Listado de vocablos según la frecuencia
- Todos los encontrados: 26.336
- Ocurrencias: 1.755.287
| Vocablo | Étimo | 1ª doc. DCECH | 1ª doc. DiCCA-XV | Frec. abs. | Frec rel. |
|---|---|---|---|---|---|
| descontento -a | Derivado de contento, tomado del latín contentus, 'satisfecho', part. pas. de continere, 'contener', y este derivado de tenere, 'asir'. | 1431 (CORDE: 1406-11) | 1445-63 | 13 | 0,0741/10.000 |
| poma | Del latín POMA, plural de POMUM, 'fruto comestible'. | 1200 (CORDE: 1240-50) | 1400-60 | 13 | 0,0741/10.000 |
| orinal | Derivado de orina, del latín URINAM, 'orina'. | 1400 (CORDE: 1240-50) | 1425 | 13 | 0,0741/10.000 |
| cáliz | Tomado del latín calicem, 'copa'. | 1220-50 (CORDE: 1228-46) | 1494 | 13 | 0,0741/10.000 |
| cana | Derivado de cano, del latín CANUM, 'blanco'. | 1360 (CORDE: 1250) | 1468 | 13 | 0,0741/10.000 |
| ocheno -a | Derivado de ocho, del latín OCTO, 'ocho'. | s.f. (CORDE: 1270) | 1415 | 13 | 0,0741/10.000 |
| enmudecer | Derivado de mudo, del latín MUTUM, 'mudo'. | 1495 (CORDE: 1240-72) | 1458-67 | 13 | 0,0741/10.000 |
| yasea | Tomado del catalán jatsia, del latín IAM SE SIAT. | Ø (CORDE: 1329) | 1400-60 | 13 | 0,0741/10.000 |
| diputación | Derivado de diputar, tomado del latín deputare, 'evaluar, estimar', derivado de putare, 'limpiar'. | s.f. (CORDE: 1464-85) | 1488 | 13 | 0,0741/10.000 |
|
particularmente |
Derivado de particular, tomado del latín particularem, derivado de pars, 'parte'. |
s.f. (CORDE: 1376-96) | 1450 | 13 | 0,0741/10.000 |
|
Carlos II de Nápoles |
1499 | 13 | 0,0741/10.000 | ||
| contrafuero | Derivado de fuero, del latín FORUM, 'tribunal de justicia'. | Ø (CORDE: 1414) | 1417 | 13 | 0,0741/10.000 |
| Isaac1 | 1479-84 | 13 | 0,0741/10.000 | ||
| honestamente | Derivado de honesto, tomado del latín honestum, 'honrado, honorable', derivado de honos, 'honor'. | Ø (CORDE: 1250) | 1423 | 13 | 0,0741/10.000 |
| Castilla, María de2 | 1417 | 13 | 0,0741/10.000 | ||
| pudrir | Del latín PUTRERE, 'pudrirse'. | 1220-50 (CORDE: 1300-44) | 1400-60 | 13 | 0,0741/10.000 |
| bel -ella | Resultado aragonés, común con el catalán bell, del latín BELLUM, ‘bonito’. | Ø (CORDE: 1200) | 1400-60 | 13 | 0,0741/10.000 |
| tino | De origen incierto, probablemente derivado de atinar, 'apuntar a un blanco', formado a partir de destinar, con alteración de la sílaba inicial, y este tomado del latín destinare, 'fijar, sujetar', del antiguo stanare, derivado de stare, 'estar de pie'. | 1425-50 (CORDE: 1409) | 1417 | 13 | 0,0741/10.000 |
| donar | Del latín DONARE, 'dar', derivado de DONUM, 'don', y este derivado de DARE, 'dar'. | 950 (CORDE: 950-1000) | 1403 | 13 | 0,0741/10.000 |
| Galí, Haraig de | 1417 | 13 | 0,0741/10.000 |
