Listado de vocablos según la frecuencia
- Todos los encontrados: 26.336
- Ocurrencias: 1.755.287
| Vocablo | Étimo | 1ª doc. DCECH | 1ª doc. DiCCA-XV | Frec. abs. | Frec rel. |
|---|---|---|---|---|---|
| betónica | Tomado del latín vettonica, 'betónica'. | 1325-48 (CORDE: 1493) | 1400-60 | 30 | 0,171/10.000 |
| ponzoña | Alteración del antiguo pozón, del latín POTIONEM, 'brebaje, bebida', por acción de pozoñar, del latín vulgar *POTIONIARE, ambos derivados de POTARE, 'beber'. | 1330-43 (CORDE: 1251) | 1423 | 30 | 0,171/10.000 |
| menosprecio | Derivado de menospreciar, probable calco del occitano menspretz, compuesto de menos, del latín MINUS, y preciar, tomado por vía semiculta del latín pretiare, derivado de pretium, ‘precio’. | 1330 (CORDE. 1250) | 1413 | 30 | 0,171/10.000 |
| Córdoba | 1420-54 | 30 | 0,171/10.000 | ||
| arar | Del latín ARARE, 'arar'. | 1295 (CORDE: 1095) | 1400-60 | 30 | 0,171/10.000 |
| cancro | Del latín CANCREM, 'cangrejo, carcinoma'. | s.f. (CORDE: 1250) | 1400-60 | 30 | 0,171/10.000 |
| Rómulo1 | 1468 | 30 | 0,171/10.000 | ||
| malhechor -ora | Del latín MALEFACTOREM, compuesto de MALE, 'mal' y FACTOREM, 'que hace'. | 1220-50 (CORDE: 1129) | 1417 | 30 | 0,171/10.000 |
| estruendo | Derivado de atruendo, del latín ATTONITUM, derivado de TONARE, 'tronar', con cambio de prefijo por influjo de estrépito. | 1438 (CORDE: 1275) | 1417 | 30 | 0,171/10.000 |
| incluir | Tomado del latín includere, 'encerrar', derivado de claudere, 'cerrar'. | 1515 (CORDE: 1350) | 1417 | 30 | 0,171/10.000 |
| mixto -a | Tomado del latín mixtum, part. pas. de miscere, 'mezclar'. | 1444 (CORDE: 1411-12) | 1419 | 30 | 0,171/10.000 |
| a nativitate Domini | 1412 | 30 | 0,171/10.000 | ||
| indigno -a | Tomado del latín indignum, 'perverso, irritado', derivado de dignus. | 1300 (CORDE: 1330-43) | 1440-60 | 30 | 0,171/10.000 |
| hábil | Tomado del latín habilem, 'ligero, manejable'. | 1440 (CORDE: 1376-79) | 1419 | 30 | 0,171/10.000 |
|
aventurado -a |
Derivado de aventura, del latín VENTURA, part. futuro de VENIRE, 'las cosas por venir'. |
s.f (CORDE: 1240) | 1429 | 30 | 0,171/10.000 |
| Génesis | 1423 | 30 | 0,171/10.000 | ||
| intelecto | Tomado del latín intellectum, 'inteligencia', derivado de intellegere, 'comprender', y este derivado de legere, 'coger, escoger'. | 1438 (CORDE: 1400) | 1458-67 | 30 | 0,171/10.000 |
| rector -ora | Tomado del latín rectorem, 'que rige', derivado de regere, 'dirigir, gobernar'. | 1525 (CORDE: 1270) | 1417 | 30 | 0,171/10.000 |
| baronía | Derivado de barón, probablemente del germánico *BARO, 'hombre libre'. | 1400 (CORDE: 1373-93) | 1417 | 30 | 0,171/10.000 |
| concurrir | Tomado del latín concurrere, 'correr junto con otros', derivado de currere, 'correr'. | 1430 (CORDE: 1350) | 1417 | 30 | 0,171/10.000 |
