Listado de vocablos según la frecuencia
- Todos los encontrados: 26.336
- Ocurrencias: 1.755.287
| Vocablo | Étimo | 1ª doc. DCECH | 1ª doc. DiCCA-XV | Frec. abs. | Frec rel. |
|---|---|---|---|---|---|
|
debido -a |
Derivado de dever, del latín DEBERE, 'deber'. |
s.f. (CORDE: 1237) | 1402 | 134 | 0,763/10.000 |
| espalda | Del latín tardío SPATULAM, 'espátula, omóplato', derivado de SPATHA, 'pala, espada', y este del griego spathē. | 1220-50 (CORDE: 1129) | 1417 | 134 | 0,763/10.000 |
| muito -a | Resultado aragonés del latín MULTUM, 'mucho'. | 950 (CORDE: 950) | 1411 | 134 | 0,763/10.000 |
| necio -a | Tomado del latín nescium, 'que no sabe', derivado de scire, 'saber'. | 1220-50 (CORDE: 1200) | 1417 | 134 | 0,763/10.000 |
| respecto | Tomado del latín respectum, 'mirada hacia atrás, consideración', derivado de specere, 'contemplar'. | 1438 (CORDE: 1250) | 1416 | 134 | 0,763/10.000 |
| susodicho -a | Compuesto de suso, del latín vulgar SUSUM, reducción de SURSUM, 'hacia arriba', y dicho, del latín DICERE, 'decir'. | 1490 (CORDE: 1188) | 1417 | 134 | 0,763/10.000 |
| verga | Del latín VIRGAM, 'vara, rama'. | 1220-50 (CORDE: 1200) | 1400-60 | 134 | 0,763/10.000 |
| menospreciar | Probablemente calco del occitano menspretz, compuesto de menos, del latín MINUS, y preciar, tomado por vía semiculta del latín pretiare, derivado de pretium, ‘precio’. | 1250 (CORDE: 1196) | 1400-60 | 135 | 0,769/10.000 |
| puerto | Del latín PORTUM, 'abertura, paso, puerto'. | 1073 (CORDE: 1085) | 1417 | 135 | 0,769/10.000 |
| aborrecer | Del latín ABHORRERE, 'tener aversión', derivado de HORRERE, 'erizarse'. | 950 (CORDE: 1270) | 1400-60 | 135 | 0,769/10.000 |
| excelencia | Tomado del latín excellentia, derivado de cellere, 'elevarse'. | 1444 (CORDE: 1300) | 1417 | 135 | 0,769/10.000 |
| hembra | Del latín FEMINAM, 'hembra'. | 1200 (CORDE: 1180) | 1400-60 | 135 | 0,769/10.000 |
| ceniza | Del latín vulgar *CINISIAM, 'cenizas mezcladas con brasas'. | 1220-50 (CORDE: 1200) | 1400-60 | 136 | 0,775/10.000 |
| Fortuna | 1440-60 | 136 | 0,775/10.000 | ||
| lágrima | Del latín LACRIMAM, 'lágrima'. | 1220-50 (CORDE: 1215) | 1400-60 | 136 | 0,775/10.000 |
| real3 | Tomado del árabe andalusí (ar)raḥal, 'campamento'. | 1140 (CORDE: 1240-50) | 1423 | 136 | 0,775/10.000 |
| rex -gis | 1412 | 137 | 0,780/10.000 | ||
| sueño | Del latín SOMNUM, 'sueño, acto de dormir'. | 1140 (CORDE: 1140) | 1417 | 137 | 0,780/10.000 |
| tender | Del latín TENDERE, 'tender, desplegar'. | 1140 (CORDE: 1140) | 1423 | 137 | 0,780/10.000 |
| venganza | Derivado de vengar, del latín VINDICARE, 'reclamar, vengar', derivado de VINDEX, 'defensor, vengador'. | 1220-50 (CORDE: 1236) | 1417 | 137 | 0,780/10.000 |
