| Vocablo | Acepción | Frase | Situación | |
|---|---|---|---|---|
| yo | 4 |
le pregunta. di me quien soy yo. e estos que estan | comigo | . E aquel que amaua la verdad e sienpre acostumbraua fablar la verdad
|
E-Ysopete-056r (1489) | Ampliar |
| yo | 3 |
auer e tomar ese cieruo? Dixo el cauallo. caualga tu sobre | mi | . e yo por mi trabajo te lo mostrare. e como tu
|
E-Ysopete-056v (1489) | Ampliar |
| yo | 1 |
ese cieruo? Dixo el cauallo. caualga tu sobre mi. e | yo | por mi trabajo te lo mostrare. e como tu firieres e matares
|
E-Ysopete-056v (1489) | Ampliar |
| yo | 1 |
le respondio de encima. non avras poder para correr si non quando | yo | te dexare. por que tienes el freno en·la boca. nj
|
E-Ysopete-057r (1489) | Ampliar |
| yo | 3 |
asno al leon. Veys como se espantan. e han miedo de· | mj | . Al qual dixo el leon. antes me pudiere auer miedo.
|
E-Ysopete-057r (1489) | Ampliar |
| yo | 2 |
e han miedo de·mj. Al qual dixo el leon. antes | me | pudiere auer miedo. e temer a·mi tu boz. ca yo
|
E-Ysopete-057r (1489) | Ampliar |
| yo | 3 |
dixo el leon. antes me pudiere auer miedo. e temer a· | mi | tu boz. ca yo pues se que eres asno non puedo temer
|
E-Ysopete-057r (1489) | Ampliar |
| yo | 1 |
me pudiere auer miedo. e temer a·mi tu boz. ca | yo | pues se que eres asno non puedo temer a·ty. Quiere dezir
|
E-Ysopete-057r (1489) | Ampliar |
| yo | 2 |
partes mas le dolia. Respondio el asno. los lugares donde tu | me | palpas me duelen mas. E assi los hombres malos haun que amuestren
|
E-Ysopete-058r (1489) | Ampliar |
| yo | 2 |
le dolia. Respondio el asno. los lugares donde tu me palpas | me | duelen mas. E assi los hombres malos haun que amuestren por palabras
|
E-Ysopete-058r (1489) | Ampliar |
| yo | 1 |
ellos. O desesperados e ignorantes. si vos supiessedes por que causa | yo | fuyo e he miedo. non vos reyriades de·mi. E assi
|
E-Ysopete-058v (1489) | Ampliar |
| yo | 3 |
por que causa yo fuyo e he miedo. non vos reyriades de· | mi | . E assi muestra esto que a·las vegadas se mal trahe por
|
E-Ysopete-058v (1489) | Ampliar |
| yo | 1 |
leon afogado del hombre. mas el hombre del leon. empero dize | yo | te quiero mostrar prouança verdadera. e leuo al hombre al amphiteatro o
|
E-Ysopete-058v (1489) | Ampliar |
| yo | 2 |
pies del gamello. e dize se que dixo. Bien fize en | me | abaxar de tu espinazo. por que non te enojasse njn te cargasse
|
E-Ysopete-059v (1489) | Ampliar |
| yo | 3 |
Gracias hago a Dios que ni por que tu te pongas sobre | mi | soy mas cargado. nj por que te abaxes mas descargado. Miren
|
E-Ysopete-059v (1489) | Ampliar |
| yo | 3 |
quien la avia perdido. La espada respondio assi. Por cierto a· | mi | vno solo me perdio. mas yo he perdido a muchos. Quiere
|
E-Ysopete-060r (1489) | Ampliar |
| yo | 2 |
perdido. La espada respondio assi. Por cierto a·mi vno solo | me | perdio. mas yo he perdido a muchos. Quiere significar esta fabula
|
E-Ysopete-060r (1489) | Ampliar |
| yo | 1 |
respondio assi. Por cierto a·mi vno solo me perdio. mas | yo | he perdido a muchos. Quiere significar esta fabula que el malo solo
|
E-Ysopete-060r (1489) | Ampliar |
| yo | 3 |
dixo assi. Si al perro enojasses. o temptasses segund que a· | mi | lo fazes. non suffririas sus ladrados ni la yra de·la su
|
E-Ysopete-060v (1489) | Ampliar |
| yo | 1 |
su boca. La corneja fabla d·esta manera a·la oueja. | Yo | me assiento en·los collados fuertes e se a·quien tengo de enojar
|
E-Ysopete-060v (1489) | Ampliar |