| Word | Sense | Sentence | Situation | |
|---|---|---|---|---|
| yo | 3 |
eso que se ha de fazer. e todo el trabajo es para | mj | . por lo qual muchas vezes maldigo el dia en que nasci.
|
E-Ysopete-065v (1489) | Extend |
| yo | 2 |
tan grandes trabajos que passo. mas sola vna cosa te ruego que | me | oyas. pido te que non me comas en·este camino porque hauria
|
E-Ysopete-065v (1489) | Extend |
| yo | 2 |
sola vna cosa te ruego que me oyas. pido te que non | me | comas en·este camino porque hauria grand verguença de·los vezinos e de
|
E-Ysopete-065v (1489) | Extend |
| yo | 2 |
vamos a la montaña. e fagamos velortas retorcidas. e ata | me | por los pechos assi como si fuesse tu esclauo segund que lo soy
|
E-Ysopete-065v (1489) | Extend |
| yo | 1 |
pechos assi como si fuesse tu esclauo segund que lo soy. e | yo | atare a·ti en·el cuello como a señor que trahe consigo sieruo
|
E-Ysopete-065v (1489) | Extend |
| yo | 2 |
en·el cuello como a señor que trahe consigo sieruo. e leuar | me | has abaxo al monte. e comer me has alli en paz a
|
E-Ysopete-065v (1489) | Extend |
| yo | 2 |
consigo sieruo. e leuar me has abaxo al monte. e comer | me | has alli en paz a tu sabor. El lobo que non sentio
|
E-Ysopete-065v (1489) | Extend |
| yo | 1 |
lobo dixo muestra tu el camino. responde el asno de buenamente fare | yo | eso. E assi comiença el asno caminar para casa de su señor
|
E-Ysopete-066r (1489) | Extend |
| yo | 2 |
el monte dizia. por cierto por muchas bozes que tu des non | me | tomaras alla. Enseña nos esta fabula que non creamos ligeramente a aquellos
|
E-Ysopete-066r (1489) | Extend |
| yo | 2 |
vna culuebra. la qual le dixo. O mal amigo por que | me | has assi lijado e pisado yo non te meresciendo algund mal? Cata
|
E-Ysopete-066v (1489) | Extend |
| yo | 1 |
dixo. O mal amigo por que me has assi lijado e pisado | yo | non te meresciendo algund mal? Cata que te digo que non creas
|
E-Ysopete-066v (1489) | Extend |
| yo | 1 |
Cata amigo que te han venido todas las cosas segund e como | yo | te las he ante dicho. Responde el por cierto assi han venido
|
E-Ysopete-066v (1489) | Extend |
| yo | 3 |
remuneracion por ello. El labrador le pregunta. que gualardon pides de· | mj | ? La serpiente dize. non pido atra cosa. saluo que me
|
E-Ysopete-067r (1489) | Extend |
| yo | 2 |
mj? La serpiente dize. non pido atra cosa. saluo que | me | embies mañana al tu fijo solo que tienes con vna olla de leche
|
E-Ysopete-067r (1489) | Extend |
| yo | 2 |
El cuytado del padre veniendo a·la culuebra fablo le assi. engañaste | me | e has muerto a·mj fijo malamente. La culuebra estando en·la
|
E-Ysopete-067r (1489) | Extend |
| yo | 1 |
La culuebra estando en·la peña alta respondio le. diziendo. | Yo | njego eso que tu dizes. ca yo non he fecho cosa engañosamente
|
E-Ysopete-067r (1489) | Extend |
| yo | 1 |
respondio le. diziendo. Yo njego eso que tu dizes. ca | yo | non he fecho cosa engañosamente. mas tu me feriste sin razon.
|
E-Ysopete-067r (1489) | Extend |
| yo | 2 |
tu dizes. ca yo non he fecho cosa engañosamente. mas tu | me | feriste sin razon. e sin causa e nunca emendaste. e yo
|
E-Ysopete-067r (1489) | Extend |
| yo | 1 |
me feriste sin razon. e sin causa e nunca emendaste. e | yo | siempre te dezia que non creyesses a·quien mal auias fecho. Esta
|
E-Ysopete-067r (1489) | Extend |
| yo | 2 |
parte de·la vianda. la raposa le responde. Señor mjo non | me | fables d·esto. por que non seria honesto nj convernia que tu
|
E-Ysopete-067r (1489) | Extend |