Listado de vocablos según la frecuencia
- Todos los encontrados: 26.336
- Ocurrencias: 1.755.287
| Vocablo | Étimo | 1ª doc. DCECH | 1ª doc. DiCCA-XV | Frec. abs. | Frec rel. |
|---|---|---|---|---|---|
| preinserto -a | Derivado de inserto, tomado del latín insertum, part. pas. de inserere, y este derivado de serere, 'entretejer, encadenar'. | 1605 (CORDE: 1446) | 1419 | 22 | 0,125/10.000 |
| fértil | Tomado del latín fertilem, 'productivo', derivado de ferre, 'llevar'. | 1440 (CORDE: 1377-99) | 1400-60 | 22 | 0,125/10.000 |
| pensar2 | Derivado de pensar1, tomado del latín pensare, intensivo de pendere, 'estar colgado, pesar', y de ahí 'razonar' y 'cuidar de alguien, alimentar'. | s.f. (CORDE: 1250) | 22 | 0,125/10.000 | |
| tímido -a | Tomado del latín timidum, 'temeroso', derivado de timere, 'temer'. | 1490 (CORDE: 1499) | 1468 | 22 | 0,125/10.000 |
| esparcir | Del latín SPARGERE, 'esparcir, derramar'. | 1220-50 (CORDE: 1196) | 1400-60 | 22 | 0,125/10.000 |
| sextusdecimus -a -um | 1417 | 22 | 0,125/10.000 | ||
| sustituir | Tomado del latín substituere, 'poner en lugar de', derivado de stare, 'estar de pie'. | 1495 (CORDE: 1250) | 1417 | 22 | 0,125/10.000 |
| sumisión | Tomado del latín submissionem, derivado de submittere, 'someter', y este derivado de mittere, 'enviar, soltar'. | s.f. (CORDE: 1429-58) | 1411 | 22 | 0,125/10.000 |
|
arábico -a |
Tomado del latín arabicum, derivado del topónimo Arabia. |
Ø (CORDE: 1260) | 1471 | 22 | 0,125/10.000 |
| granero | Del latín GRANARIUM, derivado de GRANUM, 'grano'. | 1490 (CORDE: 1242) | 1400-60 | 22 | 0,125/10.000 |
| útilmente | Derivado de útil, tomado del latín utilem, derivado de uti, 'usar'. | Ø (CORDE: 1385-96) | 1418 | 22 | 0,125/10.000 |
| helada | Derivado de helar, del latín GELARE, 'helar', y este derivado de GELU, 'hielo'. | 1220-50 (CORDE: 1215) | 1400-60 | 22 | 0,125/10.000 |
|
avenir1 |
Derivado de venir, del latín VENIRE, 'venir, llegar'. |
1140 (CORDE: 1140) | 1415 | 22 | 0,125/10.000 |
|
averiguar |
Tomado por vía semiculta del latín verificare, 'presentar como verdad', compuesto de verus y facere. |
1240 (CORDE: 1240-72) | 1417 | 22 | 0,125/10.000 |
| herbaje | Tomado del francés herbage, del latín HERBATICUM, derivado de HERBAM, 'hierba, planta'. | 1427 (CORDE: 1130) | 1406 | 22 | 0,125/10.000 |
|
ajuagas |
Tomado del árabe andalusí aššuqáq, 'grieta en los cascos de las caballerías'. |
1280-90 (CORDE: 1275) | 1499 | 22 | 0,125/10.000 |
| romanir | Resultado aragonés del latín REMANERE, derivado de MANERE, 'permanecer'. | 1210 (CORDE: 1215) | 1414 | 22 | 0,125/10.000 |
| desventura | Derivado de ventura, del latín VENTURA, 'lo por venir', neutro plural de VENTURUS, derivado de VENIRE. | 1250 (CORDE: 1250) | 1458-67 | 22 | 0,125/10.000 |
| tallar | Resultado aragonés del latín vulgar TALEARE, 'cortar, rajar', derivado de TALEA, 'brote, vástago'. | s.f. (CORDE: 1247) | 1400-60 | 22 | 0,125/10.000 |
| hoya | Probablemente del latín FOVEAM, 'hoyo, excavación'. | 1220-50 (CORDE: 1228-46) | 1400-60 | 22 | 0,125/10.000 |
