Listado de vocablos según la frecuencia
- Todos los encontrados: 26.336
- Ocurrencias: 1.755.287
| Vocablo | Étimo | 1ª doc. DCECH | 1ª doc. DiCCA-XV | Frec. abs. | Frec rel. |
|---|---|---|---|---|---|
| claustra | Tomado del latín claustrum, 'cerradura, cierre', derivado de claudere, 'cerrar'. | 1220-50 (CORDE: 1236) | 1417 | 9 | 0,0513/10.000 |
| honradamente | Derivado de honrado, y este derivado de honrar, del latín HONORARE, 'honrar'. | Ø (CORDE: 1240-50) | 1411 | 9 | 0,0513/10.000 |
| destrago | Derivado de destragar, del latín vulgar *STRAGARE, 'asolar, devastar', derivado de STRAGES, 'ruinas, matanza', derivado de STERNERE, 'derribar, abatir'. | Ø (CORDE: 1311) | 1445-63 | 9 | 0,0513/10.000 |
| recabar | Del latín RECAPITARE, derivado de CAPUT, 'cabeza, extremo'. | 1250 (CORDE: 1242) | 1445-63 | 9 | 0,0513/10.000 |
| Palermo | 1434 | 9 | 0,0513/10.000 | ||
| espirador | Derivado de espirar, tomado del latín spirare, 'soplar'. | s.f. (CORDE: 1410) | 1488 | 9 | 0,0513/10.000 |
| Berocías | 1493 | 9 | 0,0513/10.000 | ||
|
conducto |
Tomado del bajo latín conductum, derivado de ducere, 'llevar, dirigir'. |
1490 (CORDE: 1440-60) | 1428 | 9 | 0,0513/10.000 |
| Ferrer, Jaime2 | 1478 | 9 | 0,0513/10.000 | ||
| conferir | Tomado del latín conferre, 'llevar, reunir', derivado de ferre, 'llevar'. | 1270 (CORDE: 1256) | 1446 | 9 | 0,0513/10.000 |
| subvención | Tomado del latín subventionem, 'ayuda', derivado de subvenire, 'llegar después, constituir un recurso', y este derivado de venire, 'ir, venir'. | s.f. (CORDE: 1424) | 1473 | 9 | 0,0513/10.000 |
| disculpar | Derivado de culpar, tomado del latín culpare, 'culpar', derivado de culpa, 'falta'. | 1250 (CORDE: 1250) | 1445-63 | 9 | 0,0513/10.000 |
| Honorio III | 1498 | 9 | 0,0513/10.000 | ||
| construir | Tomado del latín construere, 'amontonar, edificar', derivado de struere, 'disponer, tramar'. | 1495 (CORDE: 1303) | 1400-60 | 9 | 0,0513/10.000 |
| contratar | Derivado de contrato, tomado del latín contractum, 'pacto, convención', derivado de trahere, 'tirar'. | 1438 (CORDE: 1300) | 1445-63 | 9 | 0,0513/10.000 |
| gritar | De origen incierto, probablemente del latín vulgar *CRITARE, por QUIRITARE, 'dar gritos de socorro'. | 1280 (CORDE: 1250) | 1440-60 | 9 | 0,0513/10.000 |
| Nazaret | 1498 | 9 | 0,0513/10.000 | ||
| delfín | Del latín DELPHINUM o DELPHINEM, 'delfín' y este del griego delphín. | 1400-25 (CORDE: 1250) | 1423 | 9 | 0,0513/10.000 |
| resultar | Tomado del latín resultare, 'resurtir, rebotar', derivado de saltare, frec. de salire, 'saltar'. | 1570 (CORDE: 1424) | 1417 | 9 | 0,0513/10.000 |
| libramiento | Derivado de librar, del latín LIBERARE, 'libertar, librar', derivado de LIBER, 'libre'. | 1495 (CORDE: 1252-70) | 1417 | 9 | 0,0513/10.000 |
