Listado de vocablos según la frecuencia
- Todos los encontrados: 0
- Ocurrencias: 2.234.524
| Vocablo | Étimo | 1ª doc. DCECH | 1ª doc. DiCCA-XV | Frec. abs. | Frec rel. |
|---|---|---|---|---|---|
| degollar | Del latín DECOLLARE, 'degollar', derivado de COLLUM, 'cuello'. | 1214 (CORDE: 1179-84) | 1417 | 37 | 0,166/10.000 |
| salvia | Del latín SALVIAM, derivado de SALVUS, 'sano, salvo'. | 1399 (CORDE: 1205-50) | 1400-60 | 37 | 0,166/10.000 |
| plano -a | Resultado aragonés del latín PLANUM, 'plano'. | s.f. (CORDE: 1223) | 1400-60 | 37 | 0,166/10.000 |
| confundir | Del latín CONFUNDERE, 'mezclar, enredar', derivado de FUNDERE, 'derramar, fundir'. | 1140 (CORDE: 1140) | 1400-60 | 37 | 0,166/10.000 |
| esdevenidor -ora | Derivado de esdevenir, tomado del catalán esdevenir, cruce del latín EVENIRE, 'resultar', con DEVENIRE, 'pasar'. | Ø (CORDE: 1377-99) | 1416 | 37 | 0,166/10.000 |
| rector -ora | Tomado del latín rectorem, 'que rige', derivado de regere, 'dirigir, gobernar'. | 1525 (CORDE: 1270) | 1417 | 37 | 0,166/10.000 |
| miércoles | Del latín MERCURII (DIES), 'día de Mercurio', derivado del antropónimo MERCURIUS. | 1113 (CORDE: 1124) | 1420 | 37 | 0,166/10.000 |
| quedo -a | Del latín QUIETUM, 'quieto, apacible, tranquilo', derivado de QUIESCERE, 'descansar', y este derivado de QUIES, 'reposo'. | 1140 (CORDE: 1140) | 1400-60 | 37 | 0,166/10.000 |
| tribuno | Tomado del latín tribunum, 'magistrado', derivado de tribuere, 'abonar, atribuir'. | 1275 (CORDE: 1260) | 1430-60 | 37 | 0,166/10.000 |
| cerezo | Del latín vulgar CERESEUM, 'cerezo'. | 944 (CORDE: 1210) | 1400-60 | 37 | 0,166/10.000 |
| confirmación | Tomado del latín confirmationem, 'consolidación', derivado de firmus, 'sólido, firme'. | 1100 (CORDE: 1237) | 1417 | 37 | 0,166/10.000 |
| botar | Tomado del francés boter, y este del fráncico *BOTAN, 'empujar, golpear'. | 1250 | 1488-90 | 37 | 0,166/10.000 |
|
llenamente |
Derivado de lleno, del latín PLENUM, 'lleno', derivado de PLERE, 'llenar'. |
Ø (CORDE: 1350) | 1423 | 37 | 0,166/10.000 |
| rabí | Tomado del hebreo rabbí, 'mi señor'. | Ø (CORDE: 1180) | 1400 | 37 | 0,166/10.000 |
| mancillar | Derivado de mancilla, del latín vulgar MACELLAM, diminutivo de MACULA, 'mancha', con influjo de *MACELLARE, derivado de MACELLUM 'matadero'. | 1220-50 (CORDE: 1240-50) | 1445-52 | 37 | 0,166/10.000 |
| comparecer | Tomado del latín comparere, derivado de parere, 'aparecer'. | 1600 (CORDE: 1380) | 1406 | 37 | 0,166/10.000 |
| trasladar | Derivado de traslado, tomado del latín translatus, 'acción de transportar', derivado del arcaico latum, posteriormente (junto con el defectivo tulere) absorbido por ferre, 'llevar'. | 1220-50 (CORDE: 1228) | 1417 | 37 | 0,166/10.000 |
| idolatría | Tomado del latín tardío idolatria, 'idolatría', y este del griego eidōlolatreía, compueso de eidōlon, 'imagen, ídolo', derivado de eidein, 'ver, figurarse', y latreía, 'servicio, adoración'. | 1438 (CORDE: 1275) | 1488 | 37 | 0,166/10.000 |
| sapiencia | Tomado del latín sapientia, 'inteligencia, razón, sabiduría', derivado de sapiens, part. pres. de sapere, 'tener sabor, entender de algo'. | 1280 (CORDE: 1200) | 1417 | 37 | 0,166/10.000 |
| diusmeter | Resultado aragonés del latín vulgar DE IUSUM MITTERE, 'poner debajo'. | Ø (CORDE: 1376-96) | 1414 | 37 | 0,166/10.000 |
