Listado de vocablos según la frecuencia
- Todos los encontrados: 26.336
- Ocurrencias: 1.755.287
| Vocablo | Étimo | 1ª doc. DCECH | 1ª doc. DiCCA-XV | Frec. abs. | Frec rel. |
|---|---|---|---|---|---|
|
virrey |
Tomado del latín vice regis, 'en lugar del rey'. |
1495 (CORDE: 1481) | 1446 | 14 | 0,0798/10.000 |
| Pasionario | 1471 | 14 | 0,0798/10.000 | ||
| centeno | Del latín hispánico (HORDEUM) CENTENUM, derivado de CENTENI, 'de ciento en ciento'. | 1212 (CORDE: 1212) | 1400-60 | 14 | 0,0798/10.000 |
| loguero | Del latín LOCARIUM, 'precio pagado por la posada'. | 1350 (CORDE: 1196) | 1417 | 14 | 0,0798/10.000 |
| partición | Derivado de partir, del latín PARTIRI, 'dividir, repartir', y este derivado de PARS, 'parte'. | 1575 (CORDE: 1130) | 1419 | 14 | 0,0798/10.000 |
| dispensar | Tomado del latín dispensare, 'distribuir, administrar', derivado de pensare, intensivo de pendere, 'pesar'. | 1256-63 (CORDE: 1256-63) | 1442 | 14 | 0,0798/10.000 |
| Gradisa | 1480-95 | 14 | 0,0798/10.000 | ||
| detenedor -ora | Derivado de detener, del latín DETINERE, 'mantener, retener', derivado de TENERE, 'asir'. | s.f. (CORDE: 1277) | 1417 | 14 | 0,0798/10.000 |
| Rodas2 | 1498 | 14 | 0,0798/10.000 | ||
| puridad | Derivado de puro, del latín PURUM, 'sin mancha, inmaculado'. | 1140 (CORDE: 1140) | 1400-60 | 14 | 0,0798/10.000 |
| cetrino -a | Tomado del latín tardío citrinum, 'parecido al limón'. | 1450-55 (CORDE: 1250) | 1471 | 14 | 0,0798/10.000 |
| cigüeña | Del latín CICONIAM, 'cigüeña'. | 1200-1300 (CORDE: 1275) | 1471 | 14 | 0,0798/10.000 |
| donar | Del latín DONARE, 'dar', derivado de DONUM, 'don', y este derivado de DARE, 'dar'. | 950 (CORDE: 950-1000) | 1403 | 13 | 0,0741/10.000 |
| Pentesilea | 1448-65 | 13 | 0,0741/10.000 | ||
| honestamente | Derivado de honesto, tomado del latín honestum, 'honrado, honorable', derivado de honos, 'honor'. | Ø (CORDE: 1250) | 1423 | 13 | 0,0741/10.000 |
| navidad | Haplología de *nadividad, descendiente semiculto del latín nativitas, 'nacimiento', derivado de nasci, 'nacer'. | 1220-50 (CORDE: 1200) | 1400 | 13 | 0,0741/10.000 |
| borde | Tomado del catalán bord, del latín tardío BURDUM, 'mulo'. | 1300 | 1400-60 | 13 | 0,0741/10.000 |
| cáliz | Tomado del latín calicem, 'copa'. | 1220-50 (CORDE: 1228-46) | 1494 | 13 | 0,0741/10.000 |
| encía | Del latín GINGIVAM, 'encía'. | 1251 (CORDE: 1250) | 1400-60 | 13 | 0,0741/10.000 |
| consultar | Tomado del latín consultare, 'deliberar', frec. de consulere, 'considerar'. | 1430 (CORDE: 1348) | 1434 | 13 | 0,0741/10.000 |
