Listado de vocablos según la frecuencia
- Todos los encontrados: 26.336
- Ocurrencias: 1.755.287
| Vocablo | Étimo | 1ª doc. DCECH | 1ª doc. DiCCA-XV | Frec. abs. | Frec rel. |
|---|---|---|---|---|---|
|
averiguar |
Tomado por vía semiculta del latín verificare, 'presentar como verdad', compuesto de verus y facere. |
1240 (CORDE: 1240-72) | 1417 | 22 | 0,125/10.000 |
| dineral | Derivado de dinero, del latín DENARIUM, ‘moneda de diez ases’, derivado de DENI, ‘cada diez’, y este derivado de DECEM, ‘diez’. | 1414 (CORDE: 1414) | 1418 | 22 | 0,125/10.000 |
|
ajuagas |
Tomado del árabe andalusí aššuqáq, 'grieta en los cascos de las caballerías'. |
1280-90 (CORDE: 1275) | 1499 | 22 | 0,125/10.000 |
|
azul |
Tomado del árabe lazawárd, 'lapislázuli' (con lectura errónea *(l)azur(d), de transmisión libresca), y este del sánscrito rājāvarta. |
944 (CORDE: 944) | 1445-63 | 22 | 0,125/10.000 |
| gosar | Tomado del catalán gosar, del latín vulgar AUSARE, frecuentativo de AUDERE, 'atreverse'. | Ø (CORDE: 1376-96) | 1429 | 22 | 0,125/10.000 |
| Valerio Diocleciano, Cayo Aurelio | 1498 | 22 | 0,125/10.000 | ||
| drago | Del latín DRACO, y este del griego drakōn, 'dragón'. | 1330-43 (CORDE: 1330-43) | 1460-63 | 22 | 0,125/10.000 |
| guarnir | Del germánico WARNJAN, 'advertir', 'armar'. | 1140 (CORDE: 1140) | 1417 | 22 | 0,125/10.000 |
| horca | Del latín FURCAM, 'horca'. | 1220-50 (CORDE: 1200) | 1419 | 22 | 0,125/10.000 |
| convenientemente | Derivado de conveniente y este derivado de convenir, del latín CONVENIRE, 'ir a un mismo lugar, juntarse'. | Ø (CORDE: 1400-50) | 1400-60 | 22 | 0,125/10.000 |
| tallar | Resultado aragonés del latín vulgar TALEARE, 'cortar, rajar', derivado de TALEA, 'brote, vástago'. | s.f. (CORDE: 1247) | 1400-60 | 22 | 0,125/10.000 |
| salvaguardia | Probablemente adaptado del francés sauvegarde, compuesto de sauver, del latín SALVARE, y de garde, del germánico WARDA, derivado de WARÔN, 'atender'. | 1726-39 (CORDE: 1350) | 1455 | 22 | 0,125/10.000 |
| sustituir | Tomado del latín substituere, 'poner en lugar de', derivado de stare, 'estar de pie'. | 1495 (CORDE: 1250) | 1417 | 22 | 0,125/10.000 |
| sumisión | Tomado del latín submissionem, derivado de submittere, 'someter', y este derivado de mittere, 'enviar, soltar'. | s.f. (CORDE: 1429-58) | 1411 | 22 | 0,125/10.000 |
| esparcir | Del latín SPARGERE, 'esparcir, derramar'. | 1220-50 (CORDE: 1196) | 1400-60 | 22 | 0,125/10.000 |
| tenebroso -a | Tomado del latín tenebrosum, derivado de tenebra, 'tiniebla'. | 1220-50 (CORDE: 1223) | 1458-67 | 22 | 0,125/10.000 |
| flecha | Tomado del francés flèche, de origen incierto, quizás del fráncico *FLEU(K)KA. | 1397 (CORDE: 1350) | 1445-63 | 22 | 0,125/10.000 |
| fructífero -a | Tomado del latín fructiferum, compuesto de fructus, 'producto', derivado de frui, 'gozar', y ferre, 'llevar'. | 1440 (CORDE: 1344) | 1400-60 | 22 | 0,125/10.000 |
| virtuosamente | Derivado de virtuoso, tomado del latín virtuosum, derivado de virtus, y este derivado de vir, 'varón'. | Ø (CORDE: 1370) | 1417 | 22 | 0,125/10.000 |
| monstruoso -a | Tomado del latín monstruosum, 'extraño, extraordinario', y este derivado de monstrum, 'prodigio, maravilla', a su vez derivado de monere, 'avisar'. | 1580 (CORDE: 1350) | 1417 | 22 | 0,125/10.000 |
