Listado de vocablos según la frecuencia
- Todos los encontrados: 26.336
- Ocurrencias: 1.755.287
| Vocablo | Étimo | 1ª doc. DCECH | 1ª doc. DiCCA-XV | Frec. abs. | Frec rel. |
|---|---|---|---|---|---|
| poma | Del latín POMA, plural de POMUM, 'fruto comestible'. | 1200 (CORDE: 1240-50) | 1400-60 | 13 | 0,0741/10.000 |
| trigesimus -a -um | 1432 | 13 | 0,0741/10.000 | ||
|
orilla |
Diminutivo romance del latín ORA, 'borde, orilla, costa'. |
1220-50 (CORDE: 1210) | 1400-60 | 13 | 0,0741/10.000 |
| orinal | Derivado de orina, del latín URINAM, 'orina'. | 1400 (CORDE: 1240-50) | 1425 | 13 | 0,0741/10.000 |
| diputación | Derivado de diputar, tomado del latín deputare, 'evaluar, estimar', derivado de putare, 'limpiar'. | s.f. (CORDE: 1464-85) | 1488 | 13 | 0,0741/10.000 |
| cáliz | Tomado del latín calicem, 'copa'. | 1220-50 (CORDE: 1228-46) | 1494 | 13 | 0,0741/10.000 |
| descontento -a | Derivado de contento, tomado del latín contentus, 'satisfecho', part. pas. de continere, 'contener', y este derivado de tenere, 'asir'. | 1431 (CORDE: 1406-11) | 1445-63 | 13 | 0,0741/10.000 |
| contrito -a | Tomado del latín contritum, 'gastado, molido', derivado de terere, 'frotar'. | s.f. (CORDE: 1330-43) | 1440-60 | 13 | 0,0741/10.000 |
| Isaac1 | 1479-84 | 13 | 0,0741/10.000 | ||
| Zúñiga, Lope de | 1445-63 | 13 | 0,0741/10.000 | ||
|
Carlos II de Nápoles |
1499 | 13 | 0,0741/10.000 | ||
| preces | Tomado del latín preces, 'súplicas'. | 1230 (CORDE: 1230) | 1417 | 13 | 0,0741/10.000 |
| bel -ella | Resultado aragonés, común con el catalán bell, del latín BELLUM, ‘bonito’. | Ø (CORDE: 1200) | 1400-60 | 13 | 0,0741/10.000 |
| Castilla, María de2 | 1417 | 13 | 0,0741/10.000 | ||
| Urrea, Lope Ximénez de1 | 1412 | 13 | 0,0741/10.000 | ||
| discernir | Tomado del latín discernere, 'distinguir', derivado de cernere, 'separar'. | 1425-50 (CORDE: 1350) | 1445-63 | 13 | 0,0741/10.000 |
| malamente | Derivado de malo, del latín MALUM, 'malo'. | 1220-50 (CORDE: 1215) | 1440-60 | 13 | 0,0741/10.000 |
| juro | Del latín IUREM, 'derecho, justicia'. | 1155 (CORDE: 1212) | 1432 | 13 | 0,0741/10.000 |
| navidad | Haplología de *nadividad, descendiente semiculto del latín nativitas, 'nacimiento', derivado de nasci, 'nacer'. | 1220-50 (CORDE: 1200) | 1400 | 13 | 0,0741/10.000 |
| saliente | Derivado de salir, del latín SALIRE, 'saltar'. | s.f. (CORDE: 1250-1300) | 1400-60 | 13 | 0,0741/10.000 |
