Listado de vocablos según la frecuencia
- Todos los encontrados: 26.336
- Ocurrencias: 1.755.287
| Vocablo | Étimo | 1ª doc. DCECH | 1ª doc. DiCCA-XV | Frec. abs. | Frec rel. |
|---|---|---|---|---|---|
| tijera | Del latín (FORFICES) TONSORIAS, derivado de TONDERE, 'esquilar'. | 1220-50 (CORDE: 1140) | 1400-60 | 10 | 0,0570/10.000 |
| Neopatria | 1415 | 10 | 0,0570/10.000 | ||
| reporte | Tomado del catalán report, derivado del latín reportare, 'volver a traer', y este derivado de portare, 'portear, transportar'. | s.f. (CORDE: 1458-71) | 1445-63 | 10 | 0,0570/10.000 |
| venéreo -a | Tomado del bajo latín venereum, por el clásico venerium, ‘perteneciente a Venus’. | 1440 (CORDE: 1437) | 1468 | 10 | 0,0570/10.000 |
| concavidad | Tomado del latín concavitatem, derivado de concavum, y este derivado de cavus, 'hueco'. | 1440 (CORDE: 1381-1418) | 1400-60 | 10 | 0,0570/10.000 |
| ocio | Tomado del latín otium, 'ocio, reposo'. | 1490 (CORDE: 1378-1406) | 1417 | 10 | 0,0570/10.000 |
|
paternóster |
Tomado del latín paternoster, compuesto de pater, 'padre', y noster, 'nuestro'. |
s.f. (CORDE: 1330-43) | 1400-60 | 10 | 0,0570/10.000 |
|
yantar1 |
Del latín vulgar IANTARE, por IENTARE, 'desayunarse', derivado de IEIUNUS, 'ayuno'. |
1140 (CORDE: 1140) | 1440 | 10 | 0,0570/10.000 |
| redrezo | Derivado de dreçar, resultado aragonés, común con el catalán, del latín vulgar *DIRECTIARE, 'enderezar', derivado de REGERE, 'conducir, guiar'. | Ø (CORDE: 1479) | 1488 | 10 | 0,0570/10.000 |
| confiscar | Tomado del latín confiscare, 'incorporar al fisco', derivado de fiscus, 'cesto, erario público'. | 1471 (CORDE: 1325) | 1412 | 10 | 0,0570/10.000 |
| rebelión | Tomado del latín rebellionem, derivado de rebellare, y este derivado de bellum, 'guerra'. | 1440 (CORDE: 1376-96) | 1432 | 10 | 0,0570/10.000 |
| desfigurado -a | Derivado de desfigurar, y este derivado de figurar, tomado del latín figurare, 'dar forma, representar', a su vez derivado de fingere, 'amasar'. | Ø (CORDE: 1256) | 1480-95 | 10 | 0,0570/10.000 |
|
sueltamente |
Derivado de suelto, tomado del latín solutum, part. pas. de solvere, 'desatar, soltar'. |
Ø (CORDE: 1236-46) | 1423 | 10 | 0,0570/10.000 |
| conquerir | Tomado del latín conquirere, 'conquistar', derivado de quaerere, 'buscar'. | 1140 (CORDE: 1140) | 1420-54 | 10 | 0,0570/10.000 |
| Román, Miguel | 1417 | 10 | 0,0570/10.000 | ||
| pala | Del latín PALAM, 'azada'. | 1330-43 (CORDE: 1196) | 1421 | 10 | 0,0570/10.000 |
| fabuloso -a | Tomado del latín fabulosum, derivado de fabula, 'conversación', y este derivado de fari, 'hablar'. | 1413 (CORDE: 1385) | 1417 | 10 | 0,0570/10.000 |
| vel quasi | 1419 | 10 | 0,0570/10.000 | ||
| siesta | Del latín (HORA) SEXTA, derivado de SEX, 'seis'. | 1220-50 (CORDE: 1205) | 1471 | 10 | 0,0570/10.000 |
| contradiciente | Derivado de contradezir, del latín CONTRADICERE, 'replicar, contradecir'. | s.f. (CORDE: 1260) | 1417 | 10 | 0,0570/10.000 |
