Listado de vocablos según la frecuencia
- Todos los encontrados: 26.336
- Ocurrencias: 1.755.287
| Vocablo | Étimo | 1ª doc. DCECH | 1ª doc. DiCCA-XV | Frec. abs. | Frec rel. |
|---|---|---|---|---|---|
| zarza | De origen incierto, probablemente prerromano. | 1132 (CORDE: 1242) | 1400-60 | 31 | 0,177/10.000 |
| Troya | 1417 | 31 | 0,177/10.000 | ||
| Isaac, Hunayn ibn | 1471 | 31 | 0,177/10.000 | ||
| lombriz | Del latín vulgar LUMBRICEM, por LUMBRICUS, 'lombriz'. | 1220-50 (CORDE: 1236) | 1458-67 | 31 | 0,177/10.000 |
| deporte | Derivado de deportar, del latín DEPORTARE, 'trasladar', derivado de PORTARE. | 1200-25 (CORDE: 1300) | 1458-67 | 31 | 0,177/10.000 |
| contender | Del latín CONTENDERE, 'esforzarse, luchar', derivado de TENDERE, 'desplegar'. | 1220-50 (CORDE: 1196) | 1448-65 | 31 | 0,177/10.000 |
| pago | Derivado de pagar, del latín PACARE, 'pacificar, apaciguar'. | 1495 (CORDE: 1250-60) | 1434 | 31 | 0,177/10.000 |
|
apelación |
Tomado del latín appellationem, derivado de appellare, 'llamar, dirigir la palabra', y este derivado de pellare, 'impulsar'. |
1256-76 (CORDE: 1250) | 1419 | 31 | 0,177/10.000 |
| fácilmente | Derivado de fácil, tomado del latín facilem, 'que puede hacerse', derivado de facere, 'hacer'. | Ø (CORDE: 1410) | 1417 | 31 | 0,177/10.000 |
| nido | Del latín NIDUM, 'nido'. | 1251 (CORDE: 1200) | 1400-60 | 31 | 0,177/10.000 |
| royo -a | Resultado aragonés del latín RUBEUM, 'rojizo', derivado de RUBER. | 1200 (CORDE: 864) | 1400-60 | 31 | 0,177/10.000 |
| revocación | Derivado de revocar, tomado del latín revocare, 'hacer volver', derivado de vocare, 'llamar'. | s.f. (CORDE: 1332) | 1419 | 31 | 0,177/10.000 |
|
arredrar |
Derivado de arredro, del latín AD RETRO, 'hacia atrás'. |
1220-50 (CORDE: 1200) | 1417 | 31 | 0,177/10.000 |
| botar | Tomado del francés boter, y este del fráncico *BOTAN, 'empujar, golpear'. | 1250 | 1493 | 31 | 0,177/10.000 |
| Betleem | 1498 | 31 | 0,177/10.000 | ||
| excusa | Derivado de escusar, del latín EXCUSARE, 'justificar', derivado de CAUSA, 'motivo, origen'. | 1220-50 (CORDE: 1196) | 1422 | 31 | 0,177/10.000 |
| dueño -a | Del latín vulgar DOMNUM, por DOMINUM, 'dueño, señor', derivado de DOMUS, 'casa'. | 1062 (CORDE: 1129) | 1445-63 | 31 | 0,177/10.000 |
| cólera | Tomado del latín tardío cholera, 'bilis, ira', y este del griego kholera, derivado de kholē, 'bilis'. | 1251 (CORDE: 1250) | 1417 | 31 | 0,177/10.000 |
| Bardaxí, Esperanza de | 1467 | 31 | 0,177/10.000 | ||
| enseñanza | Derivado de enseñar, del latín INSIGNARE, 'marcar, designar', derivado de SIGNUM, 'marca, señal'. | 1495 (CORDE: 1280) | 1417 | 31 | 0,177/10.000 |
