Listado de vocablos según la frecuencia
- Todos los encontrados: 26.336
- Ocurrencias: 1.755.287
| Vocablo | Étimo | 1ª doc. DCECH | 1ª doc. DiCCA-XV | Frec. abs. | Frec rel. |
|---|---|---|---|---|---|
| consuetud | Tomado del latín consuetudo, 'costumbre', derivado de suescere, 'acostumbrarse'. | s.f. (CORDE: 1427-28) | 1450 | 4 | 0,0228/10.000 |
| consulta | Derivado de consultar, tomado del latín consultare, 'deliberar', frec. de consulere, 'considerar'. | 1515 (CORDE: 1454) | 1488 | 4 | 0,0228/10.000 |
| consultación | Tomado del latín consultationem, derivado de consultare, 'deliberar', frec. de consulere, 'considerar'. | 1500 (CORDE: 1385) | 1425 | 4 | 0,0228/10.000 |
| viciar | Derivado de vicio, tomado del latín vitium, 'defecto'. | 1444 (CORDE: 1442) | 1417 | 4 | 0,0228/10.000 |
| párrafo | Tomado del latín paragraphum, y este del griego parágraphos, 'señal marginal', derivado de paragráphein, 'escribir al margen'. | 1490 (CORDE: 1417) | 1417 | 4 | 0,0228/10.000 |
| treinteno -a | Derivado de treinta, del latín TRIGINTA, derivado de TRES, 'tres'. | s.f. (CORDE: 1246-52) | 1467 | 4 | 0,0228/10.000 |
| cortante | Derivado de cortar, del latín CURTARE, 'cercenar', y este derivado de CURTUS, 'truncado'. | s.f. (CORDE: 1385) | 1400-60 | 4 | 0,0228/10.000 |
| Clicie | 1468 | 4 | 0,0228/10.000 | ||
| pensativo -a | Derivado de pensar, tomado del latín pensare, intens. de pendere, 'estar colgado, pesar'. | 1438 (CORDE: 1414) | 1458-67 | 4 | 0,0228/10.000 |
| dedicar | Tomado del latín dedicare, 'proclamar solemnemente', derivado de dicere, 'decir'. | 1438 (CORDE: 1340-45) | 1489 | 4 | 0,0228/10.000 |
| defallir | Derivado de fallir, del latín FALLERE, 'engañar, errar'. | s.f. (CORDE: 1256-63) | 1417 | 4 | 0,0228/10.000 |
| regalar | De origen incierto, probablemente del latín vulgar *RECALARE, derivado de CALARE, ‘dejar caer, aflojar’, tomado del griego khalãn, ‘soltar’. | 1220 (CORDE: 1240-50) | 1400-60 | 4 | 0,0228/10.000 |
| Pablo3 | 1488 | 4 | 0,0228/10.000 | ||
| Práxedis | 1498 | 4 | 0,0228/10.000 | ||
| Terrer | 1438 | 4 | 0,0228/10.000 | ||
| madona | Tomado del catalán madona, del latín MEA DOMINA, 'mi señora', derivado de DOMUS, 'casa'. | Ø (CORDE: 1330-43) | 1417 | 4 | 0,0228/10.000 |
| Navasiello, Juan de | 1432 | 4 | 0,0228/10.000 | ||
|
mezclado -a |
Derivado de mezclar, del latín vulgar *MISCULARE, derivado de MISCERE, 'menear, agitar'. |
s.f. (CORDE: 1140) | 1400-60 | 4 | 0,0228/10.000 |
| espachado -a | Derivado de despachar, tomado del francés despeechier, y este tomado por vía semiculta del latín expedicare, 'trabar', derivado de pedica, 'traba', a su vez derivado de pes, 'pie'. | Ø (CORDE: 1377-99) | 1412 | 4 | 0,0228/10.000 |
| estrángol | Tomado del catalán estràngol, derivado de estrangular, tomado del latín strangulare, 'ahogar', y este del griego straggein, 'ahogar', | 1658 (CORDE: Ø) | 1499 | 4 | 0,0228/10.000 |
