Listado de vocablos según la frecuencia
- Todos los encontrados: 26.336
- Ocurrencias: 1.755.287
| Vocablo | Étimo | 1ª doc. DCECH | 1ª doc. DiCCA-XV | Frec. abs. | Frec rel. |
|---|---|---|---|---|---|
| sacrificar | Tomado del latín sacrificare, 'ofrecer sacrificios', compuesto de sacer, 'sagrado', y facere, 'hacer'. | 1220-50 (CORDE: 1252-70) | 1417 | 28 | 0,160/10.000 |
| hebreo -a | Tomado del latín hebraeum, y este del hebreo ḫibri, a su vez del acadio khapiru, 'paria'. | Ø (CORDE: 1200) | 1448-65 | 28 | 0,160/10.000 |
| exseguir | Tomado del latín exsequi, derivado de sequi, 'seguir'. | Ø (CORDE: 1350) | 1411 | 28 | 0,160/10.000 |
| bruto -a | Tomado del latín brutum, 'estúpido'. | 1440 (CORDE: 1284) | 1440-60 | 28 | 0,160/10.000 |
| espinaca | Tomado del árabe andalusí *ispinâh, procedente del persa ispanâh, ‘espinaca’. | 1330-43 (CORDE: 1330-43) | 1400-60 | 28 | 0,160/10.000 |
| pasa1 | Abreviación del latín (UVA) PASSA, 'pasa', y este derivado de PANDERE, 'tender, extender, desplegar'. | 1400 (CORDE: 1250) | 1400-60 | 28 | 0,160/10.000 |
| carbón | Del latín CARBONEM, 'carbón'. | 1220-50 (CORDE: 1192) | 1400-60 | 28 | 0,160/10.000 |
|
antojo |
Compuesto de ante, del latín ANTE, 'delante', y ojo, del latín OCULUM, 'ojo'. |
1256-63 (CORDE: 1293) | 1440-60 | 28 | 0,160/10.000 |
| invocar | Tomado del latín invocare, 'llamar a un lugar', derivado de vocare, 'llamar', y este derivado de vox, 'voz, sonido'. | 1438 (CORDE: 1376-96) | 1417 | 28 | 0,160/10.000 |
| menoscabar | Derivado del latín vulgar *MINUS CAPUT, 'privado de derechos', por MINOR CAPITE. | 1220-50 (CORDE: 1196) | 1418 | 28 | 0,160/10.000 |
|
arbitrio |
Tomado del latín arbitrium, 'albedrío, arbitrio', derivado de arbiter, 'testigo'. |
1295-1317 (CORDE: 1247) | 1400-60 | 28 | 0,160/10.000 |
| multiplicar | Tomado del latín multiplicare, derivado de multus, 'mucho'. | 1495 (CORDE: 1236-46) | 1400-60 | 28 | 0,160/10.000 |
| Minerva1 | 1440-60 | 28 | 0,160/10.000 | ||
| hidropesía | Tomado del latín hidropisia, 'hidropesía', y este derivado del griego hydrops, 'aspecto de agua'. | 1490 (CORDE: 1250) | 1471 | 28 | 0,160/10.000 |
| comendar | Del latín COMMENDARE, 'confiar, encargar'. | 1220-50 (CORDE: 1155) | 1400-60 | 28 | 0,160/10.000 |
| cumbre | Del latín CULMINEM, 'cima'. | 1220-50 (CORDE: 1236) | 1440-60 | 28 | 0,160/10.000 |
| Gregorio de Nacianzo | 1471 | 28 | 0,160/10.000 | ||
| guay | Tomado del árabe andalusí wáy, '¡ay!'. | 1250 (CORDE: 1250) | 1445-63 | 28 | 0,160/10.000 |
| recordación | Derivado de recordar, del latín RECORDARI, 'tener recuerdo de algo', derivado de COR, 'corazón'. | 1490 (CORDE: 1305) | 1417 | 28 | 0,160/10.000 |
| cerrado -a | Derivado de cerrar, del latín SERARE, 'cerrar', derivado de SERA, 'cerrojo'. | s.f. (CORDE: 1200) | 1400-60 | 28 | 0,160/10.000 |
