Listado de vocablos según la frecuencia
- Todos los encontrados: 26.336
- Ocurrencias: 1.755.287
| Vocablo | Étimo | 1ª doc. DCECH | 1ª doc. DiCCA-XV | Frec. abs. | Frec rel. |
|---|---|---|---|---|---|
| bandera | Derivado de banda2, de origen incierto, probable cruce del gótico BANDWO 'signo, estandarte', y el fráncico BANNJAN, 'ordenar, mandar'. | 1256-63 (CORDE: 1279) | 1445-63 | 30 | 0,171/10.000 |
| tardío -a | Derivado de tardar, del latín TARDARE, 'retardar, entretener', derivado de TARDUS, 'lento'. | 1220-50 (CORDE: 1246) | 1468 | 30 | 0,171/10.000 |
| baronía | Derivado de barón, probablemente del germánico *BARO, 'hombre libre'. | 1400 (CORDE: 1373-93) | 1417 | 30 | 0,171/10.000 |
| medir | Del latín METIRI, 'medir'. | 1171 (CORDE: 1141-1235) | 1403 | 30 | 0,171/10.000 |
| bendición | Tomado del latín benedictionem, compuesto de bene, 'bien' y dicere, 'decir'. | 1140 (CORDE: 1140) | 1403 | 30 | 0,171/10.000 |
|
vero -a |
Del latín VERUM, 'cierto, verdadero'. |
1140 (CORDE: 1140) | 1440-60 | 30 | 0,171/10.000 |
| molinero -a | Derivado de molino, del latín tardío MOLINUM, abreviación de SAXUM MOLINUM, ‘muela’, derivado de MOLERE, ‘moler’. | 1095 (CORDE: 1135) | 1429 | 29 | 0,165/10.000 |
| concilio | Tomado del latín concilium, 'reunión', derivado de calare, 'convocar'. | 1256-63 (CORDE: 1155) | 1438 | 29 | 0,165/10.000 |
|
afrontación |
Derivado de afrontar, derivado del latín FRONTEM, 'frente'. |
s.f. (CORDE: 1212) | 1404 | 29 | 0,165/10.000 |
| quedo -a | Del latín QUIETUM, 'quieto, apacible, tranquilo', derivado de QUIESCERE, 'descansar', y este derivado de QUIES, 'reposo'. | 1140 (CORDE: 1140) | 1400-60 | 29 | 0,165/10.000 |
| piensa | Tomado del catalán pensa, derivado de pensar, y este tomado del latín pensare, intens. de pendere, 'estar colgado, pesar'. | 1300 (CORDE: 1254-60) | 1440-60 | 29 | 0,165/10.000 |
|
aljez |
Tomado del árabe andalusí jábs, y este del latín gypsum, 'yeso', a su vez tomado del griego gypsos. |
1595 (CORDE: 1350) | 1400-60 | 29 | 0,165/10.000 |
| segurar | Derivado de seguro, del latín SECURUM, 'sin cuidado', derivado de CURA. | 1220-50 (CORDE: 1215) | 1429 | 29 | 0,165/10.000 |
| madera | Del latín MATERIAM, 'madera de árbol, material'. | 940 (CORDE: 1092) | 1400-60 | 29 | 0,165/10.000 |
| prorrogar | Tomado del latín prorogare, 'prolongar, alargar', derivado de rogare, 'preguntar, rogar'. | 1425-50 (CORDE: 1415) | 1418 | 29 | 0,165/10.000 |
| proposar | Resultado aragonés, común con el catalán, derivado de posar, del latín tardío PAUSARE, 'pararse, cesar', y este del griego payein, 'parar, detener'. | Ø (CORDE: 1376-96) | 1419 | 29 | 0,165/10.000 |
| lloroso -a | Derivado de llorar, del latín PLORARE, 'llorar'. | 1220-50 (CORDE: 1215) | 1445-63 | 29 | 0,165/10.000 |
| compartimento | Derivado de compartir, y este derivado de partir, del latín PARTIRI, ‘partir’. | s.f. (CORDE: 1396) | 1400-60 | 29 | 0,165/10.000 |
| Heredia, Juan Fernández de1 | 1415 | 29 | 0,165/10.000 | ||
| miércoles | Del latín MERCURII (DIES), 'día de Mercurio', derivado del antropónimo MERCURIUS. | 1113 (CORDE: 1124) | 1420 | 29 | 0,165/10.000 |
