado por atracción fonética de pujar, 'elevarse'. | 1425-50 (CORDE: 1254-60) | 1460-63 | 110 | 0,628/10.000 |
| quebrantar | Derivado del latín CREPARE, 'crujir, estallar'. | 1102 (CORDE: 1074) | 1400-60 | 110 | 0,628/10.000 |
| Sástago | 1402 | 110 | 0,628/10.000 | ||
| valor | Del latín tardío VALOREM, derivado de VALERE, 'ser fuerte, estar sano'. | 1140 (CORDE: 1140) | 1400-60 | 110 | 0,628/10.000 |
| movimiento | Derivado de mover, del latín MOVERE, 'mover'. | 1250 (CORDE: 1223) | 1400-60 | 111 | 0,633/10.000 |
| pacto | Tomado del latín pactum, part. pas. de pacisci, 'firmar un tratado', y este derivado de pax. | 1220-50 (CORDE: 1236) | 1417 | 111 | 0,633/10.000 |
